夏季手力火祭

(手力の火祭り・夏)

岐阜, 岐阜市

Over 100 Years See Chubu

關於祭典

一邊扛著如瀑布般不斷冒出火花的炙熱神輿,一邊赤裸著上半身而亂舞的男兒們。隨著鐘聲與爆竹轟音而上演的這番奇異光景,著實是由聲響與火花所交織而成的火之祭典。

享有三百年以上的悠久歷史,手力雄神社在春天都會舉辦例行祭典「手力火祭」,夏天則移至方便觀賞的長良川河畔重新上演。堤防頓時化為觀眾席,以長良川與金華山為背景,讓遊客能在絕佳地點好好享受這場魄力十足的火之祭典。

在點燃會場內高達20公尺的巨大行燈之後,也隨之點燃了神輿上的瀑布煙火。相傳如果所有行燈都能順利點燃,那一年便會五穀豐收。更有甚者,相傳遊客只要穿過火花下方,這一年之間便能遠離災厄。

此外,春天本祭上所看不到的煙火秀,以及在地面上爆發的「地裂煙火」(地割れ花火),也是觀賞本祭典時的一大樂趣。就在觀眾眼前爆裂四散的半球形煙火,著實是魄力十足。

020 Reh Gifu Tejikara (補正済み)

Things to do

1. 魄力十足的火祭令人興奮不已

020 Re1 1 Gifu Tejikara (補正済み)

在如瀑布般不斷飛濺的火花中,上半身赤裸的男兒們扛起裝有火藥的神輿而盡情亂舞。在眩目火光之中,煙火聲、鞭炮聲、鐘聲、人群歡呼聲融為一體,呈現出一份壓倒性的絕妙光景。請務必親身體驗這份過人魄力。

2. 近距離觀賞地裂煙火!

020 Re2 1 Gifu Tejikara (補正済み)

在地面上炸裂開來的「地裂煙火」,將在河畔散出半球形的煙火光芒。平常只會出現在半空中的絢爛煙火,唯有在此地才能近距離從旁觀賞!

地裂煙火是不見於本祭、唯有夏季才舉辦的限定活動,在別處也很難見得到,請別錯過千載難逢的精彩煙火。

3. 親見長良川上的鵜飼捕魚之美

020 Re3 1 Gifu Tejikara (補正済み)
020 Re3 2 Gifu Tejikara (補正済み)

在舉辦手力火祭的這個時期,長良川上也會實施鵜飼捕魚的活動。鵜飼指的是藉由操控海鵜來捕捉香魚,也是傳承一千三百年以上的傳統漁法,甚至有望登錄世界無形文化遺產。無論是因為技法本身極其罕見,或是觀賞時著實樂趣無窮,鵜飼自古以來便深受掌權者與文人墨客所喜愛,就連一代笑匠卓別林都對此盛讚不已。趁此機會,請務必親眼一睹鵜飼捕魚的玄妙風采。

Information (基本情報)

  • 日期 2019年8月11日(日)
    每年8月的第二個週日
  • 地點 岐阜市長良川河岸地(長良橋北詰 長良川公園)
  • 一般參加 僅供觀賞
  • 外語接待/觀光中心 刊載於綜合觀光導覽手冊(日、英、繁中、簡中、韓)
    可在JR岐阜站內觀光導覽中心索取
  • 無線網路 從會場至長良川對岸的岐阜市鵜飼觀覽船等候處,提供公用無線網路。
  • 廁所 有公廁
  • 官方網站

    http://www.city.gifu.lg.jp/4230.htm

  • 詢問窗口 岐阜市觀光會議課
    058-265-3984

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

為了安全起見,請勿闖入禁止區域,並遵從現場工作人員指示。

Access Map (アクセスと地図)

前往岐阜市:
【鄰近車站】
JR東海道本線‧高山線 JR岐阜站
名鐵名古屋本線‧名鐵各務原線 名鐵岐阜站

會場
地址:岐阜市長良福光

岐阜巴士「N80高富」路線等,編號「N32」~「N86」往岐阜公園‧高富方向,或「市內迴線逆時針方向」,17分單程210日幣
「鵜飼屋站」下車 徒步3分

Emiko Izawa
Writer
Born in Shizuoka. I love Sushi, Sake, Shrine, Stationary and Stage!

WHAT'S GOING ON?