撞木祭

(どんぎ)

愛知縣, 豐川市

Over 100 Years Afternoon Join Chubu

關於祭典

「撞木祭」是為了提防火災而舉行的火防儀式之一。在讀經祈禱落幕之後,祭典的最高潮終於就要登場。男兒們戴上白狐或天狗等神明使者的面具,手中則握有撞木(敲鐘棒)或八手團扇,一路追著當地孩童到處跑。孩童們如果被抓到的話,就得用撞木上所沾的朱色顏料「紅殼」,在他們臉上手上塗得到處都是。

白狐、赤天狗、青天狗一一穿上莊嚴服飾,在透出神聖氛圍的同時,也令人不由得望而生畏,甚至有些孩子還一看到這副模樣就被嚇得大哭逃跑。本祭典是以長松寺及其周遭作為舞台,不想被塗上顏料的孩童們和白狐天狗之間,將在當地各處上演一場壯烈的追逐戰。

但本地也流傳著「只要是塗上紅殼的人,就能健康度過這一年」的說法,作為好彩頭的象徵,「撞木祭」無疑是一場詼諧逗趣的奇祭。當父母們抱起年紀幼小的孩子,希望白狐天狗能為他們塗上紅殼的時候,在家長們的臉上無不堆滿了微笑。

有的孩子樂在其中、有的孩子嚇得魂不附體,也有的孩子還忍不住掉下淚來;但到了最後,每個人都將不約而同地變成一張大紅臉,共同以笑容為本祭典劃下句點。

131 Reh Dongi

Things to do

1. 孩童們的豐富神情是一大注目焦點!

131 Re1 1 Dongi

遭白狐天狗塗上紅漆時,孩童們的表情才是本祭典的一大注目焦點。使盡全力拼命到處逃竄的景象,乃至於高聲歡笑喧鬧的景象,讓當地也隨之開朗了起來。而遊客們為了用鏡頭捕捉下這份熱鬧場面,也只得一同跟在後頭緊追不捨。請務必親眼一睹孩童們各自迥異的豐富神情!

Information (基本情報)

  • 日期 2018年12月16日(日)
    ※每年固定於12月的第三個週日舉辦
  • 地點 長松寺及其周遭
  • 一般參加 任何人皆可參加
  • 外語接待/觀光中心 豐川市觀光協會的導覽手冊中載有英、韓、中、台的簡單介紹。
  • 無線網路
  • 廁所
  • 其他便利情報
  • 詢問窗口 長松寺
    0533-75-2475

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

無特別規定

Access Map (アクセスと地図)

前往豐川市:

【鄰近車站】
JR東海道本線:愛知御津站
 
會場:
豐川市御津町下佐脇北浦17-1
愛知御津站徒步15分

Makoto Terauchi
Writer
Born in Hyogo. My morning routing is reading MANAGA 30 min.