跑行祭

(お走り祭り)

兵庫, 養父市

Over 1000 Years Afternoon See Kansai

關於祭典

因為神輿看起來彷彿在奔跑一般地急速行進,本祭典才贏得了「跑行祭」之名。在「Hattou Yogozaruka」的獨特口號之下,從養府神社出發前往齋神社。

自一千八百年前傳承至今,相傳最初是因為齋神社的彥狹知命切開了豐岡市的狹窄海峽,並從中創造出肥沃大地,養父神社之神因此代表但馬五社向彥狹知命致謝,才從中催生出本祭典,一路延續到現代。相傳本祭典還能收得家內安全、消災除厄、驅病息災之效。

本祭典更被指定為養父市無形民俗文化財,何不來親身體驗歷史悠久的養父奇祭!

029 Reh Hyogo Ohashiri Top (補正済み)

Things to do

1. 親眼一睹扛著神輿渡河的「川渡御」!

029 Re1 1 Hyogo Ohashiri Todo(補正済み)

從養父神社行至齋神社之間的二十公里路程,扛著重達一百五十公斤的神輿沿途一路遊行。

週六12點30分,將舉辦扛著神輿橫渡大屋川的「川渡御」。河水高度直達成人胸口之深,還得一邊承受著湍急河水,一邊扛著神輿渡河。在順利渡河之後,許多觀眾也不禁為男眾鼓掌叫好,正是本祭典最值得一看之處。

2. 兩座神輿激烈衝撞!

029 Re2 1 Hyogo Ohashiri Todo(補正済み)

當祭典進入最高潮時,將在建屋地區上演一場「揉捏混合」(練り合わせ)。由養父神社與齋神社的兩座神輿彼此激烈衝撞,之後再各自踏上歸途。千萬不可錯過這場將氣氛炒熱到最高點的祭典重頭戲!

Picture provided by Yabu City Tourism Association

Information (基本情報)

  • 日期 2019年4月13日(六)~14日(日)
    每年4月中旬的週六、日舉辦
  • 地點 養父神社至齋神社
  • 一般參加 只開放參觀
  • 外語接待/觀光中心
  • 無線網路
  • 廁所 養父神社內有廁所
  • 官方網站

    http://www.yabu-jinja.jp/ohashiri/

  • 詢問窗口 跑行祭保存會(養父神社內)
    079-665-0252

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

觀賞或攝影時,請注意不要擋到神輿行進路徑。

Access Map (アクセスと地図)

前往養父市:
【鄰近車站】
JR山陰本線八鹿站

會場
地址:兵庫縣養父市養父市場840

JR八鹿站搭乘全但巴士 約15分
「養父明神」公車站下車 徒步立即可至

Toshiki Nakamura
Writer
Loving Japanese anime and video games who grow up with Otaku culture.

WHAT'S GOING ON?