美濃竹鼻祭

(美濃竹鼻まつり)

岐阜縣, 羽島市

Over 400 Years Afternoon See Chubu

關於祭典

岐阜縣羽島市將於5月舉辦美濃竹鼻祭和藤祭。

在5月3日登場的美濃竹鼻祭上,請一同欣賞在逾兩百年前所打造的十三輛山車,以及每輛山車上所一一上演的精彩表演。每輛山車上都飾有金絲銀線所織就的豪華裝飾,彷彿是在欣賞日本美術品一樣。

祭典上最值得一看之處,當屬豪華山車在紅毯上齊聚一堂,每輛山車輪流上演劇碼的「陳列展示」(曳き揃え)。在山車劇碼中所登場的「機關人形」,也是在逾兩百年前所打造而成。「機關」指的是精巧細緻的機械裝置,當時的工匠居然能在人形之中安裝機關,其技藝之高著實令人嘆為觀止。

此外,跟竹鼻祭在同一時期登場、為時約兩星期的藤祭,也千萬不可錯過,祭典上將可以盡情欣賞海外人氣也居高不下的藤花。淡紫色的美麗花卉在半空中招搖盛開的景象,看在眼中著實如夢似幻,而那股芬芳香氣也勢必長存在你我記憶之中。

165 Reh2 Mino Takehana Matsuri And Fuji Matsuri

Things to do

1.宛如美術館!可以近距離欣賞的豪華刺繡

165 Re1 1 Mino Takehana Matsuri And Fuji Matsuri
165 Re1 2 Mino Takehana Matsuri And Fuji Matsuri

在當地保管的十三輛山車裡,其中半數的六、七輛將每年輪流上街遊行,另一半則在竹鼻商店街周邊町內三處進行展示。由金絲銀線所織就的豪華布幕,可說是蘊藏著日本傳統的美術品。這可是近距離欣賞各式裝飾之美的大好機會。

2.「機關」集日本工藝基礎於一身

在巡行山車齊聚一堂的「陳列展示」上,奉獻給神明的傳統藝能將令觀眾大飽眼福。孩童們的手舞、機關人形等,各式各樣的表演都將在山車上一一登場。尤其在「機關人形」的劇碼中,不論是機械人形的精巧動作、還是璀璨炫目的戲服,在在令人們看得目不轉睛。而一旦讓人形握起毛筆,居然毫不借助外力便能瀟灑揮毫,實在讓人很難相信這是兩百年前的產物。

3.親身感受樹齡300年的生命力

165 Re3 1 Mino Takehana Matsuri And Fuji Matsuri

竹鼻別院的藤枝最長可至三十三公尺,樹齡更足足高達三百年以上。在這段漫長歷史中也曾經差點枯萎,但在市民的努力之下又順利復活,如今每年都會綻放開花,讓人從中感受其強勁的生命力。此外,更會在整面盛開的藤枝之下備好茶席,讓遊客一邊聞著芬芳花香,一邊盡情品茶。傍晚六點半至晚上九點,則會對藤樹進行點燈照明,在光影映照之間更添一份美麗。

Information (基本情報)

  • 日期 美濃竹鼻祭:2019年5月3日(五)※每年固定於5月3日舉辦
    藤祭:4月20日(六)~5月5日(日)
  • 地點 岐阜縣羽島市竹鼻町周邊
  • 一般參加 不開放一般參加,僅供觀賞
  • 外語接待/觀光中心
  • 無線網路 羽島觀光交流中心
  • 廁所
  • 官方網站

    http://www.hashimakanko.jp/

  • 社群網站

    https://www.facebook.com/618552478289205/

  • 詢問窗口 羽島市觀光協會
    058-392-1111

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

Access Map (アクセスと地図)

岐阜縣羽島市竹鼻町周邊

前往會場:
【鄰近車站】
名鐵竹鼻線:羽島市公所前站
從羽島市公所前站徒步約10分。

【鄰近公車站】
羽島市社區公車 東‧HASHIMAWARU線等:觀光交流中心站
從觀光交流中心站徒步約5分。

Tsunaki Koike
Writer
Grew-up in the country side. Loving Karaoke, Marathon & Eating.

WHAT'S GOING ON?