戶畑祇園大山笠行事

(戸畑祇園大山笠行事)

福岡, 北九州市

Over 100 Years Night See Kyushu

關於祭典

【非物質文化遺產】享有逾兩百年的悠久歷史,也是當地的傳統活動。飛幡八幡宮兩座(東大山笠、西大山笠)、菅原神社(天籟寺大山笠)、中原八幡宮(中原大山笠),共計四座大山笠將於祇園祭上奉納。不僅被指定為日本重要無形民俗文化財,更列入福岡夏季三大祭典之一,並享有「提燈山」之暱稱。

江戶時代本地爆發疫情,向須賀大神祈求疫病退散之後,當地疫情果然好轉,於是打造出山笠大肆慶祝,便成為本祭典的起源。

白天是幟山笠,晚上則搖身一變為提燈山笠。白天與夜晚展露出截然不同的面貌,即使放眼日本全國也算是非常罕見的祭典。若以這種形態的山笠來看,本祭典稱得上是日本最大規模。

隨著鉦鈸與太鼓的囃子聲,約八十名抬轎手一邊喊著「YOITOSA、YOITOSA」的口號,一邊往前邁進的場面,令人看得不禁為之叫好。

每年7月於戶畑地區內各地舉行,祭典期間將吸引來自日本全國各地約二十萬人以上的遊客,人山人海、熱鬧非凡。

045 Reh Fukuoka Tobatagion Top (補正済み)

Things to do

1. 八座山笠齊聚一堂,精彩萬分

045 Re1 1 Fukuoka Tobatagion To Do(補正済み)

在祭典期間將氣氛炒熱至最高點的時刻,便是第二天傍晚在戶畑區公所前所舉行的「戶畑祇園大山笠競演會」。四座大山笠,再加上由各地區中學生所扛起的四座小若山笠,全八座都將齊聚一堂。不僅大山笠精彩萬分,由中學生所扛的小若山笠也不能錯過。在最高潮的提燈大山笠自由競演上更開放互相超車,請來親身體驗山笠豪邁行進的魄力。

2. 從幟山笠搖身一變為提燈山笠

045 Re2 1 Fukuoka Tobatagion To Do(補正済み)

八座幟山笠一起變為提燈山笠的「五段上升」非看不可。

將幟山笠上的裝飾全都取下,改為裝上12段309盞燈籠,搖身一變為高10公尺、重2.5噸的光之金字塔。在開始的一聲號令之下,不到短短三分鐘內便能完成組裝。在完成的那一瞬間,觀眾席間也不禁歡聲雷動。

比起洗鍊的團隊合作,一個接一個正確往上組裝燈籠的速度,更加值得觀眾注目。

3. 飄散奇想氛圍的光之金字塔

045 Re3 1 Fukuoka Tobatagion To Do(補正済み)

在「五段上升」結束後,在夜間運行的提燈山笠則被稱為「提燈山」,也是本祭典的愛稱。

儘管燈光平常看起來彷彿火光微弱,一旦聚集了三百盞燈籠之後便顯得魄力十足,看在眼中彷彿成為巨大火燄。何不來親眼一睹強勁有力的提燈山笠,一嘗本祭典所獨有的奇想氛圍。

Information (基本情報)

  • 日期 2019年7月26日~28日
    以每年7月第四個週六為中心的三天

    7月26日 各山運行(各地區)
    7月27日 戶畑祇園大山笠競演會 18:30~21:00
    7月28日 各山運行(各地區)
  • 地點 福岡縣北九州市戶畑區一帶
    戶畑祇園大山笠競演會將在戶畑區公所前舉行
  • 一般參加 不開放
  • 外語接待/觀光中心
  • 無線網路
  • 廁所 將設置臨時廁所
  • 官方網站

    http://tobatagion.jp/

  • 詢問窗口 戶畑祇園大山笠振興會事務所(戶畑區公所內)
    093-871-1501

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

禁止使用無人機
禁止以坐墊或椅子佔位
橫跨馬路時請遵守工作人員指示
為安全起見,請勿接近正在運行、組裝或解體中的山笠

Access Map (アクセスと地図)

前往戶畑區
【鄰近車站】
JR鹿兒島本線戶畑站

會場
大山笠競演會
地址:福岡縣北九州市戶畑區千防1-1(戶畑區公所前)
戶畑站徒步10分

Toshiki Nakamura
Writer
Loving Japanese anime and video games who grow up with Otaku culture.