เทศกาลมะริโมะ

(まりも祭り)

ฮอกไกโด, อำเภอคุชิโระ

Night See Hokkaido

ข้อมูลเทศกาล

มะริโมะคือสาหร่ายที่มีมากในทะเลสาบ เติบโตขึ้นเป็นทรงกลมและมีอยู่ในทะเลสาบอะคันของฮอกไกโดกับทะเลสาบมิวัทน์ (Mývatn) ในประเทศไอซ์แลนด์เท่านั้น ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นพืชสงวนของประเทศญี่ปุ่นเนื่องจากตกอยู่ในสภาวะใกล้สูญพันธุ์ เทศกาลมะริโมะเริ่มขึ้นในปี 1950 โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่ออนุรักษ์มะริโมะ ผู้ดูแลเทศกาลคือชาวพื้นเมืองของฮอกไกโดที่เรียกว่าชนเผ่าไอนุ ช่วงกลางคืนของวันที่ 2 และเช้าวันที่ 3 จะมีพิธีกรรมแบบโบราณของชาวไอนุเพื่อถ่ายทอดความศรัทธาที่มีต่อธรรมชาติ มีการเดินขบวนพาเหรดคบเพลิงและการร่ายรำของชาวไอนุภายในงาน

096 Reh Marimo Matsuri

Things to do

1. ขบวนพาเหรดคบเพลิงบรรยากาศศักดิ์สิทธิ์

096 Re1 1 Marimo Matsuri
096 Re1 2 Marimo Matsuri2

"พิธีกรรมต้อนรับมะริโมะ" จะถูกจัดขึ้นเวลาประมาณ 19.30 น.ของวันที่ 9 จากนั้นกิจกรรมหลักของเทศกาลจึงเริ่มต้นขึ้น พิธีกรรมดังกล่าวมีบรรยากาศศักดิ์สิทธิ์ เสียงเพลงที่มีเอกลักษณเฉพาะตัวจะดังก้องไปทั่วบริเวณ ชาวไอนุหนุ่มสาวจะปรากฎตัวในเรือไม้บนทะเลสาบ และส่งต่อมะริโมะให้กับผู้เฒ่าประจำเผ่าที่เรียกว่า "เอกะชิ" จากนั้น จะมุ่งหน้าสู่ลานกว้างที่ชื่อว่า "ไอนุโคตัน" โดยนำมะริโมะไปพร้อมกับพาเหรดคบเพลิง ชาวบ้านกว่า 400 คนจะร่วมถือคบเพลิงในช่วงกลางคืนจนเกินเป็นบรรยากาศที่งดงาม นักท่องเที่ยวสามารถเข้าร่วมขบวนแห่นี้ได้เช่นกัน

2. สัมผัสจังหวะการเต้นรำพื้นบ้านหลากหลายรูปแบบ

096 Re2 1 Marimo Matsuri2

นับตั้งแต่เวลา 20.30 น.ของวันที่ 9 เป็นต้นไป ชาวไอนุจะแสดงการเต้นรำที่สืบทอดมานานในท้องถิ่น เทศกาลนี้จัดขึ้นปีละครั้ง เป็นโอกาสให้ชาวไอนุมารวมตัวกันเพื่อให้สายสัมพันธ์เข้มแข็งมากขึ้น มีการแสดงพื้นบ้านหลากหลาย เช่น "ระบำตั๊กแตน" "ระบำนกกระเรียน" และ "ระบำดาบ" เพียงแค่ได้ชมก็รู้สึกสนุกสนาน นี่คือช่วงเวลาที่ถือเป็นไฮไลท์ของเทศกาล 

3. เริ่มต้นเทศกาลท่ามกลางบรรยากาศเช้าตรู่

096 Re3 1 Marimo Matsuri
096 Re3 2 Marimo Matsuri

ช่วงเช้าของวันสุดท้าย ตั้งแต่เวลา 10 โมงเป็นต้นไป จะมีพิธีกรรมคืนมะริโมะสู่ทะเลสาบ และแสดงความรู้สึกขอบคุณต่อธรรมชาติที่อุ้มชูให้มนุษย์เติบโต ในวันนี้จะมีพิธีอธิษฐานของพรต่อเทพเจ้าโดยชาวไอนุที่เรียกว่า "คะมุอิโนมิ" และเริ่มเดินขบวนพาเหรดส่งมะริโมะ เมื่อถึงทะเลสาบ เด็ก ๆ จะร่ายรำเพื่ออำลามะริโมะ ผู้เฒ่าซึ่งนั่งอยู่บนเรือไม้จะปล่อยมะริโมะกลับสู่ทะเลทีละต้น เครื่องแต่งกายของชาวไอนุซึ่งเย็บด้วยมือยิ่งดูงดงามเพิ่มขึ้นเมื่ออยู่ท่ามกลางแสงอาทิตย์

4. ลองชิมรสชาติขนม "มะริโมะ โยกัง" ที่ทั้งอร่อยและสนุก

096 Re4 1 Marimo Matsuri

ขนม "มะริโมะโยกัง" คือของกินขึ้นชื่อของพื้นที่แถบนี้ โยกังคือขนมญี่ปุ่นโบราณชนิดหนึ่งคล้ายเยลลี่รสหวาน บริเวณพื้นที่ทะเลสาบอะคันจะทำโยกังสีเขียวเป็นทรงกลมเลียนแบบรูปทรงของมะริโมะ ใช้ไม้จิ้มลงบนขนมเวลาจะรับประทานเพื่อให้หนังยางที่ห่อขนมขาดออก จากนั้นเนื้อขนมจะเด้งออกมา 

Information (基本情報)

  • วนัจดังาน วันอังคารที่ 8 - วันพฤหัสบดีที่ 10 ตุลาคม 2017
    วันจัดงานเหมือนเดิมทุกปี
  • พนื้ทจี่ดังาน แหล่งน้ำพุร้อนอะคันโกะ
  • บุคคลทว่ั ไปสามารถเข้าร่วมงานได้หรือไม่ สามารถเข้าร่วมขบวนแห่คบเพลิงได้ในคืนวันที่ 9
    *ให้โอกาสชาวไอนุได้เข้าร่วมก่อนและรับจำนวนจำกัด
  • ศูนย์แนะนาข้อมูลและการรองรับชาวต่างชาติ สามารถใช้บริการศูนย์บริการข้อมูลการท่องเที่ยวได้ในเวลากลางวัน
  • ข้อมูล Wi-Fi มีให้บริการ
  • ข้อมูลห้องนา้ มีให้บริการ
  • เวบ็ไซต์

    http://ja.kushiro-lakeakan.com/

  • SNS

    https://www.facebook.com/lakeakann/

  • ตดิต่อสอบถาม สมาคมส่งเสริมการสร้างชุมชนและการท่องเที่ยวทะเลสาบอะคัน
    0154-67-3200

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

เข้าร่วมงานด้วยความเงียบสงบเพื่อแสดงความเคารพต่อธรรมชาติ

Access Map (アクセスと地図)

การเดินทางสู่อำเภอทะนะเบะ
สถานีที่ใกล้ที่สุด : สถานี JR คุชิโระ สายหลักเนมุโระ 
ป้ายรถบัสที่ใกล้ที่สุด : อะคันบัส - ป้ายริมทะเลสาบอะคัน 
สายรถบัส : สายมุ่งหน้าสู่แหล่งน้ำพุร้อนอะคันโกะ
เดินจากป้ายรถถึงสถานที่จัดงานประมาณ 5 นาที

เทศกาลจัดขึ้นบริเวณแหล่งน้ำพุร้อนอะคันโกะ

Tsunaki Koike
Writer
Grew-up in the country side. Loving Karaoke, Marathon & Eating.