KINNYAMONYA祭

(キンニャモニャ祭り)

島根縣, 隱岐郡海士町

All Day See Chugoku Shikoku

關於祭典

海士町是登錄於「日本最美村莊」聯盟,豐富大自然與古來生活方式至今仍生生不息的美麗島嶼。KINNYAMONYA祭是依海士町自古以來傳承至今的民謠「KINNYAMONYA」來跳舞的夏季風物詩,創立於1996年,旨在促進地域活性化,希望能透過這項活動來達成傳統文化的傳承與保存、培育鄉土愛、島內外居民互相交流等目的。主舞台將上演傳統的「投餅儀式」、豪華獎品抽選會、地域藝能交流會等眾多活動,停車場上則排滿了當地居民所開設的露天小販。在此之後,人口才不過兩千四百人的這座小島上,就有一千人參加的主要活動「KINNYAMONYA遊行」隨即登場,空中煙火與水中煙火也此起彼落、爭奇鬥豔。

每年都有來自東京、大阪等地的島外舞者特地前來參加本祭典。衣著繽紛的舞者遊行雖然也很值得一看,但在這個雙手拿起飯匙開心舞蹈的KINNYAMONYA祭上,比起只待在一旁觀賞來說,當然是親自下去跳舞會來得更加暢懷。

038 Re1 1 Shimane Kinnyamonya (補正済み)

Things to do

1. 拿起飯匙,跟島民一起開心遊行!

038 Re1 1 Shimane Kinnyamonya (補正済み)
038 Re1 2 Shimane Kinnyamonya (補正済み)
038 Re1 3 Shimane Kinnyamonya (補正済み)

本祭典的重頭戲「KINNYAMONYA遊行」將於18時登場。手握飯匙,一邊敲擊、一邊用上全身來跳舞的KINNYAMONYA舞,是光在一旁觀看、身體就會忍不住擺動的愉快舞蹈。既然如此,何不直接借來飯匙一用,跟島民一起參加跳舞吧!可以直接開口詢問該怎麼跳,跟著大家一同有樣學樣也絕不是問題。作為港都,本島自古以來便與外界不斷接觸交流,在島上長大的島民自然也會張開臂膀,接納任何前來參加祭典的遊客。你唯一需要做的,只有盡情享受而已。

2. 空中與海上,精彩萬分的煙火競演

038 Re2 1 Shimane Kinnyamonya (補正済み)
038 Re2 2 Shimane Kinnyamonya (補正済み)

遊行結束之後,盛大煙火將點亮祭典的夜晚,接連在空中與海上燦爛綻放。在這座保留日本懷舊面貌的美麗小島上所親眼見過的煙火,勢必會成為你永生難忘的珍貴回憶。

3. 食材的寶庫!盡情享受海士町的小販美食

038 Re3 1 Shimane Kinnyamonya (補正済み)
038 Re3 2 Shimane Kinnyamonya (補正済み)

位於日本海上、自然資源豐富的海士町,以新鮮海產為首,各式農產品也應有盡有,更育有「隱岐牛」此種名牌牛肉,堪稱是食材的寶庫。祭典當日由島民所開設的露天小販,不論哪一間都是令人食指大動的好滋味。請盡情享受有別於都會口味,僅此一家、別無分號的小島美食。

Information (基本情報)

  • 日期 2019年8月24日
    每年8月的第四個週六
    ※亦有前夜祭
    ※若天候不佳,可能會臨時中止
  • 地點 菱浦港(KINNYAMONYA中心停車場)
  • 一般參加 主要活動「KINNYAMONYA遊行」開放臨時參加。如果希望提前練習的話,可當天向祭典實行委員會工作人員洽詢。
  • 外語接待/觀光中心 海士町觀光導覽手冊提供英文版本
  • 無線網路 港口搭船處、KINNYAMONYA中心內提供無線網路。
  • 廁所 KINNYAMONYA中心內設有廁所
  • 其他便利情報 如需要更衣室,請至中心內的觀光導覽中心洽詢。
  • 官方網站

    http://okinokuni.shoko-shimane.or.jp/

  • 詢問窗口 KINNYAMONYA祭實行委員會
    08514-2-0376

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

每年都有不少常客回鍋,島上有限的住宿設施很容易就客滿,最好提早預約。住宿相關洽詢請聯繫:
海士町觀光協會

Access Map (アクセスと地図)

前往海士町

■搭乘飛機
米子機場搭乘巴士(約30分)→七類港搭乘渡船(9:00、9:30發船,約4小時)→菱浦港(海士町)

米子機場搭乘巴士(約25分)→境港搭乘高速船彩虹噴射號(12:00發船,約2小時)→菱浦港(海士町)

■搭乘電車、巴士

JR境港站徒步立即可至→境港搭乘高速船彩虹噴射號(12:00發船,約2小時)→菱浦港(海士町)

JR松江站→(巴士)→七類港搭乘渡船(9:00、9:30發船,約4小時)→菱浦港(海士町)

注意事項:
‧境港、七類港與菱浦港(海士町)之間來回通行的定期船,因航班數量有限,最好提前訂下計劃。依情況而定,可能需要提早一天先在周邊住宿。此外,海士町的回程航班也數量有限,參加祭典前最好先確保住宿地點。

定期船的航班行程與洽詢窗口請參照(英文):
http://www.oki-kisen.co.jp/cat...

會場
菱浦港(KINNYAMONYA中心停車場)
島根縣隱岐郡海士町福井1365-5

Yuki Kishimoto
Writer
Born in Ishikawa. Planner & editor. Loves tofu, sake & soccer.