長崎燈籠嘉年華會

(長崎ランタンフェスティバル)

長崎, 長崎市

All Day See Kyushu

關於祭典

本祭典原本是長崎新地中華街的人們,為了慶祝中國春節而發起的活動。1994年以降擴大規模為「長崎燈籠嘉年華會」,從此成為點綴長崎冬日的一大風物詩。長崎市區各地將高掛約一萬五千盞中國燈籠,大街小巷都在燈火照耀之下顯得鮮豔多彩。此外,祭典上更設有各式花燈,最大甚至高達十公尺以上。主要會場新地中華街的舞台上,更由舞龍舞獅、中國雜耍、二胡演奏等輪番上陣,每天都會上演讓遊客體驗中國文化的各式表演。這場飄揚異國風情的奇想祭典將一連舉辦十五天,令上百萬名遊客為之如痴如醉。

031 Reh Nagasaki Lantern Top (補正済み)

Things to do

1. 精彩萬分!照耀市街的奇想燈籠世界

031 Re1 1 Nagasaki Lantern Todo(補正済み)
031 Re1 2 Nagasaki Lantern Todo(補正済み)

在主要會場新地中華街上,設置了無數燈籠與大型花燈,將大街小巷照得燈火通明。何不一邊品嘗中華街的氣氛與美食,一邊享受漫步街頭的樂趣。而被指定為國家重要文化財的日本最古老拱型石橋「眼鏡橋」所在的中島川公園會場,則遍佈著只在此處吊掛的黃色燈籠,鮮豔燈火倒映在水面上,營造出令人流連忘返的奇想氛圍。此外還有讓人享受購物樂趣的「濱町會場」等,祭典期間建議多在市內各地逛逛。

2. 親身體驗多彩多姿的中國文化

031 Re2 1 Nagasaki Lantern Todo(補正済み)
031 Re2 4 Nagasaki Lantern Todo(補正済み)

長崎自古以來便與中國交流頻繁,本祭典上則可以充份品嘗歡祝中國春節的節慶氣氛。祭典期間在週六下午登場的「皇帝遊行」上,將重現中國清朝時代百姓一同歡慶新年的繽紛景象,遊行沿途人聲鼎沸、熱鬧非凡。主要會場新地中華街則每天都會上演中國雜耍與舞龍,而市內各地的中國史蹟也都會各自舉辦相關活動。

Information (基本情報)

  • 日期 2019年2月5日~2月19日(15天)
    每年中國農曆春節的15天
  • 地點 主要會場:長崎市湊公園、新地中華街
    長崎市新地町1500-1
    市內另有各會場
  • 一般參加 各會場開放免費參觀
  • 外語接待/觀光中心 提供外語導覽手冊(英文、中文、韓文)
  • 廁所 各處均有廁所
  • 官方網站

    http://www.at-nagasaki.jp/festival/lantern/

  • 詢問窗口 長崎市繡球花專線
    095-822-8888

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

無特別規定。

Access Map (アクセスと地図)

前往長崎市:
【鄰近車站】
JR長崎站

會場
主要會場:長崎市湊公園、新地中華街
長崎市新地町1500-1

長崎站前搭乘「正覺寺下站」方向的路面電車,「築町站」下車,徒步3分。

Yuki Kishimoto
Writer
Born in Ishikawa. Planner & editor. Loves tofu, sake & soccer.

WHAT'S GOING ON?