會津田島祇園祭

(会津田島祇園祭)

福島, 南會津郡

Caution ! All Day See Tohoku

關於祭典

在田島祇園囃子的樂聲飄揚中,這場歷史悠久的傳統祭典持續至今已長達八百年,也是位於田島中心地帶的田出宇賀神社與熊野神社的例行祭典。會津田島祇園祭與京都祇園祭、博多祇園山笠並稱為日本三大祇園祭,更被日本政府指定為國家重要無形文化財。

祭典本身雖要等到每年七月才正式登場,但每年一月仍雪花飄降時,都還得先舉辦名為「御黨屋御千度」的祈願儀式,以祈求祭典順利進行,每屆祭典都得耗上一整年時間來籌備。

到了七月上場的祇園祭,女性紛紛穿上花枝招展的日本傳統新娘服飾,絡繹不絕地朝神社前進,此一「七行器行列(新娘隊伍)」正是本祭典的重頭戲。此外還有放眼全日本也十分罕見、由小孩子所演出的歌舞伎,而「喧嘩屋台」也在街道上賣力吆喝遊行,再加上最終日的高潮「太太御神樂」,著實令遊客看得目不暇給。歡迎一同來親身體驗這份傳承了八百年以上的古老傳統。

002 Reh Aizutajima

Things to do

1. 將燦爛絢麗的新娘隊伍盡收眼底

002 Re1 1 Aizutajimatodo (補正済み)

在第二天23日的早上八點,「七行器行列」就此出發。男性身著武家禮服、腳踩草履,女性則作傳統新娘打扮,手中捧著裝有七項「行器」的供品,成列前往神前供奉,形成一支莊嚴肅穆的行進隊伍。

其中三十人左右的新娘隊伍,更被譽為「日本第一的花嫁行列」,為了用鏡頭捕捉這份優雅美景,日本各地的攝影師都特地慕名前來。

更有傳說指出,只要一參加「七行器行列」,任何人都能順利結婚。

2. 演出歌舞伎的全都是小朋友!

002 Re2 1 Aizutajimatodo (補正済み)

「屋台」指的是街頭上的露天攤販,而祭典中在屋台上所舉行的歌舞伎,則全是由當地小朋友們親自演出!在日本全國也十分罕見的孩童歌舞伎,盛行於江戶末期至明治初期,主要是在屋台上演出。此後雖然曾一度絕跡,卻又在睽違一百二十年之後於1994年重現天日。孩童歌舞伎近年來不只在屋台上演出,也於福島縣內外各地巡迴表演。

7月22日、23日下午四點開始

3. 勇猛男子漢的交手過招更是魄力十足!

002 Re3 1 Aizutajimatodo (補正済み)

屋台不僅是上演孩童歌舞伎的盛大舞台,更會順勢載著上頭的孩子們沿街行進。祭典中依地區不同而分成四座大型屋台,不僅各自賣力吆喝遊行,還會刻意朝著彼此衝撞,在差點撞上之前才緊急煞車。這種屋台與屋台之間的比拼較勁稱為「喧嘩屋台」,往往令兩旁遊客看了大呼過癮。用人力抬著巨大屋台,在間不容髮的距離才臨時停下腳步,這種壯觀場面看在眼中無疑魄力十足。在旁觀賞時還請注意自身安全。

7月22日、23日下午四點開始

Information (基本情報)

  • 日期 2019年7月22日~24日
    22日(一)11:45~22:30
    23日(二)07:50~22:30
    24日(三)13:00~15:00
  • 地點 福島縣南會津郡南會津町田島字中町內
  • 一般參加 請電洽0241-62-3000觀光物產協會
  • 外語接待/觀光中心 提供外語導覽手冊(數量有限)
  • 無線網路 町中樂座(まちなか楽座)提供無線網路(離車站徒步一分鐘)
  • 廁所 車站內外有數間廁所
  • 其他便利情報 無更衣室
  • 官方網站

    http://www.kanko-aizu.com/

  • 詢問窗口 南會津町觀光物產協會
    0241-62-3000

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

在觀賞「七行器行列」時,請勿造成其他遊客的困擾。
在大屋台遊行時,請務必注意自身安全。

Access Map (アクセスと地図)

【鄰近車站】
會津鐵道會津田島站
地址:福島縣南會津郡南會津町田島字中町地內

一出車站即抵達

Emiko Izawa
Writer
Born in Shizuoka. I love Sushi, Sake, Shrine, Stationary and Stage!

WHAT'S GOING ON?