博多祇園山笠祭

(博多祇園山笠)

福岡縣, 福岡市

Over 400 Years All Day See Kyushu

關於祭典

【非物質文化遺產】博多祇園山笠是在櫛田神社的祇園大祭上,博多的人們為祈求封印夏季疾病而舉行的奉納神事。享有七百七十餘年的歷史與傳統,也被指定為日本國家重要無形民俗文化財。

每年固定於7月1日至15日舉行,以博多地區為中心,將建造十四座高達十數公尺、豪華絢爛的「飾山笠」,讓人看了嘆為觀止。山笠指的是以六根轎棍扛起人形的祭具,相傳是以博多祇園山笠為起源。無論哪一座山笠,都是由博多人形師使盡渾身解數所製成,每年都會打造全新山笠加以替換,其題材也各自反映每個時代。

7月10日將有七座「舁山笠」登場。「舁」指的是抬扛之意,有別於僅供觀賞的飾山笠,「舁山笠」則是在整齊劃一之中,展現出獨屬於男性祭典的雄壯氣魄。而作為祭典的最高潮,7月15日早上的「追山」上更是人潮洶湧,身穿丁字褲與水法被的抬轎手共有約八千人之多。15天來共吸引三百萬人次參加。

079 Reh Gion Yamakasa

Things to do

1. 13日的「集團山見」不可錯過!

079 Re1 1 Gion Yamakasa
079 Re1 2 Gion Yamakasa

只有在13日的「集團山見」上,才看得到舁山笠穿越福岡中心部。正如其名,七個「流」(依博多當地區域劃分而分立的組織)的所有舁山都將齊聚一堂,朝福岡市公所前的前進,台上所坐的皆為福岡當地名士。下午3點半開始的集團山見將吸引眾多遊客共襄盛舉,將明治街沿路擠得水洩不通,請早點前來佔位。

2. 感受祭典最高潮「追山笠」的氣勢與熱氣!

079 Re2 1 Gion Yamakasa
079 Re2 2 Gion Yamakasa
079 Re3 1 Gion Yamakasa
079 Re3 2 Gion Yamakasa

追山笠將於15日早上登場,山笠將依序抬入櫛田神社境內。此後山笠再離開神社境內,在全長約五公里的路線上拔足狂奔。從開始到離開境內為止的路程稱為「櫛田入」,全長約112公尺,並舉行計時比賽,各流精銳無不使盡全力,一口氣衝刺而出。

周邊設有付費觀眾席,隨著比賽時間一一公佈,如果夠快的話、觀眾席上便歡聲雷動,略慢的話則嘆息不已。作為本祭典的最高潮,你千萬不可錯過。

3. 細細鑑賞飾山笠!

飾山笠將於7月1日至15日的半夜零點為止,在當地十四個場所公開。每座山笠都飾有博多人形師親手打造的豪華人形,「表(面向櫛田神社的那一側)」主打武者主題,「送別(裡側)」則多以童話或電視動畫為題材。

飾山笠每年都會重新製作,就費用上來說雖然是不小的負擔,但也可以從中感受到博多人「為了山笠而不惜一切」的無比氣魄。

Information (基本情報)

  • 日期 2019年7月1日(一)~15日(一)
    ※每年固定於7月1日~15日舉辦

    7月1日:飾山笠公開
    7月9日:御汐井取
    7月10日:流舁
    7月11日:朝山‧他流舁
    7月12日:追山綵排
    7月13日:集團山見
    7月14日:流舁
    7月15日:追山笠
  • 地點 福岡市營地下鐵:祇園站、中洲川端站周遭
  • 一般參加 不開放一般參加
  • 外語接待/觀光中心 ‧福岡市觀光導覽中心(天神)
    地址:福岡市中央區天神2-1-1 獅子廣場內
    營業時間:09:30~19:00
    例假日:12月31日~1月1日
    提供英、中、韓語接待服務

    ‧福岡市觀光導覽中心(博多站綜合導覽中心)
    地址:福岡市博多區博多站中央街1-1 JR博多站內
    營業時間:08:00~21:00
    例假日:全年無休
    提供英、中、韓語接待服務

    ‧福岡機場國際觀光導覽中心
    地址:福岡市博多區青木739 福岡機場國際航廈1F
    營業時間:08:00~21:30
    例假日:全年無休
    提供英、中、韓語接待服務
  • 無線網路 Fukuoka City Wi-Fi
    http://wifi.city.fukuoka.lg.jp/
  • 廁所 未知
  • 官方網站

    博多祇園山笠振興會
    http://www.hakatayamakasa.com

    福岡市官方城市指南YOKA NAVI
    https://yokanavi.com/

  • 社群網站

    https://www.facebook.com/hakatayamakasa/

  • 詢問窗口 福岡市觀光導覽中心(天神)
    092-751-6904

    福岡市觀光導覽中心(博多站綜合導覽中心)
    092-431-3003

    福岡機場國際觀光導覽中心
    092-473-2518

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

請當心不要飲酒過量。
抬轎手僅限男性。
櫛田神社境內禁止使用無人機。
禁止使用無人機拍攝博多祇園山笠。
請勿在公共馬路與洶湧人潮中使用無人機。
禁止隨地吸煙。
祭典期間將實施交通管制。

Access Map (アクセスと地図)

前往福岡市:

【鄰近車站】
JR九州新幹線‧福岡市地下鐵空港線 博多站

會場:
櫛田神社
地址:博多區上川端町1-41
地下鐵「祇園站」2號出口,徒步5分

福岡市博多區中央街等

Emiko Izawa
Writer
Born in Shizuoka. I love Sushi, Sake, Shrine, Stationary and Stage!