เทศกาลฮะจิมัง

(八幡祭)

กิฟุ, อำเภอทะคะยะมะ

Over 400 Years All Day See Chubu

ข้อมูลเทศกาล

【มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม】ทางตอนเหนือของจังหวัดกิฟุ ชาวท้องถิ่นนิยมเรียกอำเภอทะคะยะมะที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ฮิดะว่า "ฮิดะทะกะยะมะ" เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 9 -10 ตุลาคมของทุกปีเริ่มมาตั้งแต่ยุคสงคราม (เซ็นโกกุ) ราวครึ่งหลังศตวรรษที่ 16 ถึงศตวรรษที่ 17
"เทศกาลฮะจิมัง" ประจำฤดูใบไม้ร่วงนี้เป็นเทศกาลของศาลเจ้าซะกุระอิ ฮะจิมังกู ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อสักการะเทพอุจิกะมิผู้ปกปักษ์รักษาเหล่าบรรพชนผู้อาศัยอยู่ในตอนเหนือของพื้นที่เมืองปราสาททะกะยะมะเดิม 
ซุ้มแห่ประดับประดาด้วยฉากกั้นสีทอง งานแกะสลักหรูหรา และลวดลายปักวิจิตร ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมเชิงคติชนวิทยาชิ้นสำคัญแห่งชาติ ซุ้มเทศกาล 11 หลังจะถูกแห่วนไปรอบเมือง อย่าพลาดชมจังหวะหักเลี้ยวหมุนเปลี่ยนทิศทางของซุ้มขนาดมหึมาเหล่านี้
นอกจากนี้ ยังมีพิธีกรรมโบราณต่างๆให้ชม เช่น การแสดงหุ่นบวงสรวงเทพเจ้า และพิธีในคืนก่อนเริ่มเทศกาล เทศกาลนี้งดงามจนได้รับการจัดอันดับให้เป็น 1 ใน 3 เทศกาลที่งดงามที่สุดในญี่ปุ่น
เชื่อกันว่าเริ่มต้นขึ้นเมื่อยุคสงครามราวศตวรรษที่ 16 -17

026 Reh Gifu Hachiman (補正済み)

Things to do

1. ชมซุ้มขนาดใหญ่ในระยะใกล้ชิด!

026 Re1 1 Gifu Hachiman (補正済み)

"การรวมซุ้ม" อย่างยิ่งใหญ่ 11 หลังที่แต่งแต้มสีสันให้กับเทศกาลทะคะยะมะในฤดูใบไม้ร่วง เพียงแต่นำซุ้มแห่ขนาดใหญ่มาตั้งเรียงกัน ก็ดูน่าเกรงขามแล้ว แต่ที่นี่ คุณสามารถมองรายละเอียดของซุ้มสง่างามที่ตกแต่งด้วยงานแกะสลักและลวดลายปักผ้าได้อย่างใกล้ชิด คนจำนวนมากต่างล้อมวงมาดูและส่งเสียงด้วยความประทับใจ ลองชื่นชมรายละเอียดให้เต็มตา! แต่ห้ามสัมผัสตัวซุ้มเด็ดขาด

2. อย่าพลาดชมเทคนิคการเคลื่อนไหวของตุ๊กตาที่ดูราวกับเล่นกายกรรม

026 Re2 1 Gifu Hachiman (補正済み)

อย่าพลาดชมการแสดงหุ่นบวงสรวงเทพเจ้าซึ่งจัดขึ้นวันละ 2 รอบ ตุ๊กตาคะระโกะ (ตุ๊กตามีผมในเครื่องแต่งกายแบบจีน) จะถูกแขวนลงมาจากด้านบน ตุ๊กตาดังกล่าวซึ่งจำลองเป็นรูปเทพโฮเท หนึ่งในเจ็ดเทพเจ้าแห่งความสุขจะกระโดดโลดเต้นอย่างอิสระ ลองสังเกตความละเอียดอ่อนของตัวตุ๊กตาพร้อมกับการเคลื่อนไหวอย่างโลดโผน อาจมีการจำกัดการเข้าพื้นที่ศาลเจ้าช่วงก่อนการแสดงหุ่นบวงสรวง เนื่องจากอาจเกิดความอลม่าน หากต้องการชม แนะนำให้รีบไปจับจองพื้นที่โดยเร็ว!

3. ความงดงามอีกรูปแบบที่ต่างจากตอนกลางวัน

026 Re3 1 Gifu Hachiman (補正済み)

เทศกาลช่วงกลางคืนที่แต่งแต้มสีสันให้กับฤดูใบไม้ร่วงจะจัดขึ้นในวันที่ 9 เท่านั้น ในช่วงกลางวัน ซุ้มแห่จะสะท้อนแสงอาทิตย์ระยิบระยับ แต่เมื่อจุดไฟประมาณซุ้มละ 100 ดวงในช่วงกลางคืนและวนไปรอบเมือง สภาพเมืองเก่ายามค่ำคืนจะผสานเข้ากับเปลวไฟ สร้างความประทับใจและรสนิยมลึกล้ำ อย่าพลาดชมอีกความงดงามที่ต่างจากตอนกลางวัน!

Information (基本情報)

  • วนัจดังาน วันที่ 9 - 10 ตุลาคม 2019
    จัดเป็นประจำในวันเดียวกันทุกปี
  • พนื้ทจี่ดังาน บริเวณรอบศาลเจ้าซะกุระยะมะ ฮะจิมังกู
  • บุคคลทว่ั ไปสามารถเข้าร่วมงานได้หรือไม่ ไม่มี
  • ศูนย์แนะนาข้อมูลและการรองรับชาวต่างชาติ มีโบรชัวร์ภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีน และภาษาอังกฤษ
  • ข้อมูล Wi-Fi มีบริการ Wi-Fi ฟรีรอบพื้นที่จัดงาน
  • ข้อมูลห้องนา้ มีให้บริการ
  • เวบ็ไซต์

    http://kankou.city.takayama.lg.jp/index.html

  • ตดิต่อสอบถาม แผนกส่งเสริมการท่องเที่ยวอำเภอทะคะยะมะ
    0577−32−3333

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

ซุ้มแห่เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมชิ้นสำคัญ ห้ามสัมผัสเด็ดขาด
อาจมีการจำกัดการเข้าพื้นที่ศาลเจ้าช่วงก่อนการแสดงหุ่นบวงสรวง เนื่องจากอาจเกิดความอลม่าน
ท่อระบายน้ำบางส่วนไม่มีฝากั้น กรุณาใช้ความระมัดระวัง
ห้ามถ่ายภาพด้วยกล้องโดรน
อาจมีการยกเลิกเทศกาลเนื่องจากสภาพฝน

Access Map (アクセスと地図)

การเดินทางสู่อำเภอทะคะยะมะ
(สถานีที่ใกล้ที่สุด)
สถานีทะคะยะมะ รถไฟ JR สายหลักทะคะยะมะ

พื้นที่จัดงาน
ที่อยู่ : 178 ซะกุระมะจิ อำเภอทะคะยะมะ จังหวัดกิฟุ บริเวณศาลเจ้าซะกุระยะมะ ฮะจิมังกู
เดินจากสถานีทะคะยะมะ 20 นาที

Toshiki Nakamura
Writer
Loving Japanese anime and video games who grow up with Otaku culture.