เทศกาลโคมไฟนะกะสะกิ

(長崎ランタンフェスティバル)

นะกะสะกิ, อำเภอนะกะสะกิ

All Day See Kyushu

ข้อมูลเทศกาล

แต่เดิม เทศกาลนี้เกิดขึ้นจากกลุ่มคนผู้อาศัยในชุมชนจีนหรือไชน่าทาวน์ของนะกะสะกิ เพื่อเฉลิมฉลองวันตรุษจีนหรือวันเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ นับตั้งแต่ปี 1994 เป็นต้นมา เทศกาลได้ปรับโฉมยิ่งใหญ่ขึ้นภายใต้ชื่อ "Nagasaki Lantern Festival" และกลายเป็นเอกลักษณ์ประจำฤดูกาลที่แต่งแต้มสีสันให้กับฤดูหนาวของนะกะสะกิ โคมจีนประมาณ 15,000 ชิ้นจะถูกนำไปประดับประดาไว้ตามสถานที่สำคัญใจกลางอำเภอนะกะสะกิ ย้อมสีทั้งเมืองให้สดใส นอกจากนี้ ยังมีงานศิลปะขนาดเล็กใหญ่ตั้งเรียงราย บางชิ้นมีขนาดใหญ่กว่า 10 เมตร พร้อมด้วยกิจกรรมบนเวทีใจกลางย่านไชน่าทาวน์ซึ่งถือเป็นศูนย์กลางของเทศกาล เช่น การเชิดสิงโต ระบำมังกร กายกรรมจีน และการบรรเลงซอจีนเพื่อให้ผู้ชมได้สัมผัสถึงวัฒนธรรมจีนหลากหลายหมุนเวียนไปทุกวัน เทศกาลที่มีบรรยากาศราวกับต้องมนต์และเปี่ยมด้วยการผสมผสานวัฒนธรรมนี้จัดยาวนาน 15 วัน ดึงดูดนักท่องเที่ยวกว่า 1 ล้านคน

031 Reh Nagasaki Lantern Top (補正済み)

Things to do

1. ตระการตาที่สุด! โคมไฟและงานศิลปะประดับประดาทั่วเมือง

031 Re1 1 Nagasaki Lantern Todo(補正済み)
031 Re1 2 Nagasaki Lantern Todo(補正済み)

บริเวณย่านไชน่าทาวน์ซึ่งเป็นพื้นที่จัดงานหลักจะประดับประดาด้วยโคมไฟและงานศิลปะขนาดใหญ่จำนวนมาก สีสันสดใสสะดุดตา แนะนำให้เดินเล่นสัมผัสกับบรรยากาศของไชน่าทาวน์ ลิ้มรสอาหารจีน และเพลิดเพลินไปกับทัศนียภาพ นอกจากนี้ บริเวณสวนสาธารณะนะกะชิมะกะวะซึ่งเป็นที่ตั้งของ "สะพานแว่นตา" สะพานหินทรงโค้งอายุเก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่นที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาติ จะมีการประดับประดาโคมไฟสีเหลืองบนแม่น้ำซึ่งเป็นรูปแบบที่ต่างออกไปจากพื้นที่จัดงานส่วนอื่น ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในความฝัน และยังมี "พื้นที่จัดงานฮันมะจิ" ที่ให้คุณสนุกสนานกับการช้อปปิ้งด้วย แนะนำให้แวะเวียนไปหลายจุดทั่วเมืองเลย

2. สัมผัสวัฒนธรรมจีนอันยิ่งใหญ่

031 Re2 1 Nagasaki Lantern Todo(補正済み)
031 Re2 4 Nagasaki Lantern Todo(補正済み)

นะกะสะกิเป็นพื้นที่แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับประเทศจีนมาตั้งแต่สมัยโบราณ ในเทศกาลนี้ คุณจะได้พบบรรยากาศครึกครื้นของการเฉลิมฉลองวันตรุษจีน ในช่วงบ่ายวันเสาร์ระหว่างการจัดเทศกาล จะมี "พาเหรดจักรพรรดิ" ซึ่งจำลองภาพการฉลองปีใหม่สมัยราชวงศ์ชิงร่วมกับขบวนประชาชน ในขบวนพาเหรดจึงประกอบด้วยสมาชิกจำนวนมาก ในขณะเดียวกัน บริเวณพื้นที่จัดงานหลักในไชน่าทาวน์จะมีการแสดงดั้งเดิมของจีนทุกวัน เช่น กายกรรมจีน และระบำมังกร พร้อมอีเวนท์อื่นๆในพื้นที่ที่มีร่องรอยประวัติศาสตร์จีนหลงเหลืออยู่ 

Information (基本情報)

  • วนัจดังาน วันที่ 5 กุมภาพันธ์ - 19 2019 (15 วัน)
    จัดเป็นประจำทุกปีในช่วงวันตรุษจีนเป็นต้นไป ยาวนาน 15 วัน
  • พนื้ทจี่ดังาน พื้นที่จัดงานหลัก : สวนสาธารณะมินะโตโคเอ็น, ย่านไชน่าทาวน์
    1500-1 ชินจิมะจิ, อำเภอนะกะสะกิ
    พื้นที่จัดงานอื่นๆรอบอำเภอ
  • บุคคลทว่ั ไปสามารถเข้าร่วมงานได้หรือไม่ สามารถเข้าชมงานในแต่ละจุดได้ฟรี
  • ศูนย์แนะนาข้อมูลและการรองรับชาวต่างชาติ มีโปรชัวร์ภาษาต่างประเทศ (อังกฤษ, จีน, เกาหลี)
  • ข้อมูลห้องนา้ มีให้บริการหลายจุด
  • เวบ็ไซต์

    http://www.at-nagasaki.jp/festival/lantern/

  • ตดิต่อสอบถาม นะกะสะกิ อะจิไซ คอล
    095-822-8888

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

ไม่มีเป็นพิเศษ

Access Map (アクセスと地図)

การเดินทางสู่อำเภอนะกะสะกิ
(สถานีที่ใกล้ที่สุด)
สถานี JR นะกะสะกิ

พื้นที่จัดงาน
พื้นที่จัดงานหลัก : สวนสาธารณะมินะโตโคเอ็น, ย่านไชน่าทาวน์
1500-1 ชินจิมะจิ, อำเภอนะกะสะกิ
พื้นที่จัดงานอื่นๆรอบอำเภอ
จากสถานีนะกะสะกิ ให้ขึ้นรถรางที่มุ่งหน้าไป ""สถานีโชคะคุจิชิตะ"" จากนั้นลงที่ ""สถานีซึกิมะจิ"" และเดินต่อ 3 นาที

Yuki Kishimoto
Writer
Born in Ishikawa. Planner & editor. Loves tofu, sake & soccer.

WHAT'S GOING ON?