夜來祭

(よさこい祭り)

高知, 高知市

All Day See Chugoku Shikoku

關於祭典

夜來祭一共舉辦四天,每年8月9日是前夜祭,10、11日則是正式祭典,12日輪到後夜祭與全國大會登場,在高知市內的九處競演場與七處演舞場上,約有兩百支隊伍、兩萬名手持鳴子(舞者兩手分持、用來打拍子的樂器,也是夜來所獨有的產物)的舞者紛紛使盡渾身解數,地方車上則點綴著華麗裝飾,並在市內四處亂舞的祭典。本祭典是在戰後持續不景氣的1954年,以復興經濟與地域活性化為目的而創辦。

時至今日,不僅眾多夜來粉絲特地從日本全國各地慕名而來,而為這種活力十足的舞蹈所傾倒的人們,也在日本全國各地紛紛跳起了夜來舞,就此搖身一變為日本無人不知、無人不曉的舞蹈。此外,不僅從傳統音樂到搖滾樂皆為夜來舞所用,舞步中也納入了森巴舞、古典舞蹈等各式元素,總是讓人百看不膩。

085 Reh Kochi Yosakoi Matsuri

Things to do

1. 親眼一睹夜來舞!

085 Re1 1 Kochi Yosakoi Matsuri
085 Re1 2 Kochi Yosakoi Matsuri

在樂曲上採用「夜來節」,一邊敲擊雙手中的鳴子、一邊往前邁進跳舞,夜來舞的規則不過僅此而已。沒有任何種類限制,最重要的是去開開心心跳舞!

若是規模在上百人左右的隊伍,舞者們整齊劃一的群舞更是顯得壯觀無比,令人不禁為之嘆服。

2. 隊伍的驕傲:鳴子、服裝、地方車

085 Re2 2 Kochi Yosakoi Matsuri
085 Re2 1 Kochi Yosakoi Matsuri

每支隊伍都會在服裝、鳴子與地方車上挖空心思,展露出各自的獨特個性。從傳統的法被、和服到現代服飾,服裝種類往往五花八門、不拘一格。鳴子在設計上雖以朱色配上黃黑兩色為傳統,但搭配服裝而另行製作原創鳴子的隊伍也不在少數。而地方車不僅是隊伍在移動時的櫓台,更是音樂的播送來源;入夜之後甚至會點上霓虹燈、吹送乾冰煙霧,安上各式異想天開的裝飾。請盡情享受每支隊伍的各自迥異之處。

3. 獎牌是舞者的勳章!

舞者脖子上往往掛有熠熠生輝的獎牌。在各處競演場與演舞場的審查會場上,數十年來看遍了夜來舞的評審們,將挑選出活力十足又笑容燦爛的舞者,特地頒發獎牌以茲表揚。儘管獎牌種類五花八門,但對舞者們來說,其中尤屬朱色的「花獎牌」是為至高無上的獎勵。請盡情玩味各種不同獎牌,並試著從中找出戴有花獎牌的舞者們!

Information (基本情報)

  • 日期 2019年8月9日~12日
    9日 前夜祭
    10、11日 正式祭典
    12日 全國大會、後夜祭

    ※每年8月9日~12日舉辦
  • 地點 追手筋本部競演場等,高知市內共十六處場所
  • 一般參加 溫暖高知舞者隊、市民憲章夜來舞者隊開放當日參加。
    (不特別安排翻譯)
  • 外語接待/觀光中心 設有觀光導覽中心
  • 無線網路 部份地區設有無線網路
  • 廁所 設有公共廁所
  • 其他便利情報 無更衣室
  • 官方網站

    http://www.cciweb.or.jp/kochi/yosakoiweb

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

因天氣炎熱,觀賞時請當心中暑。

Access Map (アクセスと地図)

前往高知市:
【鄰近車站】
JR高知站

會場:
高知市內設有十六處演舞場、競演場。

Emiko Izawa
Writer
Born in Shizuoka. I love Sushi, Sake, Shrine, Stationary and Stage!

WHAT'S GOING ON?