เทศกาลเบงเค

(弁慶まつり)

จังหวัดวะกะยะมะ, อำเภอทะนะเบะ

Night Kansai

ข้อมูลเทศกาล

"เบงเค" คือบุคคลในประวัติศาสตร์ราว 800 ปีก่อนและยังคงมีหลักฐานหลงเหลืออยู่ในปัจจุบันจำนวนมากในฐานะนักบวชผู้แข็งแกร่ง เทศกาลนี้เริ่มต้นที่อำเภอทะนะเบะในปี 1987 ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีความเกี่ยวพันกับพ่อของเบงเค จัดขึ้นเป็นประจำทุกวันศุกร์และเสาร์แรกของเดือนตุลาคม ในวันแรก (วันศุกร์) จะมีละครเวทีบอกเล่าเรื่องราวชีวิตของเบงเค ผู้ชมจะได้เห็นการแสดง "ไก่ชน" ซึ่งใช้ทำนายผลแพ้ชนะในการต่อสู้ช่วงครึ่งหลังของละครเวที จากนั้นในวันที่ 2 ของเทศกาล (วันเสาร์) จะมีการร่ายรำ 2 รูปแบบได้แก่ ระบำเบงเคเกตะ และ ระบำคิชูเบงเคโยสะโคอิ พร้อมการแสดงกลอง "โอนิวะกะไทโกะ" และการแสดงดนตรี รวมถึงตลาดสินค้าท้องถิ่น ในช่วงกลางคืนจะมีการแสดงดอกไม้ไฟเพื่อปิดงานอย่างยิ่งใหญ่

095 Reh Benkei Matsuri

Things to do

1. "ระบำเบงเคเกตะ" จากผู้เข้าร่วม 1,000 คน

095 Re1 1 Benkei Matsuri

ในวันเสาร์ ช่วงเวลา 15.00 - 16.00 น. บริเวณถนนอะโออิไปจนถึงถนนสายหลักจะกลายเป็นพื้นที่เต้นรำ "เบงเคเกตะ" ซึ่งสร้างสรรค์ท่าทางมาจากภาพลักษณ์ของเบงเคผู้ห้าวหาญ เชื่อกันว่าระบำชุดนี้อยู่คู่กับเทศกาลมาตั้งแต่เริ่มต้น ทั่วท้องถนนจะอัดแน่นไปด้วยผู้รำกว่า 1,000 คน บทเพลงประกอบการเต้นรำมีจังหวะคึกคัก เนื้อเพลงบอกเล่าเรื่องราวชีวิตที่เต็มไปด้วยเรื่องพลิกผันของเบงเค นักท่องเที่ยวสามารถร่วมแจมได้ในวันงาน มาเปล่งเสียงและโยกย้ายร่างกายไปพร้อมกัน!

2. ภาพประวัติศาสตร์ราวกับย้อนยุคไปอยู่ในภาพเขียน

ช่วงเวลาประมาณ 18.30 - 20.30 น.ของวันศุกร์ภายในศาลเจ้าโทเคจะจัดแสดงตำนานของเบงเคบนเวที เบงเคมีชีวิตอยู่ราว 800 ปีก่อน เป็นนักรบผู้มีบทบาทในการต่อสู้เพื่อสิทธิในการปกครองประเทศญี่ปุ่น มีชื่อเสียงเรื่องความเข้มแข็งและความมีมนุษยธรรม ท่ามกลางความเงียบสงบของศาลเจ้าในฤดูใบไม้ร่วงจนได้ยินเสียงแมลง เหล่านักแสดงในชุดกิโมโนโบราณจะออกมาร่ายรำและตีกลองไทโกะให้เกิดบรรยากาศลึกล้ำ ศาลเจ้าโทเค (แปลว่า "ไก่ชน") ได้ชื่อมาจากการเสี่ยงทายโดยใช้ไก่ชนเพื่อทำนายผลแพ้ชนะของการสู้รบระหว่างตระกูลไทระและตระกูลมินะโมโตะ ผู้ชมจะได้เห็นการแสดง "ไก่ชน" จริง ๆ ในช่วงครึ่งหลังของละครเวที อย่าพลาดชมจังหวะที่ไก่ 2 ตัวออกมาสู้กันภายในศาลเจ้า

3. ความสามัคคีในการเต้นรำจะดึงดูดใจผู้ร่วมชม

095 Re3 1 Benkei Matsuri
095 Re3 2 Benkei Matsuri
095 Re3 3 Benkei Matsuri

ตั้งแต่เวลา 10 โมงเช้าจนถึงช่วงเย็นของวันเสาร์ จะมีการเต้นรำที่เรียกว่า "ระบำคิชูเบงเคโยสะโคอิ" ก่อนอื่น ทีมที่เข้าร่วมจะแข่งขันด้วยท่าทางดุเดือดเพื่อแสดงพลังสามัคคี แต่ละทีมเต็มเปี่ยมด้วยพลังและความสวยงามจนคนดูไม่อาจละสายตา หลังจากคัดเลือกทีมจากหลายพื้นที่จัดงาน จะมีการตัดสินผลสุดท้ายที่ชายหาดโอกิกะฮะมะในเวลาประมาณ 5.30 น. เมื่อทราบผลรางวัลเรียบร้อย ทุกคนจะร่วมเต้นประกอบเครื่องเคาะที่เรียกว่า "นะรุโกะ" จากนั้นเมื่อถึงช่วงเวลารำวงพร้อมกัน ผู้ร่วมงานจะเต้นอย่างสามัคคีโดยไม่สนใจเรื่องทีม นักท่องเที่ยวสามารถเข้าร่วมได้เช่นกัน ลองสัมผัสบรรยากาศแห่งความคึกคักนี้ด้วยตัวคุณเอง

4. ดอกไม้ไฟ 3,000 ดอกแต่งแต้มช่วงปิดงานเทศกาล

095 Re4 1 Benkei Matsuri

ในวันเสาร์ เทศกาลจะเริ่มตั้งแต่เวลา 8.00 - 20.30 น. และเมื่อมาถึงช่วงท้ายของเทศกาลจะมีการแสดงดอกไม้ไฟทะนะเบะซึ่งเป็นเทศกาลดอกไม้ไฟที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของจังหวัดวะกะยะมะ ดอกไม้ไฟกว่า 3,000 นัดจะถูกจุดขึ้นบนท้องฟ้า ถือเป็นช่วงเวลาไฮไลท์ของงาน ขนาดอันมหึมาของดอกไม้ไฟที่ระเบิดออกมาทำให้เกิดความประทับใจราวกับมีแรงสั่นสะเทือนถึงพื้นดิน มีผู้เข้าร่วมงานประมาณ 40,000 คนและได้รับความสนใจอย่างยิ่งจากนักท่องเที่ยวและประชาชนภายในจังหวัด

Information (基本情報)

  • วนัจดังาน วันศุกร์ที่ 4 ตุลาคม - วันเสาร์ที่ 5 ตุลาคม 2019
    จัดเป็นประจำทุกวันศุกร์และเสาร์แรกของเดือนตุลาคม
  • พนื้ทจี่ดังาน ภายในอำเภอทะนะเบะ จังหวัดวะกะยะมะ
    (ศาลเจ้าโทเค, ชายหาดโอกิกะฮะมะ, ถนนอะโออิ, ถนนสายหลัก)
  • บุคคลทว่ั ไปสามารถเข้าร่วมงานได้หรือไม่ สามารถเข้าร่วมเต้นเบงเคเกตะได้
  • ศูนย์แนะนาข้อมูลและการรองรับชาวต่างชาติ ไม่มีให้บริการ
  • ข้อมูล Wi-Fi ไม่มีให้บริการ
  • ข้อมูลห้องนา้ มีให้บริการ
  • ข้อมลู อนื่ ๆทเี่ป็นประโยชน์ ไม่มีให้บริการ
  • เวบ็ไซต์

    http://www.kishu-benkei.com/

  • ตดิต่อสอบถาม คณะกรรมการจัดงานเทศกาลเบงเค (อยู่ภายในหอการค้าอำเภอทะนะเบะ)
    0739-22-5064

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

กรุณาทิ้งขยะในพื้นที่ที่กำหนด
สูบบุหรี่ในพื้นที่ที่กำหนด
ห้ามถ่ายภาพบริเวณพื้นที่จัดงานด้วยกล้องโดรน

Access Map (アクセスと地図)

การเดินทางสู่อำเภอทะนะเบะ

สถานีที่ใกล้ที่สุด : สถานี JR คิอิทะนะเบะ
ชื่อสาย : รถไฟสายคิเซ
เดินจากสถานีที่ใกล้ที่สุดถึงพื้นที่จัดงานประมาณ 5 - 10 นาที

ชายหาดโอกิกะฮะมะ (ลานจัดกิจกรรม) *คัดเลือกและประกาศผลการประกวด
พื้นที่ปาร์คไซต์ 
ภายในศาลเจ้าโทเค
บริเวณถนนอะโออิ

Tsunaki Koike
Writer
Grew-up in the country side. Loving Karaoke, Marathon & Eating.