เทศกาลนะมะฮะเกะ เซโดะ

(なまはげ柴灯(せど)まつり)

อะกิตะ, อำเภอโอกะ

Night See Tohoku

ข้อมูลเทศกาล

เทศกาลจัดขึ้นภายในเขตศาลเจ้าชินซัง บริเวณคิตะอุระ อำเภอโอกะ ถือเป็นเทศกาลแห่งการท่องเที่ยวประจำฤดูหนาวซึ่งผสมผสานพิธีทางลัทธิชินโตภายในศาลเจ้าชินซังที่เรียกว่า “ไซโตซะอิ” เข้ากับพิธีกรรมท้องถิ่นของอำเภอโอกะที่เรียกว่า “นะมะฮะเกะ” ขึ้นในวันที่ 3 มกราคม
“ไซโตซะอิ” คือพิธีกรรมที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานมาตั้งแต่ปลายยุคเฮอัน ภายในเขตศาลเจ้าจะมีการก่อเปลวไฟศักดิ์สิทธิ์ และย่างโมจิขนาดใหญ่บนกองไฟเพื่อนำไปสักการะแด่เทพเจ้า 
ในขณะที่ “นะมะฮะเกะ” คือเทศกาลท้องถิ่นขึ้นชื่อของโอกะ นะมะฮะเกะจะสวมชุดที่เรียกว่า “เคเดะ” ซึ่งประกอบด้วยหน้ากากและชุดฟาง มือถือมีดทำครัว และทำหน้าที่บวงสรวงเพื่อเริ่มต้นปีใหม่อย่างน่าเกรงขาม ถือว่าเป็นเทพเจ้าที่จำแลงกายลงมาปัดเป่าความเกียจคร้าน เทศกาลนะมะฮะเกะของโอกะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางคติชนวิทยาประเภทจับต้องไม่ได้ประจำประเทศญี่ปุ่น
การผสมผสานเทศกาลดังกล่าวให้กลายเป็นประเพณีการท่องเที่ยวเริ่มขึ้นตั้งแต่ปี 1964 จนกลายเป็นความสนุกสนานรื่นเริงที่รวมวิถีปฏิบัติอันเก่าแก่ของโอกะเอาไว้

012 Reh Akita Namahage Top (補正済み)

Things to do

1. “นะมะฮะเกะ” แบบดั้งเดิม

012 Re1 1 Akita Namahage To Do(補正済み)

พิธีนะมะฮะเกะซึ่งเริ่มประมาณ 18.45 น. เป็นต้นไปนั้นจะนำทุกท่านย้อนกลับไปสู่บรรยากาศในวันส่งท้ายปีแบบดั้งเดิมของพื้นที่ชินซัง เสียงก๊อกแก๊กจะดังขึ้นบริเวณประตูทางเข้า จากนั้นเหล่านะมะฮะเกะจะเข้ามาในบ้านพร้อมเปล่งเสียงข่มขู่เด็กๆว่า “มีเด็กดื้อหรือไม่ มีเด็กขี้แยหรือไม่” เรื่องราวเหล่านี้โด่งดังไปทั่วประเทศญี่ปุ่น ในตอนท้าย นะมะฮะเกะจะกล่าวตักเตือนครอบครัวที่ไปเยือนและจากไป 
มาลองสัมผัสและทำความรู้จักกับประเพณีนะมะฮะเกะที่ฝังรากลึกในท้องถิ่นอย่างลึกซึ้ง

2. ดูนะมะฮะเกะอย่างใกล้ชิด

012 Re2 1 Akita Namahage To Do(補正済み)

ตั้งแต่เวลา 19.05 เป็นต้นไป เหล่านะมะฮะเกะที่มีเอกลักษณ์จากเขตอำเภอต่างๆจะมารวมตัวกันภายในพื้นที่จัดงาน คุณจะได้เห็นนะมะฮะเกะที่แตกต่างกันไปตามท้องถิ่น หน้ากากแต่ละชิ้นมีรายละเอียดที่โดดเด่นไม่ซ้ำใคร นี่คือโอกาสที่จะได้เห็นสีหน้าอันแตกต่างในเวลาเดียวกัน เข้าไปดูใกล้ๆกันเลย

3. การแสดงพื้นบ้านทรงพลังรูปแบบใหม่

012 Re3 1 Akita Namahage To Do(補正済み)

ในเวลาประมาณ 19.20 น จะมีการแสดงพื้นบ้าน “นะมะฮะเกะไทโกะ” ซึ่งผสมผสานนะมะฮะเกะกับกลองไทโกะเข้าด้วยกัน การแสดงดังกล่าวเริ่มจัดขึ้นตั้งแต่ปี 1980 เพื่ออธิษฐานถึงความสงบสุขภายในครอบครัวและความอุดมสมบูรณ์ของพืชพรรณธัญญาหาร ถือเป็นการแสดงพื้นบ้านที่โดดเด่นซึ่งเรียงร้อยความเร้าใจของกลองไทโกะญี่ปุ่นเข้ากับพละกำลังของนะมะฮะเกะ ดึงดูดความสนใจจากผู้ชมได้อย่างท่วมท้น   

มาลองสัมผัสศิลปะการแสดงพื้นบ้านแบบใหม่ที่จะทำให้ค่ำคืนฤดูหนาวคึกคักขึ้นมา

4. เพลิดเพลินกับเทศกาลจนช่วงสุดท้าย!

012 Re4 1 Akita Namahage To Do(補正済み)

ตั้งแต่เวลา 19.50 น.เป็นต้นไปถือเป็นช่วงไฮไลท์ของงาน เหล่านะมะฮะเกะถือคบเพลิง 15 ตนจะเปล่งเสียง “วอ วอ” พร้อมปรากฎตัวท่ามกลางความมืด จากนั้นจึงเดินลงมาจากภูเขาหิมะ บรรยากาศอันทรงพลังและอัศจรรย์เหมือนอยู่ในความฝันนี้สร้างความประทับใจให้ผู้เข้าชม

หลังจากนั้น ตั้งแต่เวลา 20.10 น.เป็นต้นไป จะมีการแจกขนมโกมะโมจินำโชคเพื่อเป็นเครื่องรางปัดเป่าภัยพิบัติ และมีการถ่ายภาพรวมเป็นที่ระลึก จึงขอแนะนำให้คุณอยู่เพลิดเพลินจนจบงาน

Information (基本情報)

  • วนัจดังาน วันที่ 8-10 กุมภาพันธ์ 2019
    จัดเป็นประจำทุกวันเสาร์และอาทิตย์ที่ 2 ของเดือนกุมภาพันธ์
  • พนื้ทจี่ดังาน ศาลเจ้าชินซัง
  • บุคคลทว่ั ไปสามารถเข้าร่วมงานได้หรือไม่ สามารถเข้าร่วมได้
    ส่วนมากเป็นกิจกรรมชมเทศกาลเพื่อความเพลิดเพลิน แต่ในช่วงท้ายจะมีการแจกขนมโกมะโมจิและถ่ายภาพที่ระลึก
  • ศูนย์แนะนาข้อมูลและการรองรับชาวต่างชาติ กำหนดการที่แจกในวันงานมีภาษาอังกฤษ
  • ข้อมูล Wi-Fi มีให้บริการ (เช่น บริเวณศาลเจ้าชินซัง และหอประวัติชินซัง)
  • ข้อมูลห้องนา้ มีห้องน้ำชั่วคราวภายในพื้นที่จัดงาน
    มีห้องน้ำบริเวณที่จอดรถของศาลเจ้าชินซัง
  • ข้อมลู อนื่ ๆทเี่ป็นประโยชน์ ไม่มี
  • เวบ็ไซต์

    http://www.oganavi.com/sedo/

  • ตดิต่อสอบถาม สำนักงานคณะกรรมการจัดงานเทศกาลนะมะฮะเกะ เซโดะ
    0185-9220 (ภายในแผนกส่งเสริมการท่องเที่ยวและการค้าอำเภอโอกะ)

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

ในวันจัดงานอากาศค่อนข้างเย็นจัด ควรสวมใส่เสื้อผ้าป้องกันความหนาว

Access Map (アクセスと地図)

การเดินทางสู่อำเภอโอกะ 
(สถานีที่ใกล้ที่สุด)
สถานีโอกะ รถไฟ JR สายโอกะ

มีรถบัสให้บริการถึงสถานที่จัดงาน (เสียค่าใช้จ่าย)
ใช้เวลาจากสถานีโอกะถึงสถานที่จัดงานประมาณ 40 นาที
ผู้ใหญ่ 300 เยน เด็ก 150 เยน (ต่อเที่ยว)

พื้นที่จัดงาน
ศาลเจ้าชินซัง
ที่อยู่ : 97 มิสุคุอิสะวะ คิตะอุระชินซัง อำเภอโอกะ จังหวัดอะกิตะ
ในกรณีที่ต้องการใช้กับอุปกรณ์ Navigator กรุณาตั้งค่าว่า “Namahage Kan (Kitaurashizan, Oga-shi)” 

Toshiki Nakamura
Writer
Loving Japanese anime and video games who grow up with Otaku culture.

WHAT'S GOING ON?