層雲峽冰瀑祭

(層雲峡氷瀑まつり)

北海道, 上川町

All Day See Hokkaido

關於祭典

「層雲峽溫泉冰瀑祭」是北海道最具代表性的大規模冰祭。在廣達一萬平方公尺的巨大會場中,將可見到大大小小約三十座冰雕和冰雪建築四處林立,並從中體驗冰之王國的滋味。入夜之後則會在冰雕上打起七彩燈光,營造出如夢似幻的空間。

在祭典登場的三個月前,便得開始埋首準備。在由圓木所搭成的骨架上,不斷澆著流經會場中的石狩川之河水,重複上演結冰和雕刻的步驟,才能細心打造出一座座冰像。

層雲峽也以作為北海道屈指可數的溫泉街而聞名。層雲峽由北海道最長的河流石狩川流經其中,因此形成了斷崖絕壁連綿二十四公里的巨大溪谷。也正是拜其險峻地形與嚴酷氣候之賜,才能從中孕育出就連瀑布都會結凍的寒冬藝術。請在冰雪赫然矗立之美中,體驗令人怦然心動的冬天。

132 Reh Sounkyo Onsen Hyoubaku Matsuri

Things to do

1. 盡情欣賞光彩輝映的優美冰像!

132 Re1 1 Sounkyo Onsen Hyoubaku Matsuri
132 Re1 2 Sounkyo Onsen Hyoubaku Matsuri

若論冰瀑祭上的頭號注目焦點,自然當非冰雪之美莫屬。從巨大雪屋到各式擺飾,其種類亦是五花八門;乃至於冰雪隨日夜不同而變幻出的迥異面貌,更是千萬不可錯過。白天將在陽光之下閃耀著銀色光輝,入夜之後則打上七彩燈光,讓人得以盡情享受如夢似幻的冰雪世界。

2. 全長100公尺的冰雪隧道

132 Re2 1 Sounkyo Onsen Hyoubaku Matsuri
132 Re2 2 Sounkyo Onsen Hyoubaku Matsuri

在祭典上的眾多冰雪建築中,請務必走訪這座長達一百公尺的冰雪隧道。它必須不分晝夜地澆水,反覆上演無數次融化與結凍之後,才能從中打造出隧道的形狀。也因如此,就如同神祕的鐘乳洞一樣,隧道內部也才會倒豎著無數根冰柱。在嚴酷氣候中所打造出的冰之藝術,將令你不由得為之屏息。

3. 將祭典氣氛炒至最高潮的煙火秀

132 Re3 1 Sounkyo Onsen Hyoubaku Matsuri

作為一天的重頭戲,祭典上則將於夜間施放煙火。當被燈光照耀得如夢似幻的冰雕,配上在夜空中華麗綻放的煙火,在兩者相互輝映之下,祭典氣氛也隨之被炒熱至最高潮。煙火多半選於週末晚間八點半之後施放,詳細行程請參照祭典官網。

4. 保佑考試不落榜?請在冰瀑神社進行參拜

132 Re4 1 Sounkyo Onsen Hyoubaku Matsuri

會場內設有一間專門保佑金榜題名的冰瀑神社。只要在冰製的神玉上按住硬幣,它便自動牢牢黏上而「不會落下(落榜)」,因此深受考生的歡迎。如果你也即將面臨大考,請務必一同來安上硬幣,以祈求考運亨通。

Information (基本情報)

  • 日期 2019年1月25日(五)~3月17日(日)
  • 地點 上川町層雲峽溫泉特設會場
  • 一般參加 開放一般參加(不得參與冰像製作)
  • 外語接待/觀光中心 提供導覽手冊(英、中、韓文)
    亦可在此下載:
    http://www.sounkyo.net/download/
    會場上駐有通曉英語、國語的工作人員
  • 無線網路
  • 廁所
  • 官方網站

    層雲峽觀光協會官網
    https://www.facebook.com/sounkyo.onsen/

  • 詢問窗口 層雲峽觀光協會
    01658-2-1811
    info@sounkyo.net

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

請勿伸手觸碰冰像或冰雪。
會場上地面十分濕滑,建議穿著附有防滑墊的雪鞋。
會場上售有拆裝式的防滑鞋套。
氣溫將在零度以下,請作好防寒準備。

Access Map (アクセスと地図)

前往上川郡:
【鄰近車站】
JR石北本線:上川站

會場:
上川町層雲峽溫泉特設會場
地址:上川町層雲峽溫泉
在上川站搭乘往層雲峽方向的道北公車,約35分

Yoko Daimon
Writer
seeking old local traditional culture and food as my lifetime’s work.