เทศกาลอะโอโมริ เนบุตะ

(青森ねぶた祭)

อะโอโมริ, อำเภออะโอโมริ

Over 100 Years Night Join Tohoku

ข้อมูลเทศกาล

เทศกาลเนบุตะจัดเป็นเทศกาลยิ่งใหญ่ติดอันดับต้นๆของเทศกาลในประเทศญี่ปุ่น “เนบุตะ” ซึ่งหมายถึงโคมไฟรูปตุ๊กตาขนาดมหึมาจะถูกนำมาแห่ไปทั่วเมือง โคมไฟเหล่านี้บอกเล่าฉากดังจากละครคะบูกิ เรื่องราวในประวัติศาสตร์ หรือตำนานเทพต่างๆ และจะมีการสร้างสรรค์เนบุตะรูปแบบใหม่ขึ้นทุกปี ขนาดของเนบุตะอาจกว้างถึง 9 เมตร ลึก 7 เมตร และสูง 5 เมตร ความงามอย่างลึกล้ำดังกล่าวเปรียบได้กับงานศิลปะจากแสงไฟ ในขบวนพาเหรด จะมีทีม “เซ็นซุโมจิ” คอยให้สัญญาณจากเสียงขลุ่ยและพัด เพื่อให้ทีมผู้ลากเคลื่อนไหวเนบุตะขนาดเกือบ 4 ตันอย่างครึกครื้น นอกจากนี้ ในขบวนแห่ยังมีวงดนตรีซึ่งเรียกว่า “ฮะยะชิคะตะ” ประกอบด้วยกลอง ขลุ่ย และฉาบ รวมถึงทีม “ฮาเนโตะ (คณะเต้น)” ที่คอยส่งเสียง “รัซเซ่ รัสเซ่” ให้สอดคล้องกับเสียงดนตรีด้วย เทศกาลนี้คือบทกวีประจำค่ำคืนแห่งฤดูร้อนของอะโอโมริซึ่งผสานความงามของ “เนบุตะ” กับความครื้นเครงของผู้คนให้เป็นหนึ่งเดียว       
 

004 Reh Aomori Nebuta Top

Things to do

1. เข้าร่วมเป็นฮาเนโตะและกระโดดโลดเต้นด้วยกัน!

004 Re1 1 Aomori Nebuta To Do

ด้านหน้าขบวนแห่ “เนบุตะ” จะมีกลุ่มคนเต้นรำที่เรียกว่า “ฮาเนโตะ” และคุณสามารถร่วมเป็นส่วนหนึ่งของทีมฮาเนโตะได้ด้วย มาเปล่งเสียงร้องและกระโดดโลดเต้นกันเถอะ! เข้าร่วมได้อย่างอิสระ ไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนล่วงหน้า แต่มีกฎว่าคุณต้องเช่าหรือซื้อชุดของฮาเนโตะเพื่อสวมใส่ร่วมขบวนอย่างถูกต้อง นอกจากนี้ ยังเชื่อกันว่าหากเก็บกระดิ่งที่ติดอยู่บนชุดของฮาเนโตะได้ ความสุขจะมาเยือน

2. การประกวดโคมเนบุตะ

004 Re2 1 Aomori Nebuta To Do

คณะกรรมการจะพิจารณาส่วนประกอบต่างๆ เช่น โคมไฟเนบุตะ ขบวนพัด การจัดขบวนแห่ และฮาเนโตะเพื่อพิจารณาให้รางวัลเนบุตะจากเกณฑ์ความสวยงามของตัวโคมไฟ ผสานความสมดุลของภาพรวมในขบวนแห่ เช่น การจัดลำดับขบวน ความครึกครื้นและสามัคคีของทีมฮาเนโตะ รวมจึงจังหวะดนตรีและการให้สัญญาณต่างๆ การประกาศผลรางวัลจะจัดขึ้นในวันที่ 6 และทีมที่ได้รับรางวัลจะจัดขบวนแห่โชว์อีกครั้ง

3. เลือกซื้อของฝากที่ได้แรงบันดาลใจจากเนบุตะหลากหลายชนิด!

004 Re3 1 4 Aomori Nebuta To Do

ของที่ระลึกจากเทศกาลเนบุตะมีให้เลือกมากมาย ตั้งแต่ของพื้นฐานอย่างเสื้อยืดและผ้าเทนุกุอิ (ผ้าเช็ดหน้าทรงยาว) ไปจนถึงงานดีไซน์เก๋ไก๋ แต่ละชิ้นนำลวดลายจากโคมไฟเนบุตะที่ดูดุดันมาปรับเปลี่ยนให้เหมาะกับการใช้งานรูปแบบต่างๆ เช่น แผ่นมาร์คหน้าเนบุตะ กางเกงบ็อกเซอร์ หรือผ้าขนหนูไมโครไฟเบอร์ ลองค้นหาของที่ระลึกกันเลย!   

Information (基本情報)

  • วนัจดังาน 2-7 สิงหาคม 2019
    วันที่ 2-6 19.00-21.00 น.
    วันที่ 7 แห่เนบุตะ 13.00-15.00 น.
    เทศกาลดอกไม้ไฟ แห่เนบุตะกลางทะเล ประมาณ 19.15-21.00 น.
    2-7 สิงหาคมของทุกปี
  • พนื้ทจี่ดังาน ใกล้สถานีอะโอโมริ อำเภออะโอโมริ จังหวัดอะโอโมริ
  • บุคคลทว่ั ไปสามารถเข้าร่วมงานได้หรือไม่ สามารถเข้าร่วมงานในฐานะ “ฮาเนโตะ” ได้
  • ศูนย์แนะนาข้อมูลและการรองรับชาวต่างชาติ บริเวณ “ศูนย์แนะนำข้อมูลการท่องเที่ยวอำเภออะโอโมริ” ด้านหน้าสถานีอะโอโมริจะมีเจ้าหน้าที่ที่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ประจำอยู่ในช่วงเทศกาล และจัดเตรียมเอกสารภาษาต่างประเทศไว้
  • ข้อมูล Wi-Fi “ศูนย์แนะนำข้อมูลการท่องเที่ยวอำเภออะโอโมริ” ด้านหน้าสถานีอะโอโมริ
    อาคาร “เนบุตะ เฮ้าส์ วะรัสเซ่” เดินจากสถานีอะโอโมริ 1 นาที
    อาคาร “ASPM (แอสแปม) – ศูนย์ส่งเสริมการท่องเที่ยวจังหวัดอะโอโมริ” เดินจากสถานีอะโอโมริ 5 นาที
  • ข้อมูลห้องนา้ มีห้องน้ำชั่วคราวตลอดเส้นทางการเดินขบวน
  • ข้อมลู อนื่ ๆทเี่ป็นประโยชน์ ไม่มีห้องล็อคเกอร์
  • เวบ็ไซต์

    http://www.nebuta.jp/

    (ภาษาอังกฤษ, ภาษาเกาหลี, ภาษาจีนแบบตัวเต็มและตัวย่อ)

  • SNS

    https://www.facebook.com/aomorinebuta/

  • ตดิต่อสอบถาม สมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวอะโอโมริ
    017-723-7211
    หากต้องการติดต่อด้วยภาษาต่างประเทศ กรุณาติดต่อผ่านทางอีเมล์
    info@nebuta.jp

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

ในกรณีที่ต้องการเยี่ยมชมงาน ไม่ควรเข้าไปในขบวนแห่เนื่องจากจะรบกวนการเดินขบวน

นักท่องเที่ยวสามารถเข้าร่วมขบวนในฐานะฮาเนโตะได้ แต่ต้องเช่า (ประมาณ 4,000 เยน) หรือซื้อ (ประมาณ 10,000 เยน) ชุดฮาเนโตะมาสวมใส่เพื่อร่วมขบวน สามารถหาได้ตามห้างสรรพสินค้าทั่วไป จากนั้นจึงมาต่อแถวขบวนฮาเนโตะที่จะสแตนบายรอก่อนเริ่มขบวนแห่ 30 นาที

Access Map (アクセスと地図)

การเดินทาง
(สถานีที่ใกล้ที่สุด)
สถานีอะโอโมริ รถไฟ JR สายโออุฮอน, สายซึกะรุ, สายซึกะรุไคเคียว หรือรถไฟท้องถิ่นสายอะโออิโมริ 

การเดินทางไปยังสถานที่จัดงาน
เดินจากสถานีอะโอโมริ 3-5 นาที 

Emiko Izawa
Writer
Born in Shizuoka. I love Sushi, Sake, Shrine, Stationary and Stage!

WHAT'S GOING ON?