祇園祭

(京都祇園祭)

京都府, 京都市

Over 1000 Years All Day See Kansai

關於祭典

【非物質文化遺產】身為日本三大祭典之一,祇園祭是京都市東山區八坂神社的祭禮。時序一進入七月,也就是京都大街小巷一年之中最熱鬧繁華的時刻。自九世紀以來持續了長達一千一百年之久,為期一個月的祭事極其豪華盛大之能事,即使放眼全世界也稱得上是屈指可數,每每吸引日本國內外數十萬名觀光客共襄盛舉。

若論本祭典的頭號焦點,當非「山鉾巡行」莫屬。睽違近半世紀,終於在2014年恢復原始面貌,分為7月17日的「前祭」與24日的「後祭」,共計三十三台山鉾將在京都各地巡行。

稱為「山鉾」的山車最大重達十二噸,將載有伴奏者的屋台配上木製車輪,才好四處移動。上頭飾有數百年前自世界各地集結而來的奇珍異寶,那份絕美姿態著實稱得上是「移動美術館」。在現存的三十三台山鉾裡,其中二十九台被指定為國家重要有形民俗文化財,而「京都祇園祭的山鉾行事」也被列為聯合國教科文組織文化遺產。

037 Reh Kyoto Gion

Things to do

1. 在「宵山」享受祇園祭之夜!

「宵山」指的是山鉾巡行的前夜祭,分為7月14日至16日的「前祭宵山」,以及7月18日至21日的「後祭宵山」。山鉾停憩處「會所」入夜之後將點亮山鉾上的燈籠,在祇園囃子開始演奏之後,更一口氣炒熱了祭典氛圍。此外,會所中更將展示山鉾的裝飾品,尤其適合那些希望近距離好好鑒賞山鉾之美的遊客。

2. 豪華絢爛的「KONCHIKICHIN」響徹京都大街小巷!

037 Reh02 Kyoto Gion (補正済み)

作為祇園祭的頭號焦點,「山鉾巡行」原本是鎮撫疫神怨靈、消災解厄的祭禮。隨著祭典規模越來越盛大,各町之間也彼此互別苗頭,競相打造出各具特色的山鉾,才因此催生出今日的豪華山鉾。在祇園囃子的「KONCHIKICHIN」樂聲之下,軋軋作響、迎面而來的山鉾將令人震撼不已。而山鉾在十字路口作九十度大回轉的重頭戲「辻回」,看在眼中更是魄力十足!

至於希望悠閒觀賞的遊客,則另行販售付費觀眾席的入場券。

費用:全席指定,單席3,180日幣(附導覽手冊)
地點:御池路
販賣開始日:
前祭巡行:6月7日(二)
後祭巡行:6月14日(二)

詳情請參照官網:http://www.kyokanko.or.jp/gion...
【洽詢】京都市觀光協會 電話:075-213-1717

3. 雄壯豪邁的神輿遊行「神幸祭」

有別於豪華典雅的「山鉾巡行」,被稱為「暴走神輿」的激烈神事「神奈祭 神輿讓渡」則在傍晚登場。在扛轎的勇猛男子漢們大力搖晃之下,神輿的狂暴模樣著實精彩萬分。隨著「HOITTO HOITTO」的口號,抬轎手將神輿一口氣抬至頭上的「高舉過頂」(差し上げ),也令遊客看得不禁歡聲雷動,將祭典氣氛炒熱至最高潮。

Information (基本情報)

  • 日期 2019年7月1日(一)~31日(三)
    每年7月1日~31日
  • 地點 京都府京都市
  • 一般參加 不開放
  • 外語接待/觀光中心
  • 無線網路
  • 廁所
  • 其他便利情報 另行販售付費觀眾席的入場券。

    費用:全席指定,單席3,180日幣(附導覽手冊)
    地點:御池路
    販賣開始日:
    前祭巡行:6月7日(二)
    後祭巡行:6月14日(二)
  • 官方網站

    http://www.kyokanko.or.jp/gion

  • 詢問窗口 京都市觀光協會
    075-213-1717

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

1.祇園祭,尤其是舉辦宵山、山鉾巡行的時期,正是梅雨剛過的季節,天氣十分炎熱。參加祇園祭時,請多注意補充水份或戴上帽子,以免中暑。
2.前祭的「宵山」上每年都人潮洶湧,請務必注意以下事項:
A.請當心不要跟孩童或年長的同伴走散。
B.畢業旅行的學生請在晚間八點前回到下榻旅社。
C.請多留心隨身攜帶的物品。
3.請勿自行開車參加本祭典。
4.若遇上遺失物品、孩童走失或急病受傷等狀況,請立即通知現場警衛。

Access Map (アクセスと地図)

前往京都市

【鄰近車站】
京阪本線 祇園四條站
阪急京都線 河原町站

會場
八坂神社等中京區一帶
地址:京都市東山區祇園町北側625番地

祇園四條站 徒步約5分
河原町站 徒步約8分
JR京都站搭乘206號市巴士 祇園站下車立即可至

OH!MATSURi Editing Team
Copyrighter