เทศกาลประจำปีของศาลเจ้าฟุจิสะกิฮะจิมังกู (พิธีชินโคชิกิ)

(藤崎八旛宮 例大祭(神幸式))

คุมะโมโตะ, อำเภอคุมะโมโตะ

Over 1000 Years All Day See Kyushu

ข้อมูลเทศกาล

เทศกาลประจำปีของศาลเจ้าฟุจิสะกิฮะจิมังกูซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,000 ปี ชาวบ้านนิยมเรียกอย่างคุ้นเคยว่า "เทศกาลไล่ม้า" ภายในงานมีผู้ร่วมงานมากกว่า 70 ทีม จำนวนรวมเกือบ 20,000 คน ถือเป็นเทศกาลขนาดใหญ่ที่สุดของจังหวัดคุมะโมโตะ

ในช่วงเทศกาล จะได้เห็นกลุ่มม้าและคนที่แต่งกายด้วยเครื่องประดับงดงามและการร่ายรำสิงโตแบบโบราณ ภายในเมืองเต็มเปี่ยมไปด้วยบรรยากาศคึกคัก โดยเฉพาะในพิธีชินโคชิกิซึ่งจัดขึ้นในวันสุดท้ายจะย้อมบรรยากาศให้ทั่วเมืองตกอยู่ในช่วงเวลาแห่งเทศกาลอย่างแท้จริง เหล่าขบวนพาเหรดนักรบจะเดินตามซุ้มเทพเจ้าอย่างองอาจ ตามด้วยการแสดงระบำสิงโตแบบดั้งเดิม ปิดท้ายด้วยขบวนไล่ม้าและผู้ร่วมพิธี
จุดที่เป็นไฮไลท์ของงานคือ "การไล่ม้า" ผู้เข้าร่วมงานแต่ละทีมจะแต่งกายด้วยเสื้อผ้าเหมือนกัน และตะโกนว่า "โดไก โดไก" พร้อมกับเสียงกลองและเสียงแตรเพื่อเต้นรำและลากม้ากว่า 70 ตัวไปรอบเมือง นอกจากนี้ บริเวณใกล้สถานีคะมิ-คุมะโมโตะซึ่งถือเป็นจุดพักของขบวนแห่ซุ้มเทพเจ้า นักท่องเที่ยวจะได้ชมการแสดงละครโนสำหรับบวงสรวงเทพเจ้าที่สืบทอดกันมากว่า 400 ปีด้วย
คุณจะได้สัมผัสความกระตือรือร้นและทุ่มเทของผู้คนในวันเทศกาลแห่งการสิ้นสุดของฤดูร้อน เมื่อเทศกาลนี้จบลง ถือกันว่าฤดูใบไม้ร่วงได้มาเยือนคุมะโมโตะแล้ว

086 Reh2 Fujisaki Hachimangu

Things to do

1. สัมผัสบรรยากาศศักดิ์สิทธิ์ตั้งแต่เวลาเช้าตรู่ในวันสุดท้ายของเทศกาล

086 Re1 1 Fujisaki Hachimangu
086 Re1 2 Fujisaki Hachimangu

ช่วงเวลา 6 โมงเช้าของวันสุดท้าย จะมีพิธี "ฮัตซึเรนไซ" หรือการเริ่มแห่ซุ้มเทพเจ้าอย่างศักดิ์สิทธิ์ ท่ามกลางเสียงสวดมนต์ของเหล่านักบวชผู้ประกอบพิธีและเสียงเพลงโบราณ ซุ้มเทพเจ้า 3 หลังจะปรากฎตัวออกมาเพื่อประกาศจุดเริ่มต้นของเทศกาลพร้อมเสียงกลองไทโกะ "ความเงียบสงบ" ในขบวนแห่จะทำให้คุณสัมผัสถึงความขลังของพิธี

2. ม้าวิ่งไปรอบเมือง!!

086 Re2 1 Fujisaki Hachimangu

ในขบวนแห่ ฝูงม้าและผู้คนจะเคลื่อนที่ไปรอบเมืองอย่างฮึกเหิม เมื่อถึงเวลาเที่ยง จุดไฮไลท์อยู่ในจังหวะที่ขบวนแห่เคลื่อนที่ผ่านถนนด้านหน้าธนาคารญี่ปุ่น สาขาคุมะโมโตะ (เลขที่ 15 ตำบลยะมะสะกิ อำเภอจูโอ) เหล่าม้าที่ถูกจูงเดินอย่างสงบเสงี่ยมจะออกวิ่งในพื้นที่ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็นเส้นทางไล่ม้า! ไม่อยากให้ทุกคนพลาดชมความตื่นเต้นระหว่างคนกับฝูงม้าที่ไล่กวดไปด้วยกัน

3. สัมผัสบรรยากาศของ "ขบวนม้า" ในค่ำคืนก่อนเริ่มเทศกาลหลัก

086 Re2 2 Fujisaki Hachimangu

ในช่วงเทศกาล นอกเหนือจากพิธีชินโคชิกิในวันสุดท้ายแล้ว ยังมีขบวนม้าและการแสดงดนตรีให้ได้รับชมในบริเวณตัวเมืองจุดอื่น ๆ ด้วย

กลุ่มผู้แสดงจะรวบรวมเงินบริจาคจากบริษัทและร้านค้าภายในจังหวัดเพื่อนำไปมอบให้กับศาลเจ้าฟุจิสะกิฮะจิมังกู ทางศาลเจ้าจึงจัดขบวนม้าและการแสดงดนตรีขึ้นเพื่อขอบคุณความร่วมมือดังกล่าว เสียงฆ้อง กลอง และแตรจากขบวนแห่จะดังครึกครื้นไปทั่วย่านการค้า ในช่วงนี้จะมีจำนวนม้าน้อยกว่าในพิธีชินโคชิกิ แต่สามารถเยี่ยมชมได้อย่างใกล้ชิดมากกว่า หากได้ยินเสียงแตรจากมุมไหน รีบพุ่งไปได้เลย

(*ในปี 2016 มีเพียงพิธีกรรมในศาลเจ้าเท่านั้น เนื่องจากเกิดเหตุแผ่นดินไหวในจังหวัดคุมะโมโตะ)

Information (基本情報)

  • วนัจดังาน วันศุกร์ที่ 13 - วันจันทร์ที่ 16 กันยายน 2019
    วันที่ 16 : พิธีชินโคชิกิ
    (พิธีชินโคชิกิจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์หรือวันนักขัตฤกษ์แรกหลังจากวันที่ 16 กันยายนของทุกปี)
  • พนื้ทจี่ดังาน พื้นที่ใจกลางอำเภอคุมะโมโตะโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ศาลเจ้าฟุจิสะกิฮะจิมังกู
  • บุคคลทว่ั ไปสามารถเข้าร่วมงานได้หรือไม่ ไม่สามารถเข้าร่วมได้
  • ศูนย์แนะนาข้อมูลและการรองรับชาวต่างชาติ ไม่มี
  • ข้อมูล Wi-Fi มี Free WiFi ให้บริการภายในศาลเจ้า
  • ข้อมูลห้องนา้ มีภายในศาลเจ้า
  • เวบ็ไซต์

    http://fujisakigu.or.jp

  • ตดิต่อสอบถาม ศาลเจ้าฟุจิสะกิฮะจิมังกู
    096-343-1543

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

ระวังม้าจะเคลื่อนไหวอย่างกระทันหัน
มีการปิดการจราจรบางส่วนในวันสุดท้ายของเทศกาล

Access Map (アクセスと地図)

การเดินทางสู่อำเภอคุมะโมโตะ
(สถานีที่ใกล้ที่สุด)
สถานีคุมะโมโตะ รถไฟ JR คิวชูชินคันเซ็น
เดินทางด้วยรถบัสจากสนามบินคุมะโมโตะประมาณ 1 ชั่วโมง

พื้นที่จัดงาน
ศาลเจ้าฟุจิสะกิฮะจิมังกู - พื้นที่ใจกลางอำเภอ
ที่อยู่ : 3-1 อิกะวะบุจิมะจิ ตำบลจูโอ อำเภอคุมะโมโตะ (ศาลเจ้าฟุจิสะกิฮะจิมังกู)
รถไฟ
จากสถานี JR คุมะโมโตะ ต่อรถไฟจาก "หน้าสถานีคุมะโมโตะ" ขบวนที่มุ่งหน้าไปยังเคนกุนมะจิประมาณ 15 นาที ลงรถที่ "ซุยโดโจ" จากนั้นเดินต่ออีก 15 นาที
รถบัส
จากสถานี JR คุมะโมโตะ ต่อรถที่มุ่งหน้าไปยังศูนย์จราจรคุมะโมโตะประมาณ 10 นาที, จาก "ศูนย์จราจร" อีก 15 นาที และลงรถที่ป้าย "หน้าศาลเจ้าฟุจิสะกิ" จากนั้นเดินต่อ 5 นาที

Emiko Izawa
Writer
Born in Shizuoka. I love Sushi, Sake, Shrine, Stationary and Stage!