日向火男夏祭

(日向ひょっとこ夏祭り)

宮崎, 日向市

All Day See Kyushu

關於祭典

「日向火男夏祭」是由來自日本全國的兩千名舞者與七萬名觀眾,一同盡情享受「火男舞」的夏季一大活動。「火男」(ひょっとこ)指的是,在日本傳統藝能或祭禮的舞蹈中所登場的滑稽喜劇角色。相傳自古以來,「火男舞」便是為了祈求五穀豐收、生意興隆、子孫繁榮而跳的舞蹈。

在為期兩天的祭典上,首日前夜祭將舉辦「日向火男舞」的個人戰,第二天本祭則上演火男舞遊行。尤其是在本祭的遊行中,市中心一帶全為舞者身上紅色和服染成一片大紅的壯觀景象,看在眼中更是令人拍案叫絕。舞者與觀眾之間距離極近,參加者全員融為一體,稱得上是獨樹一格的「火男舞」之祭。日向市代代相傳的「永田火男舞」也被指定為本市無形民俗文化財,自本祭典於1984年創立以來,便是以繼承傳統藝能與觀光發展為目的而舉辦。

069 Reh Hyugahyottoko

Things to do

1. 一同觀賞染紅市街的熱情「火男舞」遊行!

069 Re1 2 Hyugahyottoko
069 Re1 1 Hyugahyottoko

祭典上最值得一看之處,當屬第二天本祭上的遊行。在紅色和服上纏著白色腰帶、穿起丁字褲、綁好手巾後再戴上面具,作此滑稽造型的兩千名舞者將齊聚一堂,隨著笛子與太鼓的輕快節奏,將手、腳、頸等全身各處都派上用場,揮灑出詼諧逗趣的舞姿。在幽默中帶有一絲情慾的日本傳統「火男舞」,將以盛大規模隆重上演,而大街小巷全為之狂熱的場面,勢必成為你我畢生難忘的光景。

2. 可別錯過「火男舞」體驗與獨特周邊商品!

069 Re2 1 Hyugahyottoko

祭典上將設有讓觀眾親身一試「火男舞」的舞蹈教學時間,希望體驗這種獨特日本傳統舞蹈的遊客,請務必前來參加。此外,以火男面具為首,祭典上也將販售各式各樣的紀念禮品,光是看在眼中就足以讓人笑逐顏開,千萬不可錯過。

Information (基本情報)

  • 日期 2019年8月2~3日
    ※前夜祭與本祭共兩天
  • 地點 日向市站前交流廣場
  • 一般參加 若欲參加祭典遊行或個人戰,須事先申請報名,基本上僅供參觀。但祭典上將設有火男舞的體驗教學時間。
  • 外語接待/觀光中心 日向市站內的觀光協會將提供觀光導覽手冊、祭典導覽手冊(英‧中‧韓文)。
  • 無線網路
  • 廁所 將設有公共廁所、流動廁所
  • 其他便利情報 將設有僅限祭典參加者使用的更衣室
  • 官方網站

    http://www.hyottoko.jp/

  • 詢問窗口 日向火男夏祭 實行委員會事務局
    0982-55-0235

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

遊行時請勿闖入跳舞區域。

Access Map (アクセスと地図)

前往佐久市:

【鄰近車站】
JR日豐本線 日向市站

會場:
日向市站前交流廣場
地址:日向市上町1番19號
※日向市站剪票口出站立即可至

Yuki Kishimoto
Writer
Born in Ishikawa. Planner & editor. Loves tofu, sake & soccer.

WHAT'S GOING ON?