เทศกาลมัตซึเอะ มุฉะ เกียวเร็ตซึ

(松江武者行列)

ชิมะเนะ, อำเภอมัตซึเอะ

Afternoon See Chugoku Shikoku

ข้อมูลเทศกาล

"มัตซึเอะ มุฉะ เกียวเร็ตซึ" คือขบวนพาเหรดนักรบแห่งเมืองมัตซึเอะ คุณจะได้ชื่นชมเหล่าซามูไรภายใต้ชุดเกราะสง่างามและเจ้าหญิงในชุดกิโมโนสีสันสดใส 

เทศกาลจำลองขบวนพาเหรดของท่านโฮรุโอะ โยชิฮารุ ผู้สร้างเมืองมัตซึเอะพร้อมเหล่าข้าราชบริพารเดินเข้าสู่ปราสาทมัตซึเอะอย่างสง่างาม ชาวเมืองกว่า 200 คนพร้อมใจกันเข้าร่วมเทศกาลนี้ทุกปีท่ามกลางฤดูกาลที่ดอกซากุระบานสะพรั่ง
ภายในเมืองจะจัดกิจกรรมพิเศษมากมาย เช่น "พิธีประกาศศึกของท่านโยชิฮารุ" และ "ขบวนนักรบหน้าสถานี" บริเวณสถานี JR มัตซึเอะ, การแสดงจากพลแม่นปืนบริเวณสะพานมัตซึเอะและโอเตมะเอะ หรือกิจกรรมถ่ายภาพร่วมกับขบวนพาเหรดที่วิหารชิระกะตะเท็มมังกู
มาร่วมเพลิดเพลินกับขบวนพาเหรดย้อนประวัติศาสตร์ท่ามกลามฤดูใบไม้ผลิที่ซากุระเบ่งบานด้วยกัน!

160 Reh Matsue Warrior Procession

Things to do

1.สัมผัสพละกำลังในพิธี "คะจิโดกิ"!

160 Re1 1 Matsue Warrior Procession

ตั้งแต่เวลา 14.50 น.เป็นต้นไป ภายในเทศกาลจะจัดพิธี "กล่าวคำปราศรัยและเรียกขวัญกำลังใจ" ซึ่งถือเป็นไฮไลท์หลักของขบวนพาเหรด "คะจิโดกิ" หมายถึง การตะโกนอย่างพร้อมเพรียงกันเพื่อเรียกขวัญกำลังใจก่อนออกรบ เมื่อท่านโยชิฮารุผู้เป็นแม่ทัพกล่าวคำปราศรัยหน้าปราสาทมัตซึเอะเรียบร้อย เหล่านักรบทุกคนจะเปล่งเสียงและเคลื่อนพลเข้าปราสาท พิธีคะจิโดกิจากสมาชิกราว 200 คนและจังหวะเดินเข้าปราสาทซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติแห่งชาติคือความงดงามที่ทรงพลัง

2.ชมการร่ายรำที่สง่างามและเข้มแข็ง

160 Re2 1 Matsue Warrior Procession

คุณจะได้พบกับการร่ายรำจากดาบและหอกในขบวนพาเหรดซึ่งหยุดแสดงบริเวณสะพานมัตซึเอะในเวลา 13.30 น. และอีกครั้งหน้าศาลากลางจังหวัดชิมะเนะในเวลา 14.30 น. ไปเยี่ยมชมการแสดงอันสง่างามกันเถอะ

3.ร่วมถ่ายภาพคู่กับนักรบและเจ้าหญิง

160 Re3 1 Matsue Warrior Procession

ผู้ร่วมงานสามารถถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกับขบวนพาเหรดนักรบได้บริเวณเท็นจินโรตารีตั้งแต่เวลา 11.00 - 12.00 น. หรือหลังสิ้นสุดขบวนพาเหรดภายในปราสาทมัตซึเอะ นี่คือโอกาสเก็บภาพร่วมกับเครื่องแต่งกายที่หาชมได้ยากทั้งชุดเกราะและกิโมโน
กรุณางดใช้แฟลชและขาตั้งกล้องในการถ่ายภาพม้าเพื่อความปลอดภัย

Information (基本情報)

  • วนัจดังาน วันเสาร์ที่ 6 เมษายน 2019 เวลา 12.30 - 15.00 น.
  • พนื้ทจี่ดังาน ภายในอำเภอมัตซึเอะ
    วิหารชิระกะตะเท็มมังกู - สะพานมัตซึเอะ - ปราสาทมัตซึเอะ
  • บุคคลทว่ั ไปสามารถเข้าร่วมงานได้หรือไม่ มีบริการให้เช่าชุดเกราะและชุดกิโมโน (เสียค่าใช้จ่าย)
    - เช่าชุดเกราะ วันที่ 1 เมษายน เวลา 11.00 - 15.00 น. (ลานคะระโคโร)
    เกราะพลาสติก 2,000 เยน/ชุด + 1,000 เยน
    - กิโมโนเจ้าหญิงมัตซึเอะ วันที่ 1 เมษายน เวลา 11.00 - 15.00 น. (ร้านคะเกยะมะ)
    ราคาพิเศษ 2,000 เยน (รวมบริการสวมใส่ จำกัด 15 คน)
    *ทั้งชุดเกราะและกิโมโน ต้องจองล่วงหน้าก่อนวันงาน
    *ต้องแสดงบัตรประจำตัวในวันงาน
    *ติดต่อสอบถาม : สมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวมัตซึเอะ
    ศูนย์แนะนำข้อมูลการท่องเที่ยวมัตซึเอะ
    (หากต้องการจองด้วยภาษาอังกฤษ กรุณาส่งอีเมล์มาตามที่อยู่ด้านล่าง)

    - ชมพิธีชงชา วันที่ 1 เมษายน เวลา 11.00 - 15.00 น. (ลานคะระโคโร)
    *ผู้สวมชุดเกราะ ชุดนินจา หรือกิโมโนสามารถร่วมพิธีได้ฟรี
  • ศูนย์แนะนาข้อมูลและการรองรับชาวต่างชาติ ไม่มีให้บริการ
  • ข้อมูล Wi-Fi ไม่มีให้บริการ
  • ข้อมูลห้องนา้ มีให้บริการ
  • เวบ็ไซต์

    http://www.musha-gyoretsu.jp

  • SNS

    https://www.facebook.com/matsuemushagyoretsu

  • ตดิต่อสอบถาม คณะกรรมการจัดงานเทศกาลมัตซึเอะ มุฉะ เกียวเร็ตซึ (ภายในสมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวมัตซึเอะ)
    พร้อมให้บริการด้วยภาษาต่างประเทศ

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

ระยะเวลาเคลื่อนที่ของขบวนพาเหรดเป็นเพียงกำหนดการคร่าว ๆ เท่านั้น อาจมีการเปลี่ยนแปลงในวันงาน
กรุณางดใช้แฟลชและขาตั้งกล้องในการถ่ายภาพม้าเพื่อความปลอดภัย

Access Map (アクセスと地図)

การเดินทางสู่อำเภอมัตซึเอะ

(สถานีที่ใกล้ที่สุด)
สถานีมัตซึเอะ รถไฟ JR สายซันอิน

พื้นที่จัดงาน
วิหารชิระกะตะเท็มมังกู (58-11 ตำบลเท็นจิน อำเภอมัตซึเอะ) - สะพานมัตซึเอะ - ปราสาทมัตซึเอะ (1-5 โทโนมะจิ อำเภอมัตซึเอะ)

ป้ายรถบัสที่ใกล้ที่สุด ป้ายเท็นจินมะจิจูโอ
สายวนรอบนอกทิศเหนือ (รถบัสประจำเมืองมัตซึเอะ), สายวนรอบในทิศใต้ (รถบัสประจำเมืองมัตซึเอะ)
เดินถึงวิหารชิระกะตะเท็มมังกูประมาณ 5 นาที

OH!MATSURi Editing Team
Copyrighter

WHAT'S GOING ON?