上總十二社祭

(上総十二社祭り)

千葉縣, 一宮町

Over 1000 Years All Day Join Kanto

關於祭典

「上總十二社祭」相傳始於大同2年(807年),是享有一千兩百年歷史的悠久祭典。因為扛神轎時近乎裸體,因此又被暱稱為「裸祭」,也是房總半島最具代表性的「海祭」,更被列為千葉縣指定無形民俗文化財。

本祭典是以玉前神社的祭神「玉依姬命」與其一族等眾神,當初在房總半島上陸之地的釣崎海岸為舞台,一年一度重現出這個神話故事,並由當地居民慶祝眾神再會的神事,代代相傳至今。

祭典當日將以一宮町為中心,從鄰近五座市町村中召集神輿與上千名青年,在一宮町內的路線上遊行。祭典上的最高潮,當屬無數赤裸著身子的青年扛起神輿,一路疾奔過九十九里的沙灘,朝釣崎海岸‧祭典場前進的壯觀場面。不分男女老少都齊聚一堂,當地居民與遊客全融為一體炒熱氣氛,堪稱是一場極其盛大的祭典。

081 Reh Kazusa Junisha Matsuri

Things to do

1. 裸眾扛起神輿在海岸上疾走的英勇姿態絕不可錯過!

081 Re1 1 Kazusa Junisha Matsuri
081 Re1 2 Kazusa Junisha Matsuri

「上總十二社祭」之所以被稱為海祭,正是因為神輿在海岸上疾行、朝釣崎海岸‧祭典場前進的盛大場面,堪稱是本祭典的最高潮。在全長八公里的九十九里濱上,在馬兒開路之下,近乎赤裸打扮的無數青年們將扛著神輿一路疾奔。彼此交棒接力,聯手扛起重達數百公斤的神輿,速度感炸裂的疾走場面著實精彩萬分!

2. 慶祝眾神再會,「一齊高舉神輿」著實魄力十足!

081 Re2 1 Kazusa Junisha Matsuri
081 Re2 2 Kazusa Junisha Matsuri

來自鄰近五座市町村的神社,在海岸上疾奔而過的九座神輿與前呼後擁的人們,將於神話的舞台、也是相傳眾神以前上陸之地,釣崎海岸的祭典場上集結。在氣勢十足的口號之下,再一同將神輿高高舉起,盛大慶祝眾神一年一度的再會。在大自然中尋得神明的存在,與其同生共存,並代代傳承這份傳統的日本人精神,相信能在此一覽無遺。

Information (基本情報)

  • 日期 2019年9月13日(五)
    ※每年不論星期幾,固定於9月13日舉辦,風雨無阻
  • 地點 玉前神社,乃至於周邊各神社、釣崎海岸‧祭典場
  • 一般參加 一般遊客可擔任神輿抬轎手。
  • 官方網站

    http://www.tamasaki.org/

  • 詢問窗口 上總十二社祭保存會
    0475-42-2711

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

擔任神輿抬轎手的話必須露出肌膚,身上有刺青者請穿著上衣。
如果僅僅在旁參觀,只要舉止適當的話,並無其他特別規定。此外,若捲入神輿行列的話可能會因此受傷,請格外小心。

Access Map (アクセスと地図)

前往千葉縣長生郡一宮町:

【鄰近車站】
JR外房線 上總一之宮站

前往會場:
‧上總國一之宮 玉前神社
地址:千葉縣長生郡一宮町一宮3048
※從車站搭乘計程車約5分

‧釣崎海岸‧祭典場
地址:千葉縣長生郡一宮町東浪見
※玉前神社將定期提供免費接駁巴士

Yuki Kishimoto
Writer
Born in Ishikawa. Planner & editor. Loves tofu, sake & soccer.