秋田竿燈祭

(秋田竿燈まつり)

秋田, 秋田市

All Day See Tohoku

關於祭典

秋田竿燈祭是為了在盂蘭盆節之前驅邪淨身、趕跑夏日睡魔,而於江戶時代開始舉行的傳統儀式。

垂掛著米袋型燈籠,竿燈外表看起來宛如稻穗一般,其用意便是為了祈求五穀豐饒,最大型的竿燈「大若」甚至高達十二公尺、重達五十公斤。由竹子編織而成、吊著燈籠而不禁彎垂的竿燈,以絕妙平衡感在人們的手掌、額頭、肩膀、腰部之間來回換位,如此魄力十足的演出令人看了大氣都不敢喘一口。到了夜裡,竿燈大道則聚集了多達兩百七十餘盞竿燈,點亮了眼前的市街美景。

有別於夜晚的絢爛氣氛,各方持燈手與伴奏者則在白天的妙技會上展開一場激戰。如飽滿稻穗一般低垂的巨大竿燈,在四分力道、六分技術的絕妙平衡感之下,連連施展出無數高超神技,看在觀眾眼中也不禁掌心冒汗。

003 Reh Akita Kanto Top

Things to do

1. 體驗夜晚竿燈的幽玄之美

003 Re1 2 Akita Kanto To Do

在夜裡,會場通道上擠滿了多達兩百七十盞竿燈,在燈籠火光搖曳之下,竿燈宛如一株株發光的巨大稻穗,在眼前呈現出一幅奇想光景。而在夜晚表演結束之後的「體驗時間」,遊客不僅可以近距離攝影,甚至還能親身一嚐把玩竿燈的樂趣。

2. 見證持燈手的絕妙神技!

003 Re1 2 1 Akita Kanto To Do

祭典中最令人鼓掌叫好的,就是當持燈手完成高超技巧的那一刻。竿燈不斷接上一根又一根的「繼竹」,沉甸甸得彷彿隨時都會攔腰折斷,在持燈手的手中卻依然操縱自如。在被稱為「晝竿燈」的妙技會上,持燈手與伴奏者各自過招較勁,有別於夜晚的璀璨氛圍,在各方高手之間上演了一場激烈熱戰。即便是年紀輕輕的孩子們,身手都可能不在大人之下!可別忘了送上熱情掌聲。

3. 原創手巾實在太可愛!

003 Re2 1 Akita Kanto To Do

祭典上提供了原創T恤、團扇等各式官方商品,其中尤屬繪有竿燈圖案的「秋田持燈手巾」(一千日幣)特別可愛,最適合買來送禮留念。長形手巾與竿燈形狀一拍即合,搭配起來顯得格外迷人。

4. 在「竿燈攤販村」遇見秋田好滋味!

離會場不遠處所舉辦的「竿燈攤販村」上,集結了秋田當地的各式佳餚。「橫手炒麵」、「歐巴桑挖冰淇淋」(ババヘラアイス)等秋田美食琳瑯滿目,何不試著在此找到最對你胃口的秋田滋味。

Information (基本情報)

  • 日期 2019年8月3日~6日
    每年8月3日至6日

    【夜晚演出】
    18:15 交通管制
    18:50 竿燈入場
    19:25 竿燈演出
    20:35 體驗時間(可拍照、試玩)

    【晝竿燈/妙技會】
    09:25~15:20
    會場:中市地區(エリアなかいち)繁華廣場(にぎわい広場)
  • 地點 秋田市 竿燈大道(從秋田站朝縣廳、市公所方向徒步十五分鐘)
  • 一般參加 表演結束之後的「體驗時間」可以近距離攝影、試玩竿燈。
  • 外語接待/觀光中心 外語接待櫃台(觀光中心)
  • 無線網路 市公所附近。
  • 廁所 臨時廁所、協力廁所,有招牌指示
  • 官方網站

    http://www.kantou.gr.jp

    僅限於說明部份:英文、韓文、中文(簡‧繁)

  • 詢問窗口 秋田市竿燈祭實行委員會
    (至四月底)
    (五月開始)
    018-866-2112
    018-888-5602

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

在竿燈表演時,請勿闖入表演空間(車道)。
竿燈有可能往觀眾方向倒下。
人行道過於擁擠時,請遵循工作人員的指示。
不得使用無人機。

Access Map (アクセスと地図)

【鄰近車站】
JR秋田站

【鄰近公車站】
二丁目橋 等

※祭典當日將從18:15開始對會場周遭進行交通管制,屆時請避開活動路段。
詳情請參照秋田中央交通的官方網站。

Emiko Izawa
Writer
Born in Shizuoka. I love Sushi, Sake, Shrine, Stationary and Stage!

WHAT'S GOING ON?