弁慶祭

(弁慶まつり)

和歌山縣, 田邊市

Night Kansai

關於祭典

弁慶是活躍於八百多年前、流下無數傳說的強悍武僧,而本祭典則是於1987年創立於與弁慶之父有著深厚淵源的田邊市。祭典每年固定於10月的第一個週五、週六舉辦,首日週五將上演以弁慶一生為題材的演劇,演劇後半則輪到「鬥雞」活動登場,讓雞隻之間互鬥以占卜戰爭勝敗。

第二天週六則上演弁慶木屐舞與紀州弁慶夜來舞兩種舞蹈,乃至於「鬼若太鼓」演奏、音樂人現場演出、物產帳篷市集等;入夜之後更舉辦田邊煙火大會,讓祭典邁入最高潮。

095 Reh Benkei Matsuri

關於祭典

1. 上千人共襄盛舉的「弁慶木屐舞」

095 Re1 1 Benkei Matsuri

週六下午3點至4點,AOI街至大街之間將上演「弁慶木屐舞」,以雄壯威武的弁慶作為編舞靈感。這種舞蹈從弁慶祭創始以來便沿用至今,大街上擠滿了上千名舞者,放眼望去全染上了弁慶木屐舞的色彩。木屐舞上所播放的樂曲「弁慶舞」,將隨著輕快節奏而歌詠著弁慶波瀾萬丈的一生。任何人都能自由參加,何不跟著舞者一同高喊出聲,隨著節奏而舞動身軀。

2. 彷彿置身繪卷之中的時代劇

週五下午6點半至8點半,將以鬥雞神社為舞台,上演著重現弁慶傳說的演劇。弁慶是活躍於八百年前日本政爭中的戰士,並以其強悍與仁厚而深受後人愛戴。在聽得見蟲鳴鳥叫、秋意正濃的安靜神社內,身穿古裝的人們將在舞蹈與太鼓之中大秀演技,著實別有一番情趣。

當時平家軍與源氏軍正激烈爭奪政權,因此讓雞隻互鬥以從中占卜,好決定究竟該加入哪一方陣營,而鬥雞神社的名稱便是由此而來。演劇後半更將實際上演雞隻打鬥的場面,請至神社親眼一睹雞隻之間鬥志高昂的拼戰。

3. 整齊優美的舞蹈令觀眾為之傾倒

095 Re3 1 Benkei Matsuri
095 Re3 2 Benkei Matsuri
095 Re3 3 Benkei Matsuri

「紀州弁慶夜來舞」將於週六上午10點一路舉辦至傍晚。參加隊伍將以整齊俐落的舞步相互較勁,每支隊伍都各自展露出既魄力十足又輕盈曼妙的舞姿,令觀眾不禁看得如痴如醉。在各會場所舉辦的預賽結束之後,將於下午5點半在扇濱會場舉行總決賽。

在總決賽落幕之後,人們再一邊敲打著鳴子、一邊跳起「夜來舞」。在這個被稱為「總舞蹈」的時段上,彼此之間將不分隊伍、整座會場全化為一體,聯手炒熱祭典的氣氛。屆時在觀眾席上也能跳舞,請一同前來感受會場中的熱氣。

4. 祭典尾聲中所綻放的3000發煙火

095 Re4 1 Benkei Matsuri

週六晚間8點至8點半,在祭典進入尾聲時將舉辦田邊煙火大會,一共施放三千發煙火,將氣氛炒熱至最高潮。祭典上將施放和歌山縣各煙火大會中尺寸最大的煙火,當煙火爆破時,就連大氣與地面也不禁為之震動。每年都吸引四萬名遊客前來朝聖,稱得上是和歌山縣最具人氣的煙火大會。

Information (基本情報)

  • 日期 2019年10月4日(五)~10月5日(六)
    ※每年固定於10月的第一個週五、週六舉辦
  • 地點 秋田縣田邊市內(鬥雞神社、扇濱、AOI街、大街)
  • 一般參加
  • 外語接待/觀光中心
  • 無線網路
  • 廁所
  • 官方網站

    http://www.kishu-benkei.com/

  • 社群網站

    http://www.kishu-benkei.com/

  • 詢問窗口 弁慶祭實行委員會(田邊商工會議所內)
    0739-22-5064

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

請於指定場所丟棄垃圾。
請於指定吸煙所抽煙。
請勿在會場周遭使用無人機。

Access Map (アクセスと地図)

前往田邊市:

【鄰近車站】
JR紀勢本線 紀伊田邊站
從車站徒步前往祭典會場,約5至10分

扇濱會場(扇濱海岸交流廣場)※舞蹈預賽、總決賽
PARKSIDE會場
鬥雞神社會場(鬥雞神社境內)
AOI街會場

Tsunaki Koike
Writer
Grew-up in the country side. Loving Karaoke, Marathon & Eating.