段段LONG雛祭

(段々ロングな雛まつり)

山形, 村山市

Afternoon See Tohoku

關於祭典

每年3月3日正是舉辦雛祭的日子,也是祈求女孩健康成長的固定節日。家家戶戶享用著散壽司與「雛霰」(ひなあられ)點心,更在家中擺出了桃花與人形,熱鬧慶祝這一天的到來。村山市自然也舉辦了各式雛祭相關活動,以「村山市的雛祭」形式加以慶祝。(之所以不是在3月3日舉辦,是因為山形一地多以農曆來慶祝雛祭)其中尤屬在甑葉禮堂所舉辦的「段段LONG雛祭」,全長五十公尺的雛壇彷彿包圍了整座禮堂,居然一口氣展出六千具雛人形,讓遊客得以在室內觀賞魄力十足的精美雛壇。在日本各地捐贈的雛人形之外,由市內幼稚園小朋友所親手製成的手工雛人形也十分惹人憐愛。祭典期間,廣場在開場之前也將舉辦「雛市集」,各式露天攤位琳瑯滿目,令人流連忘返。

請盡情享受村山市的雛祭。

033 Reh Yamagata Dan Hina Top (補正済み)

Things to do

1. 壯觀無比的超長雛壇!

033 Re1 1 Yamagata Dan Hina To Do(補正済み)

多達六千具的雛人形之中,從時代悠久的古老作品到近年產物應有盡有。每一具雛人形中都注入了祈求女兒順利成長的深厚家族之情,也可從中看出工匠所耗費的心血技巧。每具雛人形的臉孔與和服都各自迥異,何不定下心來仔細欣賞這些雛人形。

2. 多達4000個雛祭吊飾

033 Re2 1 Yamagata Dan Hina To Do(補正済み)

在鄰近甑葉廣場的楯岡地區市民中心裡,同一時期則會舉辦雛祭吊飾展示會,逾四千個雛祭吊飾全是由當地女性親手製成。遊客同樣也能免費參觀。

Information (基本情報)

  • 日期 2019年3月20日(三)~24日(日)
    每年3月中旬的周末舉辦
  • 地點 甑葉廣場 甑葉禮堂
  • 一般參加 開放一般參加
  • 外語接待/觀光中心
  • 無線網路 設施內有設置免費網路區
  • 廁所 設有2間廁所
  • 其他便利情報 提供更衣室
  • 官方網站

    http://www.city.murayama.lg.jp/kanko/kanko_koryu/dandanlong.html

  • 詢問窗口 村上市雛祭實行委員會(村山市商工觀光課內)
    0237-55-2111(內線155)

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

請勿觸碰展示中的雛人形。
雛人形可能會因此倒塌,所以請勿在場內奔跑。

Access Map (アクセスと地図)

前往村山市
【鄰近車站】
JR村山站

會場
甑葉廣場 甑葉禮堂
地址:村山市楯岡五日町14-20

JR村山站徒步5分
村山站前公車站徒步5分

Emiko Izawa
Writer
Born in Shizuoka. I love Sushi, Sake, Shrine, Stationary and Stage!