二本松提燈祭

(二本松の提灯祭り)

福島縣, 二本松市

Over 100 Years All Day See Tohoku

關於祭典

被指定為福島縣重要無形民俗文化財的「二本松提燈祭」,是享有約三百五十年傳統的二本松神社之例大祭。祭典上最值得一看之處,當非將四周照耀得一片通紅的三千盞紅提燈。

高達十一公尺以上的巨大山車「太鼓台」,每台都將掛上逾三百盞提燈,隨著祭典囃子的樂聲而在市內勇猛遊行。在4日的宵祭上,七町的太鼓台都將齊聚一堂,並從神社中借取神聖之火「御神火」,舉行一同點上燈火的儀式。

相傳當時的二本松城主認為:「若欲施行良政,得先提升對神明的敬意。」於是在當地神社進行祭祀,並讓任何人都能自由參拜,即為本祭典的由來。而人們抬頭仰望赤紅神聖燈火的光景,則不禁讓人聯想到瞻仰神明的畫面。

104 Reh Chouchin Matsuri

Things to do

1. 將神明魂魄一同轉附至燈火上

104 Re1 1 Chouchin Matsuri
104 Re1 2 Chouchin Matsuri
104 Re1 3 Chouchin Matsuri

在4日宵祭上的頭號注目焦點,首推傍晚5點左右登場的太鼓台出發式,其中尤屬在二本松神社肅穆上演的「御神火祭」,更是千萬不可錯過。先以松明火炬從篝火中拜取「御神火」,再由七町各自的跑者送至太鼓台上。七台太鼓台一同點上燈火的光景,宛如神明魂魄也附身於其中。

2. 親眼一睹男兒們巧妙操縱太鼓台的神技

104 Re2 1 Chouchin Matsuri
104 Re2 2 Chouchin Matsuri
104 Re2 3 Chouchin Matsuri

太鼓台上沒有方向盤,因此不管是運行跟切換方向,一切全憑人力完成。此外,一台太鼓台上的所有提燈,每晚都得燒盡逾一千五百根蠟燭。負責掌管太鼓台運行的則是被稱為「若連」的男兒們,不管是拉行太鼓台時強勁而又巧妙的姿態,或是靈活點上一盞盞燈火的熟練技巧,都在在吸引遊客注目。

3. 依場面不同而更換曲調的演奏,其中自有一份故事性

在演奏太鼓與鈴鐺的祭典囃子時,不但七町各有各的特色,各町內也會分成各式各樣的曲式。在上坡或切換方向時,會採用氣勢十足的強勁節奏;下坡時則換成舒緩節拍,而在平地上行進時則敲出輕快節奏等,會依場面不同而更換曲調。這種在聲音上的調度演出,不僅能為祭典添入一份故事性,也令觀眾百看不膩。

4. 藏在燈火之下的金箔雕刻,千萬不可錯過

104 Re4 1 Chouchin Matsuri

在5日的本祭上,七町的太鼓台將一同在當地遊行,此時會一一撤下太鼓台上的所有提燈,也只有在本祭上的白天才能親眼一睹這種珍貴姿態。金箔雕刻熠熠生輝,這種豪華絢爛的場面千萬不可錯過。

5. 面向城堡一字排開,太鼓台展露出莊嚴姿態

104 Re5 1 Chouchin Matsuri

在6日的後祭上,七町將分成四町與三町,各自上演太鼓台拉行。尤其是在三町合同拉行上,將於霞城公園(二本松城遺跡)舉辦出發式,而太鼓台面向城堡一字排開的場面,更是令人看了流連忘返。

6. 走進燈火燦爛處,一起來拉行太鼓台吧

雖然不能直接碰觸太鼓台,但依運行場所不同,有些地方允許遊客一同來拉動太鼓台的繩索。請遵守現場工作人員的說明,更深一層地來享受這場祭典。

Information (基本情報)

  • 日期 2019年10月5日(六)~10月7日(一)
  • 地點 二本松神社、市區等地
  • 一般參加 雖然不能直接碰觸太鼓台,但依運行場所不同,有些地方允許遊客一同來拉動太鼓台的繩索。
  • 外語接待/觀光中心
  • 無線網路 ‧二本松站前「市民交流中心」
    ‧舉行三町合同拉行出發式的「霞城公園」
  • 廁所 運行沿路將設置多處流動廁所
  • 其他便利情報
  • 官方網站

    http://www.city.nihonmatsu.lg.jp/page/page000417.html

  • 詢問窗口 二本松提燈祭實行委員會(事務局:二本松市公所觀光課)
    0243-55-5122

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

禁止觸碰太鼓台。
禁止跨越太鼓台的繩索。
請遵從現場工作人員、警察、交通指揮人員的指示。

Access Map (アクセスと地図)

前往二本松市:

【鄰近車站】
JR東北本線 二本松站

【鄰近公車站】
福島交通 二本松站前、二本松站入口站

前往會場:
二本松站前周邊
二本松神社(車站徒步3分)
地址:二本松市本町一丁目61番地

Makoto Terauchi
Writer
Born in Hyogo. My morning routing is reading MANAGA 30 min.