濁酒祭(白鬚田原神社)

(どぶろく祭り(白鬚田原神社))

大分縣, 杵築市

Afternoon Join Kyushu

關於祭典

在日本全國如今只剩下數處仍在釀造的「濁酒」中,投注祈求五穀豐收與長壽的心意,並分送給參拜者享用。「濁酒」是日本自古以來的美酒,也是日本酒的原型。外觀白濁、微甜又好入喉為其主要特徵,但因酒精度數不低,請當心不要飲酒過量。

自一千三百餘年前神社建立以來一路持續至今,本祭典始終深受當地居民所愛,各地酒迷也紛紛慕名而來。只要前來參拜,便能不限杯數、免費暢飲,盡情品嘗剛開封的香醇濁酒。不過,只要倒入杯中的濁酒都得喝到杯底朝天,這是本祭典的不成文規定,請在自負責任之下盡情享受。

110 Reh Shirahigetawara Shrine Doburoku Matsuri

Things to do

1. 兩天內將分送多達2000公升的美酒!

110 Re1 1 Shirahigetawara Shrine Doburoku Matsuri

參拜者最期待的,當非一年一度、唯有此時才能品嘗到的「濁酒」莫屬。祭典上將能無限暢飲這種十分罕見的美酒。「濁酒」也算是日本酒的一種,初次品嘗的朋友請多加注意。

2. 同時登場!鬍鬚大賽!

110 Re2 1 Shirahigetawara Shrine Doburoku Matsuri

在舉辦濁酒祭之外,白鬚田原神社同時也將上演鬍鬚大賽,本神社的名稱便是由此而來。比賽分成鬍鬚與頭髮兩大類別,不分年齡或出身地,來自各地的參賽者都將齊聚一堂。在介紹日常如何梳理修剪之外,亦可表演各式特技,稱得上是一場別開生面的活動。

比賽亦開放當天報名,儘管當天報名者不得入選、也沒有參加獎,但如果你希望大秀自己引以為傲的美髯,何不報名參加看看!

3. 感受當地之美的神輿行列

110 Re3 1 Shirahigetawara Shrine Doburoku Matsuri
110 Re3 2 Shirahigetawara Shrine Doburoku Matsuri

志願參加的神輿行列,無疑是本祭典上最能炒熱氣氛的一大活動。儘管並非特別華麗眩目,但遊客更能從中感受到當地居民的好客熱情,並充份享受神社周遭的田園風景。

Information (基本情報)

  • 日期 2019年10月17日(四)~18日(五)
    ※每年固定於10月17日、18日舉辦
  • 地點 白鬚田原神社
  • 一般參加 開放一般參加
  • 外語接待/觀光中心
  • 無線網路
  • 廁所
  • 詢問窗口 白鬚田原神社
    0978-52-2980

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

因活動以飲酒為主,限定二十歲以上才能參加。請當心不要飲酒過量!
只能在神社境內飲酒,不得攜出。
請美味享用「濁酒」,倒入盃中的份量都得喝光。

Access Map (アクセスと地図)

前往杵築市:

【鄰近車站】
JR線 杵築站

前往會場:
白鬚田原神社
地址:大分縣杵築市大田沓掛1963番地1

付費接駁巴士30分
計程車30分

Misato Soares Hirata
Writer
Born in Tokyo. Always searching something that I don't know yet.

WHAT'S GOING ON?