日立風流物(日立櫻祭)

(日立風流物(日立さくらまつり))

茨城縣, 日立市

Over 100 Years Afternoon See Kanto

關於祭典

「日立風流物」不是祭典的名稱,而是指安裝了「機關」的巨大山車。「機關」指的是日本自古以來所使用的機械裝置,上頭集各式精密技術於一身。高達十五公尺、重達五噸的山車,將在機關運作之下開始變形,讓巨大山車在一瞬之間變成五段的舞台,場面著實精彩萬分。

在五段的舞台上,將一一上演以日本歷史和民間傳奇為題材的各式人形劇,亦是本祭典的一大注目焦點。就連人形身上也裝有機關,會在演戲的途中一瞬間改頭換面。

人形劇將輪流在山車的正後方上演。在正面的人形劇演畢之後,山車便會一百八十度迴轉,改由後方的人形劇接力登場。不管是巧妙的人形操作,還是山車迴旋的壯觀場面,你都千萬不可錯過。

在每年固定舉辦的「日立櫻祭」上,都會推出一台日立風流物供遊客欣賞。但只有在每七年舉辦一次的神峰神社大祭禮上,當地代代相傳的四台風流物才會一同出動。當承繼了悠久歷史的四台山車終於齊聚一堂,其盛大場面著實令人讚嘆不已。

157 Reh Hitachi Furyumono

Things to do

1.山車會在祭典期間變形?

157 Re1 1 Hitachi Furyumono

日立風流物全部共有四台。每台山車上的裝飾和人形劇都各有不同,在「日立櫻祭」上則會出動其中一台。在人形劇開演之後,山車上的機關將隨著囃子樂聲一一打開,就此搖身一變為五段的舞台。因為舞台開閉和人形劇全都仰賴人力操作,山車上一共坐了逾三十名人形師和囃子樂手;如果再算進負責拉行移動的人手,每台山車都需要上百人來操控。

2.別錯過人形身上所暗藏的巧妙機關

157 Re2 1 Hitachi Furyumono

在觀賞山車上的人形劇時,人形的華麗衣飾和纖細舉止也值得注目。尺寸約為1.5公尺,每具人形都需要兩、三人來操作。在劇碼中,人形或耍刀拉弓、或翩翩起舞,精細巧妙的動作令人們看了不禁拍案叫絕。人形甚至還會射出箭矢,幸運撿到的遊客可以自行帶回家收藏。當劇碼演到一半,人形將在一瞬間急速迴轉,從武士搖身一變為公主,展現出機關的精巧絕妙之處。

3.盛開櫻花和巨大山車相互輝映

157 Re3 1 Hitachi Furyumono

「日立櫻祭」將在日本名所百選之一的日立站前平和街登場。遊客可將上百株櫻花和山車盡收眼底,而在夕陽西下之後,打上燈光的櫻花和山車又更添一分美麗。

4.四台山車每七年才會齊聚一堂

只有在每七年舉辦一次的神峰神社大祭禮上,四台山車才會齊聚一堂。在大祭禮上,每台山車都會各自爭相上演人形劇,讓人一睹難能可貴的豪華場面。大祭禮將於5月3至5日登場,在由孩童們所跳的「簓舞」之外,亦會由五名稚兒手持寄宿著神明分靈的武具、騎上「役馬」,成群列隊地展開巡行。每七年才有一次的機會,請千萬不要錯過(下一屆將於2019年登場)。

Information (基本情報)

  • 日期 日立櫻祭(每年4月舉辦)
    2019年4月6日(六)‧7日(日)
  • 地點 JR日立站前
  • 一般參加 僅供參觀
  • 外語接待/觀光中心 供有附QR Code的傳單(可連向提供外文服務的網站)
  • 無線網路
  • 廁所 在開放公共設施的廁所使用之外,亦將設置流動廁所。
  • 其他便利情報
  • 官方網站

    kankou-hitachi.jp/

  • 詢問窗口 日立櫻祭實行委員會(事務局:日立市觀光物產協會)
    0294-24-7978

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

‧山車在公開中會一百八十度迴轉,觀賞時請保持一定距離。
‧山車上會射出箭矢,請當心頭頂上空。
‧待在山車附近時,請遵從工作人員和警方的指示。

Access Map (アクセスと地図)

前往日立市:

【鄰近車站】
JR常磐線:日立站

會場:
日立櫻祭
地址:JR日立站前(平和街)
從日立站中央口出站,徒步約15分。

Tsunaki Koike
Writer
Grew-up in the country side. Loving Karaoke, Marathon & Eating.