津澤夜高行燈祭

(津沢夜高あんどん祭り)

富山, 小矢部市

Over 100 Years Caution ! Night See Hokuriku

關於祭典

「津澤夜高行燈祭」是在每年6月的第一個週五、週六晚間,於小矢部市津澤地區所舉辦的祭典,以祈求五穀豐收。

作為本祭典的最大特徵,巨大的夜高行燈是由竹子、和紙與染料為主材料,打造出龍、牡丹、蝴蝶、鶴等各式各樣的立體造型,再加以組裝而成。大型夜高行燈甚至高達七公尺、長達十二公尺,往往耗時數月才能完成,全是手工所製。

在祭典當日晚間7點,緊接在孩童行燈行列之後,隨著太鼓樂聲之下,大人們也將扛起大行燈登場。祭典上最精彩之處,當屬行燈彼此之間互相激烈衝撞,好將對方行燈撞壞的場面。在夜中閃耀的夢幻行燈,與市民、遊客的能量融為一體,稱得上是魄力滿點的祭典。

067 Reh02 Tsuzawa Yotaka Andon Matsuri

Things to do

1. 勇氣與魂魄的競演!不可錯過巨大行燈對撞

067 Re1 1 Tsuzawa Yotaka Andon Matsuri

祭典上最精彩之處,當屬兩天都於晚間9點至12點登場的「對撞」。人們投注魂魄而製成的巨大行燈彼此相對,隨著口號而互相激烈衝撞,試圖撞壞對方的行燈。在這個勇氣與魂魄對撞的瞬間,市民與遊客將融為一體,共同炒熱祭典的氣氛。

Information (基本情報)

  • 日期 2019年6月6日(五)~7日(六)
    ※每年6月的第一個週五、週六(本祭),第一個週四(前夜祭)
  • 地點 小矢部市津澤地區
  • 一般參加 因危險而不開放一般參加,僅供觀賞
  • 廁所
  • 官方網站

    http://www.oyabe.info/

  • 詢問窗口 小矢部市觀光協會
    0766-30-2266

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

若沒有穿著保存會或各町的法被,則不得拉曳行燈。

Access Map (アクセスと地図)

前往小矢部市津澤:

【鄰近車站】
愛之風富山鐵道 石動站

會場:
小矢部市津澤地區各處
※石動站開車約10分,祭典當日將於石動站提供接駁巴士

Yuki Kishimoto
Writer
Born in Ishikawa. Planner & editor. Loves tofu, sake & soccer.

WHAT'S GOING ON?