盛岡三颯舞祭

(盛岡さんさ踊り)

岩手, 盛岡市

Night Join Tohoku

關於祭典

本祭典是以盛岡地區自藩政時代以來流傳至今的三颯舞為主體。古時,為了擊退在南部盛岡城內作亂的惡鬼,人們不得不向三石神社的神明求助,而聽到人們祈願的神明也順利收服惡鬼,喜不自勝的當地百姓於是跳起「三颯、三颯」的慶祝之舞,因此便成了三颯舞的起源。

盛岡三颯舞祭是從1978年開始舉辦,在舉辦期間的四天之內以中央大道作為主會場,結合了「令人神魂顛倒的祭典」與「可以親身參加的祭典」兩大要素,炒熱這場人聲鼎沸的喧鬧祭典。

「三颯舞小姐」、「小朋友三颯舞」,以和太鼓同時演奏而創下世界紀錄的「世界第一太鼓大遊行」,乃至於任何人都能參加的「大輪舞」等,祭典中著實亮點不斷、高潮迭起。

何不跟我們共赴這場豪華絢爛的祭典盛事,一同照耀短暫的東北夏夜。

009 Reh Iwate Sansa Top2

Things to do

1. 令人神魂顛倒的祭典!

009 Re1 1 Iwate Sansa To Do1 1 (補正済み)

造型各異的花車、「三颯舞小姐‧三颯太鼓連」、「小朋友三颯舞」、「傳統三颯舞」、一般參加團體等,令遊客不禁神魂顛倒的各式演舞,正是本祭典最值得一看之處。

位於三颯舞行列的最前方,負責炒熱這場祭典的「三颯舞小姐」,則是經歷了長達兩個月的反覆舞蹈練習,由這群美麗女性帶頭展露華麗舞姿。她們的爽朗笑容,更是看得遊客不禁為之入迷。

而跳舞時所喊的「Sakkora Choiwa Yasse」(サッコラチョイワヤッセ)這句口號,則是指「願所有人都能獲得幸福」之意。何不跟眾人一起扯開喉嚨高喊,盡情享受這場歡欣鼓舞的熱情祭典。

2. 盛岡最自豪的世界第一和太鼓遊行

009 Re2 1 Iwate Sansa To Do1 1 (補正済み)

為盛岡三颯舞祭劃上句點的最終日,則將舉辦「世界第一太鼓大遊行」,重現2014年以和太鼓同時演奏而創下世界第一紀錄時的盛大場面。參加者不分男女老少,這場大遊行純粹只以和太鼓所組成,在無數太鼓敲擊出的轟隆鼓聲之下,跳舞者本身自然不在話下,就連旁觀遊客的軀幹深處都不禁為之撼動。

最終日的夜晚,請務必親身體驗盛岡最引以為傲的世界第一之處。

3. 可以親身參加的祭典!

009 Re3 1 Iwate Sansa To Do1 1 (補正済み)

本祭典最終日,在「世界第一太鼓大遊行」結束之後所登場的「大輪舞」,則開放任何人都能參加。會場內各地將逐一展開太輪舞,讓參加者與一般觀光客不分彼此地盡情熱舞。披著黃色布條的「三颯舞‧歡迎」師匠(さんさ・おへれんせ師匠)會教大家如何跳舞,即使是初學者也能安心參加,跟當地人一起享受三颯舞的樂趣。跳好三颯舞的首要訣竅,就是要帶著笑容開心跳舞!

4. 享受盛岡當地的風土人情!

009 Re4 1 Iwate Sansa To Do1 1 (補正済み)

「祭典特製手巾」、「三颯太鼓飾品」,乃至於官方吉祥物「小三子」(さっこちゃん)的各式周邊商品等,本祭典的相關紀念禮品種類繁複、應有盡有。至於美食部份,則當推盛岡三大麵的「冷麵」、「炸醬麵」與「碗子蕎麥麵」。

在祭典之外,也別忘了飽覽盛岡當地的風土人情,留下永難忘懷的夏日記憶。

Information (基本情報)

  • 日期 2019年8月1日~4日
    18:00~21:00
  • 地點 岩手縣盛岡市中央路(縣廳前)
  • 一般參加 開放參加
  • 外語接待/觀光中心 提供外語導覽手冊
    設置外語接待櫃台
  • 無線網路
  • 廁所 在臨時廁所之外,會場內也有可以使用的設施。
  • 官方網站

    http://www.sansaodori.jp/

  • 詢問窗口 盛岡三颯舞祭實行委員會
    019-624-5880

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

不得使用無人機
全面禁煙
請從道路兩旁觀賞(禁止妨礙遊行行進)
請聽從現場工作人員指示

Access Map (アクセスと地図)

前往遊行會場:
JR東北新幹線盛岡站徒步15分

【臨近公車站】
縣廳‧市公所前

Toshiki Nakamura
Writer
Loving Japanese anime and video games who grow up with Otaku culture.

WHAT'S GOING ON?