เทศกาลโอนิ

(豊橋鬼祭)

ไอจิ, อำเภอโทโยฮะชิ

Over 1000 Years Afternoon See Chubu

ข้อมูลเทศกาล

"เทศกาลโทโยฮะชิโอนิ" คือเทศกาลประจำปีของศาลเจ้าอะคุมิคันเบะชินเมฉะ เป็นเทศกาลแปลก ๆ ที่จัดเป็นประจำในวันที่ 10-11 กุมภาพันธ์ ศาลเจ้าแห่งนี้มีบันทึกว่าก่อตั้งมาตั้งแต่ปี 940 และเชื่อกันว่าเทศกาลนี้เริ่มต้นมาก่อนหน้าศาลเจ้าดังกล่าว จึงมีประวัติศาสตร์กว่า 1,000 ปีทีเดียว

ไฮไลท์ของเทศกาลในวันที่ 2 คือ "การทะเลาะกันระหว่างยักษ์แดงกับปีศาจเท็นกู" ภายในงานจะจัดแสดงระบำบวงสรวงตามตำนานพื้นบ้านดังกล่าว ยักษ์แดงชอบกลั่นแกล้งและมีนิสัยก้าวร้าว ปีศาจเท็นงูจึงต้องคอยกำราบ ทว่าก็เป็นการต่อสู้ที่แฝงความตลกขบขัน ยักษ์แดงผู้เป็นฝ่ายพ่ายแพ้จะต้องโปรยลูกอมทันกิริและผงแป้งสีขาว (แป้งสาลี) พร้อมกระโดดโลดเต้นไปรอบเมือง "ลูมอมทันกิริ" ทำมาจากถั่วเหลือง งา และขิง เชื่อกันว่าหากกินลูกอมนี้และโรยผงแป้ง จะช่วยขับไล่เคราะห์ร้าย ร่างกายไม่ล้มป่วยในช่วงฤดูร้อน ถือเป็นเทศกาลสนุกสนานที่ประกาศให้รู้ว่าฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว

138 Reh Toyohashi Oni Matsuri

Things to do

1. ลองเข้าชมการประชันฝีปากระหว่างปีศาจเท็นกูและยักษ์แดง!

138 Re1 1 Toyohashi Oni Matsuri

จังหวะที่สนุกสนานที่สุดของเทศกาลคือ "การทะเลาะกันระหว่างยักษ์แดงกับปีศาจเท็นกู" นิทานปรัมปราของญี่ปุ่นได้เล่าขานถึงยักษ์แดงที่มีนิสัยชอบแกล้งคนอื่น จึงถูกปีศาจเท็นกูลงโทษให้หลาบจำ ตำนานดังกล่าวส่งอิทธิพลต่อศิลปะการแสดงพื้นบ้านที่เรียกว่า "เดงกะกุ" ซึ่งนำฉากการต่อสู้มาปรับเปลี่ยนให้เป็นท่าทีที่สง่างาม ยักษ์แดงเป็นฝ่ายพ่ายแพ้และกลับใจ ทำให้โลกกลับมาสงบอีกครั้ง นี่อาจเป็นเหตุผลที่ทำให้เทศกาลนี้เป็นที่รักของชาวบ้านก็เป็นได้

2. กินลูกอมทันกิริและโรยผงแป้งให้ทั่วตัว!

138 Re2 1 Toyohashi Oni Matsuri

ยักษ์แดงเป็นฝ่ายแพ้หลังจากสู้กับปีศาจเท็นกู จึงต้องเดินไปรอบเมืองเพื่อแจกจ่ายลูกอมทันกิริให้กับผู้คนที่สัญจรผ่านไปมาเป็นการไถ่โทษ เชื่อกันว่าหากทาผงแป้งที่โปรยมากับลูกอม จะช่วยปัดเป่าโรคภัยที่มากับฤดูร้อนให้หมดไปได้ ผู้คนต่างแยกชิงเข้ามารับผงแป้งให้เร็วที่สุดจนทั่วตัวกลายเป็นสีขาวทำให้เทศกาลนี้มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร ลองมาสัมผัสสักครั้งนะ!

Information (基本情報)

  • วนัจดังาน วันอาทิตย์ที่ 10 วันจันทร์ที่ 11 กุมภาพันธ์ 2019
    *จัดเป็นประจำในวันที่ 10 -11 กุมภาพันธ์ของทุกปี
  • พนื้ทจี่ดังาน ศาลเจ้าอะคุมิคันเบะชินเมฉะ
  • บุคคลทว่ั ไปสามารถเข้าร่วมงานได้หรือไม่ สามารถเข้าชมงานได้ แต่ไม่สามารถเข้าร่วมส่วนของพิธีการได้
  • ศูนย์แนะนาข้อมูลและการรองรับชาวต่างชาติ ไม่มีให้บริการ
  • ข้อมูล Wi-Fi ไม่มีให้บริการ
  • ข้อมูลห้องนา้ มีให้บริการ
  • ข้อมลู อนื่ ๆทเี่ป็นประโยชน์ ไม่มีเป็นพิเศษ
  • เวบ็ไซต์

    http://onimatsuri.jimdo.com/

  • SNS

    ศาลเจ้าอะคุมิคันเบะชินเมฉะ
    https://www.facebook.com/akumikanbeshinmeisha
    http://twitter.com/akumikanbe

  • ตดิต่อสอบถาม ศาลเจ้าอะคุมิคันเบะชินเมฉะ
    0532-52-5257

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

กรุณาเข้าเยี่ยมชมพิธีกรรมโดยปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
ช่วงที่มี "การทะเลาะระหว่างยักษ์แดงกับปีศาจเท็นกู" พื้นที่จัดงานจะเต็มไปด้วยผงแป้ง
อย่าปีนป่ายขึ้นไปบนไหหรือโอ่งในศาลเจ้า

Access Map (アクセスと地図)

การเดินทางสู่อำเภอโทโยฮะชิ

(สถานีที่ใกล้ที่สุด)
รถไฟสายโทโยฮะชิ สถานี "หน้าสวนโทโยฮะชิ"

พื้นที่จัดงาน
ศาลเจ้าอะคุมิคันเบะชินเมฉะ
3-17 ถนนฮัตโจโดโอริ อำเภอโทโยฮะชิ จังหวัดไอจิ
เดินจากสถานีหน้าสวนโทโยฮะชิ 2 นาที

Toshiki Nakamura
Writer
Loving Japanese anime and video games who grow up with Otaku culture.

WHAT'S GOING ON?