球藻祭

(まりも祭り)

北海道, 釧路市

Night See Hokkaido

關於祭典

球藻是棲息在湖裡的藻類,而只有在北海道阿寒湖與冰島米湖,球藻才會群生成長為巨大球狀。因陷入瀕臨滅絕的危機,球藻如今已被日本指定為特別天然紀念物。「球藻祭」是以保護球藻為目的而創辦於1950年的祭典,主持這場祭典的則是北海道的原住民愛奴人。

透過第二天晚間和第三天早上所舉行的儀式,相信遊客都能從中感受到愛奴的傳統與自然的可貴。人們手持松明火炬在夜晚街道上遊行的「松明行進」,以及愛奴民族舞蹈的競演等也將一一登場。

096 Reh Marimo Matsuri

Things to do

1. 響徹寧靜夜晚的民謠,與神秘的火燄行列

096 Re1 1 Marimo Matsuri
096 Re1 2 Marimo Matsuri2

「迎接球藻儀式」將於9日19點30分左右登場,並展開本祭典的重頭戲,儀式中將可感受到環繞在愛奴人身旁的神聖氛圍。在獨特民謠的樂聲繚繞之下,愛奴青年划著獨木舟從湖中現身,並親手將球藻交給長老。此後則展開松明行進,將球藻一路運至愛奴部落廣場。四百人手持松明火炬,在夜晚街道上遊行的場面著實如夢似幻。松明行進也開放一般遊客參加。

2. 親身感受各式各樣的民族舞蹈

096 Re2 1 Marimo Matsuri2

9日晚間20點30分開始,愛奴人將紛紛表演紮根於各個區域的民族舞蹈。本祭典也是愛奴人一年一度齊聚一堂,凝聚民族向心力的大好機會。各地舞蹈五花八門、不拘一格,既有像「蚱蜢之舞」、「鶴之舞」這種靈感取自生物的舞蹈,也有在舞蹈中耍著長劍的「劍之舞」,令人看了不禁如痴如醉,也迎向本祭典的最高潮。

3. 在早晨新鮮空氣之下為祭典劃下句點

096 Re3 1 Marimo Matsuri
096 Re3 2 Marimo Matsuri

祭典最終日的早上10點,則輪到了將球藻返回湖中的儀式登場,也從中傳達出人們對大自然的感謝之情。在愛奴人向神祈禱的儀式「KAMUINOMI」結束之後,遊行隊伍將再次運送球藻返回阿寒湖。隨著孩童們於湖畔跳舞送別,搭乘獨木舟的長老們再親手一一將球藻送返湖中。而在陽光照耀之下,親手縫製的愛奴服飾看起來又更加美麗了。

4. 親口品嚐好吃又好玩的「球藻羊羹」

096 Re4 1 Marimo Matsuri

若論當地名產,想必當非「球藻羊羹」莫屬。羊羹是甜度適中的果凍狀和菓子,而阿寒湖周邊也有販售外型有如球藻的綠色球狀羊羹。享用時先以牙籤刺破外膜,羊羹便會一口氣彈出來,令你不禁為之食指大動。

Information (基本情報)

  • 日期 2019年10月8日(二)~10月10日(四)
    ※每年固定於同日舉辦
  • 地點 阿寒湖溫泉街
  • 一般參加 9日晚間的松明行進開放一般參加
    ※以愛奴人優先,參加人數有限
  • 外語接待/觀光中心 觀光導覽中心將於白天提供接待服務
  • 無線網路
  • 廁所
  • 官方網站

    http://ja.kushiro-lakeakan.com/

  • 社群網站

    https://www.facebook.com/lakeakann/

  • 詢問窗口 NPO法人阿寒觀光協會社區發展推進機構
    0154-67-3200

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

請懷抱對大自然的感謝之情,靜靜欣賞。

Access Map (アクセスと地図)

前往田邊市:
【鄰近車站】
JR根室本線 JR釧路站

【鄰近公車站】
阿寒湖畔方向 阿寒公車阿寒湖畔站
公車站徒步5分,即至祭典會場。

祭典於阿寒湖溫泉街舉辦。

Tsunaki Koike
Writer
Grew-up in the country side. Loving Karaoke, Marathon & Eating.