火振祭

(火ふり祭)

滋賀縣, 日野町

Caution ! Night See Kansai

關於祭典

「火振祭」是於8月14~15日登場,點亮盂蘭盆節夜空的夏季風物詩,也是在位於日野町上野町的「雲雀野(口之宮神社)」所舉行之奇祭。

入夜之後,在作為上野田氏神(守護當地的神明)的五社神社點燃松明火炬,並以該年日野祭(5月舉行的日野最大祭典)的三位御稚兒(在祭典上所選出的少年)為中心,率領松明火炬的行列朝雲雀野前進。

抵達雲雀野之後,在太鼓的號令之下,將一百數十根松明火炬往松木上高高拋去。相傳只要有夠多松明火炬勾住松木的話,這一年便能五穀豐收。大量松明火炬將一同拋出弧線而在夜空中飛舞,並將松木焚燒殆盡,稱得上是極其雄壯的火之祭典。

五社神社曾遭遇火災而佚失傳承錄,導致本祭典起源不明,但為了撫慰祖先之靈並祈求五穀豐收,本祭典仍代代傳承至今。

064 Reh Hifurimatsuri01

Things to do

1. 松明火炬在空中飛舞,火燄染紅夜空的景象絕不可錯過!

064 Re1 1 Hifurimatsuri

祭禮將於14日晚間7點30分起、15日晚間8點起展開。眾多當地居民紛紛將松明火炬運至雲雀野,在太鼓的號令之下,一同將松明火炬朝巨大松木上高高拋去。上百根松明火炬帶著火燄在空中飛舞,一舉染紅了夜空的景象著實壯觀無比。一旦松明火炬勾上了松枝的話,現場頓時歡聲雷動。不分男女老少都融為一體,也是唯此地所獨有的奇祭。


Picture provided by Hino Town Tourist Association

Information (基本情報)

  • 日期 2019年8月14~15日
    ※每年8月14~15日舉辦
  • 地點 雲雀野(口之宮神社)
  • 廁所
  • 官方網站

    http://www.hino-kanko.jp/

  • 詢問窗口 日野觀光協會
    0748-52-6577

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

現場將有點燃的松明火炬在空中飛舞,觀賞時請務必注意安全。因為高拋而出的松明火炬將落於此處,請千萬不要靠近松木下方。

Access Map (アクセスと地図)

前往蒲生郡日野町:
【鄰近車站】
近江鐵道日野站

會場:
雲雀野(口之宮神社)
地址:滋賀縣蒲生郡日野町上野田
【路線公車】
日野站搭乘「近江鐵道日野公車~八幡線」,「日野高中前」公車站下車,徒步立即可至。

Yuki Kishimoto
Writer
Born in Ishikawa. Planner & editor. Loves tofu, sake & soccer.