那霸龍舟祭

(那覇ハーリー)

沖繩縣, 那霸市

Afternoon See Okinawa

關於祭典

龍舟祭是祈求豐漁與海上安全的祭典。日文原名「爬龍」指的是龍舟,於約六百年前的琉球王朝時代自中國傳來。

在沖繩各地漁港所舉辦的划龍舟比賽,通常是在農曆5月4日(西曆則約6月上旬)所舉辦;但那霸龍舟祭為了讓遊客也能盡情享受,於是選在5月大型連假舉辦。此外,其他地方的龍舟祭多半是選用小型的「鱶舟」(手划漁船),那霸龍舟祭上的龍舟則比此還大上好幾倍。

祭典初日將由那霸市內中學生上演學校對抗戰,以及一部份的社會組對抗戰,第二天會舉辦「龍舟一般體驗乘船」,而祭典最後的認真較勁「御願龍舟」與「本龍舟」則於最終日登場。

在划龍舟比賽之外,更將上演搞笑表演、現場演唱、相撲大會、煙火等各式各樣的活動。

068 Reh Naha Dragon Boat Race

Things to do

1. 在海上展開的認真較勁!

068 Re1 1 Naha Dragon Boat Race
068 Re1 2 Naha Dragon Boat Race
068 Re1 3 Naha Dragon Boat Race

「御願龍舟」、「本龍舟」是穿上各自的傳統服裝,由分別代表那霸、久米、泊地區的三艘龍舟,在海上所展開的認真教勁。首先登場的「御願龍舟」,是伴隨著歌唱、敲鐘與演武之下,緩慢在航行路線上巡行。而最後登場的「本龍舟」,則是一次見真章的熾烈戰鬥!龍舟在來回六百公尺的海上路線勇猛划行,從中決定出這一年的霸者。

2. 來搭乘龍舟吧!

3日、5日雖然上演著龍舟比賽,中間的4日則將舉辦讓遊客也能接觸龍舟的「龍舟一般體驗乘船」。這項活動的人氣始終居高不下,現場難免會有些擁擠,請盡量提早前往參加。唯有在乘船體驗上才會提供英、華、韓語服務,時間是早上十一點至下午三點半。免費參加,不須事前預約。


Picture provided by Naha City

Information (基本情報)

  • 日期 2019年5月3日(五)~5日(三)
    每年5月3日~5日
    活動不會延期,依當日天氣宣佈是否中止
  • 地點 沖繩縣那霸市 那霸新港碼頭
  • 一般參加 4日將舉辦龍舟乘船體驗
    限制身高100公分以上才能參加體驗
    唯有乘船體驗才會提供英、華、韓語服務
  • 外語接待/觀光中心 那霸市觀光導覽中心(提供英、華、韓語服務)
    龍舟祭期間,會場只提供日語服務
  • 無線網路
  • 廁所 會場內將設置臨時廁所
  • 其他便利情報 無停車場、更衣室
  • 詢問窗口 祭典舉辦期間 那霸市觀光導覽中心(英、華、韓語服務)
    098-868-4887
    9:00〜19:30

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

請勿在祭典會場的禁煙場所吸煙。
一般乘船體驗限制小學生以上才能參加。

Access Map (アクセスと地図)

前往那霸市

【鄰近車站】
單軌電車 美榮橋站

會場
地址:沖繩縣那霸市港町
沖繩縣那霸市 那霸新港碼頭
美榮橋站徒步20分

Emiko Izawa
Writer
Born in Shizuoka. I love Sushi, Sake, Shrine, Stationary and Stage!

WHAT'S GOING ON?