เทศกาลชิซึโอกะเซ็นเก็นจินจะ "เซ็ตซึบุงไซ"

(静岡浅間神社 節分祭)

ชิซึโอกะ, อำเภอชิซึโอก

Caution ! Afternoon Join Chubu

ข้อมูลเทศกาล

ก่อนเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ ประเทศญี่ปุ่นมีเทศกาลชื่อ "เซ็ตซึบุง" เพื่อเป็นสัญญาณการเปลี่ยนผ่านจากปีเก่าสู่ปีใหม่ตามปฏิทินโบราณซึ่งแบ่งรอบปีออกเป็น 24 ช่วงเวลา ศาลเจ้าทั่งประเทศจะจัดเทศกาลปาถั่วเพื่อขับไล่เคราะห์ร้าย ศาลเจ้าเซ็นเก็นในจังหวัดชิซึโอกะมีความผูกพันกับชาวบ้านอย่างใกล้ชิดจนชาวบ้านเรียกอย่างสนิทสนมว่า "โอเซ็นเก็นซัง" ที่นี่มีประวัติความเป็นมาเก่าแก่และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมประเภทจับต้องไม่ได้ของอำเภอ คุณจะได้สัมผัสพิธีปาถั่วแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น และลองตีประตูเพื่อขับไล่ยักษ์ในพิธีกรรมพิเศษ

126 Reh Shizuoka Sengen Jinja Setubunsai

Things to do

1. ร่วมเคาะประตูเพื่อขับไล่ยักษ์ร้ายด้วยกัน

126 Re1 1 Shizuoka Sengen Jinja Setsubunsai
126 Re1 2 Shizuoka Sengen Jinja Setsubunsai

พิธีขับไล่ยักษ์ร้ายของศาลเจ้าชิซึโอกะเซ็นเก็นได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมประเภทจับต้องไม่ได้ของอำเภอชิซึโอกะ มีรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์และได้รับการถ่ายทอดมายาวนาน หัวหน้านักบวชจะส่งสัญญาณด้วยกลอง ฆ้อง และกระดิ่ง ผู้ร่วมงานและนักท่องเที่ยวจะนำไม้ไปตีบนแผ่นป้ายที่เขียนว่า "ยักษ์" เป็นเวลาประมาณ 5 นาทีอย่างต่อเนื่องเพื่อขับไล่ยักษ์ร้าย

2. เตรียมไม้ขับไล่ยักษ์ให้พร้อม

126 Re2 1 Shizuoka Sengen Jinja Setsubunsai
126 Re2 2 Shizuoka Sengen Jinja Setsubunsai

ไม้ไล่ยักษ์หรือ "โอนิยะระโบ" ทำมาจากกิ่งบ๊วยหรือกิ่งสนพันด้วยเชือกป่าน ผู้ร่วมงานจะได้รับแจกเมื่อจ่ายค่าร่วมพิธี 800 เยน ในพิธีจะนำกิ่งไม้นี้ไปตีแผ่นกระดานเพื่อขับไล่ยักษ์ หรือจะนำไปเคาะประตูบ้านของตัวเองหลังจากโปรยถั่วเสร็จแล้วก็ได้ เชื่อกันว่าหากนำไปประดับไว้หน้าประตูบ้าน จะช่วยป้องกันภัยพิบัติและเคราะห์ร้าย

3. เตรียมรับโมจิ ขนม และ "โชคลาภ" ในพิธีปาถั่ว!

126 Re3 1 Shizuoka Sengen Jinja Setsubunsai
126 Re3 2 Shizuoka Sengen Jinja Setsubunsai

ผู้สูงอายุทั้งชายหญิงและนักบวชจะเป็นผู้ปาถั่ว พิธีนี้แตกต่างจากประเพณีปาถั่วในครัวเรือนเล็กน้อย เนื่องจากจะมีการปาขนมและโมจิในพิธีด้วย ทุกคนจะยื่นมือออกไปคว้าสิ่งของดังกล่าวอย่างกระตือรือร้น! นอกจากนี้ ทางศาลเจ้าชิซึโอกะเซ็นเก็นยังปาถั่วพร้อมหมายเลขนำโชคที่สามารถนำไปลุ้นรับรางวัลหลังจบช่วงพิธีกรรมได้ ต้องระมัดระวังไม่ให้เกิดอุบัติเหตุระหว่างที่ยื่นมือออกไปคว้าโชคลาภ! ทางศาลเจ้าจัดเตรียมพื้นที่สำหรับเด็กโดยเฉพาะไว้ด้านในด้วย

4. สัมผัสบรรยากาศศักดิ์สิทธิ์ในช่วงเริ่มพิธี

126 Re4 1 Shizuoka Sengen Jinja Setsubunsai
126 Re4 2 Shizuoka Sengen Jinja Setsubunsai
126 Re4 3 Shizuoka Sengen Jinja Setsubunsai
126 Re4 4 Shizuoka Sengen Jinja Setsubunsai

ก่อนเริ่มเทศกาลเซ็ตซึบุงจะมีพิธีกรรมภายในวิหาร เช่น พิธีปัดรังควานและการดีดสายธนูเพื่อปัดเป่าเคราะห์ร้าย ขอแนะนำให้ลองมาสัมผัสบรรยากาศศักดิ์สิทธิ์ก่อนเริ่มเทศกาลดูสักครั้ง บรรยากาศเคร่งขรึมรอบตัวในช่วงเริ่มต้นยิ่งทำให้ทุกคนคาดหวังถึงความครึกครื้นในช่วงปาถั่วอย่างตื่นเต้น

5. ลิ้มรสข้าวปั้นนำโชคและอบอุ่นร่างกายด้วยสาเกช่วงค่ำคืน

126 Re5 1 Shizuoka Sengen Jinja Setsubunsai
126 Re5 2 Shizuoka Sengen Jinja Setsubunsai

แม้ตัวเมืองชิซึโอกะจะไม่ค่อยมีหิมะตกและถือว่าเป็นเขตอบอุ่น แต่ในฤดูหนาวก็มีอากาศเย็นจัดเช่นกัน ขอแนะนำให้ลิ้มรสสาเกอุ่น ๆ ภายในเขตศาลเจ้าร่วมกับโอเด้งซึ่งเป็นเมนูขึ้นชื่อของที่นี่ สาเกในช่วงเทศกาลมีรสหวานและเป็นสาเกประเภทเดียวกับที่ใช้ถวายเทพเจ้าของศาลเจ้าชิซึโอกะเซ็นเก็น นอกจากนี้ยังมีเมนูข้าวปั้นเอโฮมะกิเพื่อเป็นสัญลักษณ์แทนความอุดมสมบูรณ์ของปีถัดไป เชื่อกันว่าหากรับประทานให้หมดชิ้นจะได้พบกับความสุข มาลองสัมผัสข้าวปั้นเมนูแปลกที่มีเฉพาะช่วงเทศกาลเซ็ตซึบุงเท่านั้น

6. พิธีพิเศษสำหรับหญิงตั้งครรภ์

126 Re6 1 Shizuoka Sengen Jinja Setsubunsai

ทางศาลเจ้าจะแจกสายธนูมงคลเพื่อให้คลอดบุตรได้อย่างปลอดภัยหลังจากเสร็จสิ้นพิธีเซ็ตซึบุงซึ่งเป็นเครื่องรางพิเศษที่แจกในเทศกาลนี้เท่านั้น หากใครมีโอกาสมาเที่ยวงานระหว่างตั้งครรภ์ แนะนำให้นำเครื่องรางใส่ไว้ในผ้าคาดท้องหรือม้วนไว้บริเวณท้อง (มีจำนวนจำกัด)

Information (基本情報)

  • วนัจดังาน วันอาทิตย์ที่ 3 กุมภาพันธ์ 2019
    จัดเป็นประจำในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ของทุกปี เวลา 15.00 - 16.00 น.
  • พนื้ทจี่ดังาน ศาลเจ้าชิซึโอกะเซ็นเก็น บริเวณสวนด้านหน้าวิหาร
    ที่อยู่ 120-1 มิยะกะสะกิ ตำบลอะโออิ อำเภอชิซึโอกะ
  • บุคคลทว่ั ไปสามารถเข้าร่วมงานได้หรือไม่ สามารถเข้าร่วมได้
  • ศูนย์แนะนาข้อมูลและการรองรับชาวต่างชาติ มีข้อมูลภาษาอังกฤษ
  • ข้อมูล Wi-Fi มีให้บริการ
  • ข้อมูลห้องนา้ ไม่มีให้บริการ
  • เวบ็ไซต์

    http://www.shizuokasengen.net/

  • SNS

    https://www.facebook.com/静岡浅間神社-310434702333149/

  • ตดิต่อสอบถาม ศาลเจ้าชิซึโอกะเซ็นเก็น
    054-245-1820

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

ห้ามสวมรองเท้าเข้าไปในบริเวณวิหารและระเบียง
ห้ามสัมผัสอาคารวิหาร
ระมัดระวังเมื่อเข้าใกล้โคมไฟหิน

Access Map (アクセスと地図)

วิธีเดินทางและแผนที่

การเดินทางสู่อำเภอชิซึโอกะ
รถไฟ JR สายโทไกโด, โทไกโดชินคันเซ็น : สถานีชิซึโอกะ
พื้นที่จัดงาน
ที่อยู่ : 120-1 มิยะกะสะกิ ตำบลอะโออิ อำเภอชิซึโอกะ
สถานีที่ใกล้ที่สุด : สถานีชิซึโอกะ
รถบัส (ชิซึเท็ตซึจัสไลน์บัส)
จากสถานีรถไฟ JR ชิซึโอกะ
・ป้ายรถบัสหมายเลข 9
สายอะเบะหรือสายมิวะโอยะ : 8 นาที
ลงป้าย "ทางเข้าศาลเจ้าชิซึโอกะเซ็นเก็น ฝั่งโทริอิสีแดง"
ราคา 190 เยน *เด็ก 100 เยน
・ป้ายรถบัสหมายเลข 10
สายวนรอบอันโด (วนด้านนะกะโจ) : 8 นาที 
ลงป้าย "ทางเข้าศาลเจ้าชิซึโอกะเซ็นเก็น ฝั่งโทริอิสีแดง" หรือป้าย "ศาลเจ้าเซ็นเก็น"
ราคา 190 เยน *เด็ก 100 เยน
・สายรถบัสซุมปุโรมัน ประมาณ 30 นาที
ลงป้าย "ศาลเจ้าเซ็นเก็น" หรือป้าย "ทางเข้าศาลเจ้าชิซึโอกะเซ็นเก็น ฝั่งโทริอิสีแดง" 
ค่าโดยสาร 100 เยน *ค่าโดยสารสำหรับเด็ก 50 เยนตลอดสาย
*รถบัสสายซุมปุโรมันเป็นรถบัสขนาดเล็กผ่านรอบสวนปราสาทซุมปุ
สามารถมองเห็นวิวศาลเจ้าชิซึโอกะเซ็นเก็นจากทางหน้าต่างและสักการะได้บนรถ 

Emiko Izawa
Writer
Born in Shizuoka. I love Sushi, Sake, Shrine, Stationary and Stage!

WHAT'S GOING ON?