เทศกาลสึสะวะ โยทะกะอันดง

(津沢夜高あんどん祭り)

โทยะมะ, อำเภอโอยะเบะ

Over 100 Years Caution ! Night See Hokuriku

ข้อมูลเทศกาล

"เทศกาลสึสะวะ โยทะกะอันดง" จัดขึ้นเป็นประจำในพื้นที่สึสะวะ อำเภอโอยะเบะ ทุกคืนวันศุกร์และวันเสาร์แรกของเดือนมิถุนายน เพื่ออธิษฐานให้พืชผลทางการเกษตรอุดมสมบูรณ์ 

ซุ้มแห่ขนาดใหญ่ที่เรียกว่า "โยทะกะอันดง" คือเอกลักษณ์ของเทศกาลนี้ สร้างสรรค์ขึ้นจากไม้ไผ่และกระดาษสาญี่ปุ่นย้อมสี ประกอบเป็นรูปทรงสามมิติ เช่น มังกร ดอกโบตั๋น ผีเสื้อ และนกกระเรียน ซุ้มมีขนาดสูงสุดถึง 7 เมตร ยาว 12 เมตร และใช้เวลาประกอบหลายเดือนกว่าจะเสร็จสมบูรณ์โดยใช้กระบวนการแบบแฮนด์เมดทั้งหมด
ในวันเทศกาล ขบวนแห่จะเริ่มจากซุ้มอันดงของเด็ก ๆ ในเวลา 19.00 น. ตามด้วยขบวนของผู้ใหญ่และเสียงกลองไทโกะดังกระหึ่ม ไฮไลท์ช่วงสุดท้ายคือการโถมซุ้มอันดงเข้าปะทะกันอย่างดุเดือดจนอีกฝ่ายล้มลงไปกับพื้น เทศกาลผสานความงดงามของซุ้มอันดงยามค่ำคืนเข้ากับพลังของชาวท้องถิ่นและผู้ชมงานได้อย่างลงตัว

067 Reh02 Tsuzawa Yotaka Andon Matsuri

Things to do

1. จับตาดูการปะทะซุ้มขนาดใหญ่เพื่อสัมผัสจิตวิญญาณและความกล้าหาญของชาวเมือง!

067 Re1 1 Tsuzawa Yotaka Andon Matsuri

ไฮไลท์ที่น่าตื่นเต้นที่สุดของงานอยู่ในพิธี "ปะทะซุ้ม" ระหว่างเวลา 21.00 -24.00 น. ของทั้งสองวัน ผู้คนจะนำซุ้มแห่ที่ทุ่มเทสร้างสรรค์ขึ้นมาด้วยจิตวิญญาณเข้าปะทะกับฝ่ายตรงข้าม และส่งเสียงประกอบจังหวะอย่างดุเดือดจนกว่าซุ้มอังดงของอีกฝ่ายจะล้มลง เรียกได้ว่าเป็นช่วงเวลาแห่งความกล้าหาญและจิตวิญญาณที่หลอมรวมให้ชาวเมืองกับผู้เข้าชมงานเป็นหนึ่งเดียวกัน

Information (基本情報)

  • วนัจดังาน วันที่ 6 - 7 มิถุนายน 2019
    *จัดเป็นประจำในวันศุกร์และเสาร์แรกของเดือนมิถุนายน (เทศกาลหลัก) และคืนเริ่มเทศกาลในวันพฤหัสบดีก่อนหน้านั้น
  • พนื้ทจี่ดังาน พื้นที่สึสะวะ อำเภอโอยะเบะ
  • บุคคลทว่ั ไปสามารถเข้าร่วมงานได้หรือไม่ เข้าชมเท่านั้น ไม่สามารถเข้าร่วมขบวนได้เนื่องจากมีอันตราย
  • ข้อมูลห้องนา้ มีให้บริการ
  • ตดิต่อสอบถาม สมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวอำเภอโอยะเบะ

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

ผู้แบกซุ้มจะต้องสวมเสื้อคลุมของสมาคมอนุรักษ์หรือเสื้อคลุมของท้องถิ่นที่กำหนดไว้เท่านั้น

Access Map (アクセスと地図)

การเดินทางสู่สึสะวะ อำเภอโอยะเบะ
(สถานีที่ใกล้ที่สุด)
สถานีอิสุรุกิ รถไฟสายไอโนะคะเสะ-โทยะมะ

พื้นที่จัดงาน
หลายจุดในพื้นที่สึสะวะ อำเภอโอยะเบะ
*เดินทางด้วยรถยนต์ต่อจากสถานีอิสุรุกิประมาณ 10 นาที ในวันเทศกาลจะมีรถชัทเทิลบัสให้บริการฟรีจากสถานีอิสุรุกิ

Yuki Kishimoto
Writer
Born in Ishikawa. Planner & editor. Loves tofu, sake & soccer.

WHAT'S GOING ON?