刃物供養祭

(刃物供養祭)

岐阜縣, 關市

Morning See Chubu

關於祭典

每年11月8日是「刃物之日」,也是重新審視與生活文化密不可分的刀具,透過使用者與生產者的立場加以重視,並致上感謝之意的日子。「刃物供養祭」則是將來自日本全國各地、約四萬把用舊了或不堪使用的刀具,投注感謝之意並加以供養的行事。

日本人深信「萬物之中皆寄宿著神靈」,尤其重視日常生活中不可或缺的廚房用品。也因如此,才會特別收集一般用舊之後就會加以丟棄的刀具,並獻上祈禱,稱得上是十分獨特的祭典。受過祈禱的刀具將加以資源回收,重生為全新刀具或其他金屬製品;仍堪使用的刀具則會經過一番整修保養,好在支援災害時重複使用。

在刃物供養祭落幕之後,更效法「鞴祭」(由鐵匠等使用風箱「鞴」來生火的工匠,在向「鞴」獻上供品、加以祈願之後,再吃喝一番的祭事)的習俗,分送麻糬與橘子給遊客享用。

103 Reh Hamonokuyousai

Things to do

1. 親眼一睹氣氛肅穆的神事!

103 Re1 1 Hamonokuyousai

供養刀具的祭典,即使放眼日本全國也極其罕見。請親眼一睹神官舉行神事的肅穆場面!

2. 資源回收,重複使用!

103 Re2 1 Hamonokuyousai

如果將刀具當成不可燃垃圾加以丟棄,只會淪為一般的垃圾。

在刃物供養祭上,每年都會集結約四萬把不用的刀具,透過資源回收和重複使用,將其視為寶貴資源並加以活用。何不帶著家中不再使用的刀具,一起在刃物供養祭上資源回收和重複使用!

3. 盡情挑選各式刀具!

103 Re3 1 Hamonokuyousai

在作為會場的「關鍛治傳承館」附近,更設有關市的刀具販賣所「岐阜縣刃物會館」,館中販售著各式各樣的銳利菜刀、剪刀、指甲刀等。其中尤屬靈感取自武士刀的「日本刀剪刀」最受歡迎!請從中挑選一把令你愛不釋手的好刀。

Information (基本情報)

  • 日期 2018年11月8日(四)早上10點~中午
    ※每年固定於11月8日舉辦
  • 地點 關鍛治傳承館
  • 一般參加 僅開放參觀
  • 外語接待/觀光中心
  • 無線網路
  • 廁所
  • 官方網站

    http://www.city.seki.lg.jp/

  • 社群網站

    https://www.facebook.com/sekicity

  • 詢問窗口 關市經濟部商工課
    0575-23-6753
    岐阜縣關刃物產業連合會
    0575-22-4941

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

前往關市:
【鄰近車站】
長良川鐵道 刃物會館前站

前往會場:
關鍛治傳承館
地址:岐阜縣關市南春日町9-1

【電車】長良川鐵道 刃物會館前站徒步3分
【公車】高速公車名古屋關線 榮町一丁目站徒步10分

Access Map (アクセスと地図)

前往關市:
【鄰近車站】
長良川鐵道 刃物會館前站

前往會場:
關鍛治傳承館
地址:岐阜縣關市南春日町9-1

【電車】長良川鐵道 刃物會館前站徒步3分
【公車】高速公車名古屋關線 榮町一丁目站徒步10分

Kazumi Terai
Public Relations/Writer
Born in Gunma. Web creator. Loves clime-suspense dramas of overseas.