鹽竈神社帆手祭

(帆手まつり)

宮城縣, 鹽釜市

Over 100 Years Caution ! All Day See Tohoku

關於祭典

在春天腳步悄悄來臨的三月時分,鹽竈神社所座落的港都將肅穆上演一場祈求小心火蠋和消災除厄的「帆手祭」。扛著神輿在市內各地遊行的這場神事上,當屬上午11:30舉辦的出發式為頭號賣點。

鹽竈神社的參道是由202段階梯所形成,人們將扛起重達一噸的神輿,在這座名為「表坂」的陡峭坡道上一衝而下。儘管只要稍有差錯便會釀成慘劇,但在十六名年輕抬轎手的出色團隊合作之下,屆時將既慎重又大膽地來搬運神輿。

這種與危險為伍的勇猛神輿遊行一般稱為「荒神輿」,而在日本的眾多荒神輿之中,帆手祭的規模也稱得上是相當龐大。當神輿在市內巡完一圈、準備返回神社時,又能再次看到神輿衝上表坂階梯的光景。上坡跟下坡各有一次機會,何不親眼一睹男兒們熱氣四溢的豪邁姿態。

146 Reh Shiogamajinzya Hotematsuri

Things to do

1. 前後共上演兩次荒神輿!

146 Re1 1 Shiogamajinzya Hotematsuri

鹽竈神社的參道名為「表坂」,是由202段陡峭階梯所形成。而扛起神輿衝過表坂的場面,則堪稱本祭典的頭號賣點,一共有兩次機會可以親眼觀賞。神輿將於上午11:30從神社出發,而在約20:00繞完市內、返回神社。抬轎手們同心協力展開神輿巡行的場面著實熱氣四溢,令人不禁拍案叫絕。為免錯過精彩好戲,請事先查詢相關行程。

2. 八角形設計、重達一噸的御神輿也值得注目!

146 Re2 1 Shiogamajinzya Hotematsuri
146 Re2 2 Shiogamajinzya Hotematsuri

鹽竈神社的神輿不僅重達一噸,外觀更呈現八角形的獨特設計,而八面都會各自綴上鏡子。此外,神輿上裝有八根抬轎棒,前後各八人、總共由十六人來抬扛。本神輿是在逾三百年前所打造,在再三經過嚴密修繕之後,才得以代代相傳至今日。儘管豪邁神輿遊行是本祭典的一大看頭,但神輿本體也值得一番注目。

Information (基本情報)

  • 日期 2019年3月10日(日)
    神輿出發 11:30AM
  • 地點 鹽竈神社、鹽竈市內
  • 一般參加 不開放,僅供參觀
  • 外語接待/觀光中心
  • 無線網路 提供無線網路,可於海岸道停車場、鹽竈市觀光物產導覽中心利用。
  • 廁所 有,志波彥神社、鹽竈神社內等。
  • 其他便利情報
  • 官方網站

    http://kankoubussan.shiogama.miyagi.jp/

  • 詢問窗口 鹽竈市觀光物產協會
    022-364-1165

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

神輿行進路線可能會依區間不同而禁止進入。

Access Map (アクセスと地図)

前往鹽竈市:

【鄰近車站】
JR仙石線:本鹽釜站

從本鹽釜站出發,
至表參道(表坂)的石鳥居,徒步約15分;
至裏坂的石鳥居,徒步約7分。

自行開車:
三陸自動車道、利府中交流道後,開車約10分。

會場:
志波彥神社‧鹽竈神社
地址:鹽竈市一森山1-1

Makoto Terauchi
Writer
Born in Hyogo. My morning routing is reading MANAGA 30 min.

WHAT'S GOING ON?