โยบุโกะ โอซึนะฮิกิ

(呼子大綱引)

ซะกะ, อำเภอคะระส

Over 400 Years Afternoon Join Kyushu

ข้อมูลเทศกาล

เทศกาลดั้งเดิมซึ่งเริ่มต้นโดยท่านโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ผู้รวบรวมแว่นแคว้นให้เป็นปึกแผ่นประมาณ 400 ปีก่อน เริ่มต้นจากการดึงเชือกคล้องเรือรบเพิ่อสร้างความฮึกเหิมให้กับเหล่าทหารกล้า เทศกาลจัดเป็นประจำ 2 วันทุกวันเสาร์และอาทิตย์แรกของเดือนมิถุนายน โดยวันเสาร์จะเป็นการชักเย่อของเด็ก และวันอาทิตย์เป็นพิธีของผู้ใหญ่
ชาวเมืองจะแบ่งเป็นออกเป็นสองฝ่าย กลุ่มชายหญิงไม่จำกัดอายุจะแข่งขันชักเย่อเชือกขนาดใหญ่ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 15 ซม. ยาว 200 เมตร ใช้เสียงกลองและลูกศรไฟเป็นสัญลักษณ์เริ่มต้นการแข่งขัน แต่ละฝ่ายเป็นตัวแทนของภาคเกษตรกรรม และภาคประมง หากทีมใดชนะ ผลิตผลในปีนั้นจะอุดมสมบูรณ์ ใช้ระบบแข่งชนะ 2 ใน 3 ครั้งจึงถือว่าผลเป็นเอกฉันท์
ลวดลายกระเบื้องบนถนนที่จัดพิธีชักเย่อสื่อความหมายถึงทั้งภาคเกษตรกรรมและภาคการประมง นักท่องเที่ยวทั่วไปสามารถเข้าร่วมการชักเย่อได้เช่นกัน
สื่อความหมายถึงภาคประมง
นักท่องเที่ยวทั่วไปสามารถเข้าร่วมการชักเย่อได้

023 Reh Sagayobukotsunatop(補正済み)

Things to do

1. เสน่ห์อยู่ที่ "มิโตะ" ขนาดมหึมา!

023 Re1 1 Sagayobukotsunatodo(補正済み)

บริเวณแกนกลางของเชือกชักเย่อ จะมี "มิโตะ" ซึ่งเป็นก้อนกองฟางที่ห่อปลาคามาสุเอาไว้ ทำเป็นทรงวงรีและพันเชือกรอบนอก ชาวเมืองจะร่วมมือกันสร้าง "มิโตะ" ขนาดใหญ่ตั้งแต่ช่วงเช้าตรู่ในวันแรกของเทศกาล สงครามแย่งชิงมิโตะถือเป็นจังหวะที่ทรงพลังที่สุดของพิธีชักเย่อนี้ 

2. เพลิดเพลินกับเสื้อคลุมฮัปปิหลากหลายรูปแบบ!

023 Re2 1 Sagayobukotsunatodo(補正済み)

เหล่าผู้ชักเย่อเรียกว่า "วะกะชู" พวกเขาจะสวมเสื้อคลุมหรือที่ในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า "ฮัปปิ" กันเป็นทีมตามท้องถิ่นที่ตนเองอาศัย แค่ได้เห็นชุดฮัปปิหลากดีไซน์ก็สนุกแล้ว

Information (基本情報)

  • วนัจดังาน วันเสาร์ที่ 1 - วันอาทิตย์ที่ 2 มิถุนายน 2019
    จัดเป็นประจำทุกวันเสาร์และอาทิตย์แรกของเดือนมิถุนายน
  • พนื้ทจี่ดังาน วันเสาร์ที่ 4 มิถุนายน ด้านหน้าศูนย์กลางชาวเมืองโยบุโกะ ที่ว่าการอำเภอคะระสึ
    วันอาทิตย์ที่ 5 มิถุนายน ด้านหน้าศาลเจ้าโยบุโกะซัง อำเภอคะระสึ
  • บุคคลทว่ั ไปสามารถเข้าร่วมงานได้หรือไม่ สามารถเข้าร่วมได้
  • ศูนย์แนะนาข้อมูลและการรองรับชาวต่างชาติ ไมมี
  • ข้อมูลห้องนา้ มีให้บริการ
  • ข้อมลู อนื่ ๆทเี่ป็นประโยชน์ ไม่มีตู้ล็อคเกอร์
  • SNS

    https://www.facebook.com/yobuko.yobuko/

  • ตดิต่อสอบถาม สมาคมส่งเสริมเทศกาลโยบุโกะ โอซึนะฮิกิ
    0955-53-7165

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

บริเวณใจกลางเชือก (กองฟางมิโตะ) ค่อนข้างอันตราย กรุณาถอยห่างจากบริเวณนั้น

Access Map (アクセスと地図)

การเดินทางสู่อำเภอคะระสึ 
(สถานีที่ใกล้ที่สุด)
สถานีคะระสึ JR, สถานีคะระสึ รถไฟสายจิคุฮิ

พื้นที่จัดงาน
ถนนโยบุโกะ โอซึนะฮิกิ
ตำบลโยบุโกะ อำเภอคะระสึ
เดินทางด้วยรถบัสจากสถานีคะระสึ 30 นาที
ป้ายรถบัสที่ใกล้ที่สุด
รถบัสสายโชวะ ป้ายท่ารถโยบุโกะ เดินจากป้ายรถ 5 นาที

Emiko Izawa
Writer
Born in Shizuoka. I love Sushi, Sake, Shrine, Stationary and Stage!