เทศกาลมัตซึโนะไทฉะ ฮัสสะกุไซ

(松尾大社 八朔祭)

เกียวโต, อำเภอเกียวโต

Over 100 Years All Day Join Kansai

ข้อมูลเทศกาล

คำว่า "ฮัสสะกุ" หมายถึงวันขึ้นข้างแรมของเดือนสิงหาคม ตามปฏิทินจันทรคติจะตรงกับวันที่ 1 สิงหาคม เทศกาลเริ่มต้นขึ้นเมื่อ 130 ปีก่อนเพื่อขอพรเทพเจ้าให้ครอบครัวแคล้วคลาดจากภัยพิบัติเนื่องจากเป็นฤดูกาลที่เกิดมรสุมค่อนข้างมาก

เทศกาลเริ่มต้นจากขบวนแห่ซุ้มเทพเจ้าโดยเหล่าลูกหาบผู้หญิง และมีการแข่งขันซูโม่ทั้งในระดับเด็กทารกและผู้ใหญ่ (ระดับเด็กทารกจะแข่งขันกันว่าใครร้องไห้ออกมาก่อน) นอกจากนี้ ยังมีการร่ายรำซะกะโนะโรคุไซเน็นบุตซึ และการเชิดสิงโตที่ได้รับความนิยมอย่างสูง
วันอาทิตย์ถือเป็นวันเทศกาลหลัก แต่จะมีพิธีกรรมต้อนรับและงานออกร้านตั้งแต่ช่วงเย็นวันเสาร์เป็นต้นไป มีขบวนรำวงและการแสดงกลองไทโกะ ผู้คนจะแต่งกายในชุดยุกะตะออกมาร่วมงานอย่างคึกคักเพื่ออำลาฤดูร้อน

097 Reh Hassakusai

Things to do

1. ซุ้มเทพเจ้าจะเคลื่อนที่อย่างแข็งแกร่งด้วยพลังของลูกหาบหญิงเท่านั้น!

097 Re1 1 Hassakusai

ในประเทศญี่ปุ่น ขบวนแห่ซุ้มเทพเจ้าด้วยแรงของผู้หญิงถือเป็นเรื่องที่หาชมได้ยาก หากคุณต้องการเข้าร่วม จำเป็นต้องลงทะเบียนเป็นสมาชิกของสมาคม "ยะมะบุกิไค" (สมาคมลูกหาบผู้หญิงของศาลเจ้ามัตซึโนโอะ) ล่วงหน้า เหล่าลูกหาบจะสวมเสื้อคลุมสีขาวเหมือนกัน และเคลื่อนที่ภายในเขตศาลเจ้าอย่างฮึกเหิม จากนั้นจึงขึ้นเรือเพื่อมุ่งหน้าสู่ศาลเจ้าอิจิทะนิมุนะกะตะซึ่งตั้งอยู่บริเวณอะระชิยะมะ

2. นักแสดงมากความสามารถ!! จับตามองการเชิดสิงโตผสานกายกรรม

097 Re2 1 Hassakusai

กิจกรรมหลักของเทศกาลอยู่ที่การร่ายรำที่เรียกว่า "ซะกะโนะโรคุไซเน็นบุตซึ" ซึ่งประกอบด้วย 17 บทเพลงและใช้เวลาแสดงกว่า 1 ชม. สิงโตเชิด 3 ตัวจะเต้นรำและเคลื่อนไหวอย่างรุนแรงท่ามกลางเสียงกลองไทโกะอันทรงพลัง อย่าพลาดชมจังหวะการต่อสู้ระหว่างแมงมุมกับสิงโต!

3. โคมไฟกว่า 2,500 ดวงจะสว่างไสวเต็มพื้นที่ศาลเจ้า!

097 Re2 2 Hassakusai

นี่คือความสนุกสนานเฉพาะวันเสาร์เท่านั้น!! ผู้ร่วมงานจะพากันเลือกซื้อของกินจากร้านค้าและร่วมรำวงไปทั่วบริเวณ หรือจะเลือกยืนดูบรรยากาศอยู่ห่าง ๆ ก็สนุกไม่แพ้กัน โคมไฟประมาณ 2,500 ดวงจะย้อมสีค่ำคืนของเกียวโตให้งดงาม 

Information (基本情報)

  • วนัจดังาน วันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน 2019
    จัดเป็นประจำทุกวันอาทิตย์แรกของเดือนกันยายน
  • พนื้ทจี่ดังาน ศาลเจ้ามัตซึโนโอะ อะระชิยะมะ เกียวโต
  • บุคคลทว่ั ไปสามารถเข้าร่วมงานได้หรือไม่ สามารถเข้าร่วมได้
    *เฉพาะกิจกรรมแบกซุ้มเทพเจ้าโดยลูกหาบหญิงเท่านั้น และต้องลงทะเบียนเป็นสมาชิก "สมาคมยะมะบุกิไค" ล่วงหน้า
  • ศูนย์แนะนาข้อมูลและการรองรับชาวต่างชาติ ให้บริการเว็บไซต์ภาษาอังกฤษ
  • ข้อมูล Wi-Fi ไม่มีให้บริการ
  • ข้อมูลห้องนา้ สามารถใช้ห้องน้ำข้างเสาโทริอิได้
  • เวบ็ไซต์

    http://www.matsunoo.or.jp/hassaku/hassaku.html

  • ตดิต่อสอบถาม ศาลเจ้ามัตซึโนโอะ
    075-871-5016

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

ต้องลงทะเบียนเป็นสมาชิก "สมาคมยะมะบุกิไค" ล่วงหน้าจึงจะเข้าร่วมแบกซุ้มเทพเจ้าโดยลูกหาบหญิงได้

Access Map (アクセスと地図)

การเดินทางสู่อำเภอเกียวโต

(สถานีที่ใกล้ที่สุด)
สถานีเกียวโต 

พื้นที่จัดงาน
ศาลเจ้ามัตซึโนโอะ
ที่อยู่ : 3 อะระชิยะมะ-มิยะมะจิ อำเภอนิชิเกียว จังหวัดเกียวโต
(1) ขึ้นรถไฟใต้ดินไปลงที่ "สถานีชิโจ"
เปลี่ยนสายไปขึ้นรถไฟฮังคิว "สถานีชิโจคะระสุมะ"
ลงที่ "สถานีคะสึระ"
เปลี่ยนไปขึ้นสายฮังคิว-อะระชิยะมะ เพื่อไปลงสถานี "มัตซึโอะ" เดินต่อ 3 นาที

(2) ขึ้นรถบัสด้านหน้าสถานี JR เกียวโต ป้าย D3
รถบัสสาย 28 มุ่งหน้าสู่อะระชิยะมะ - ไดคะคุจิ
ลงที่ป้าย "หน้าศาลเจ้ามัตซึโนโอะ" เดินต่อ 3 นาที
*ใช้เวลาประมาณ 40 นาที

Misato Soares Hirata
Writer
Born in Tokyo. Always searching something that I don't know yet.