御田植祭 ~潑砂祭~

(御田植祭~砂かけ祭~)

奈良縣, 河合町

Over 1000 Years Afternoon Join Kansai

關於祭典

相傳潑砂祭是起源自始於天武天皇時代的「大忌祭」,自1300年前一路傳承至今,稱得上是歷史悠久的祭典。作為祈求五穀豐收、多雨和除厄的祭典,本祭典更被視為大和奇祭而廣為世間所知。

御田植祭在日本全國各地都有舉辦,是重現農事行程以祈求豐收的祭典。祭典上原本是以撒水象徵雨水灌溉,廣瀨神社卻以潑砂取代撒水,才因此而被稱為奇祭。上午的神事將上演從製作苗床一路到插秧栽種的步驟動作,下午則終於輪到潑砂登場。扮成百姓或牛隻的人們將與參拜者融為一體,上演起一場潑砂合戰,不論任何人都能一起來潑砂。在潑砂合戰落幕之後,則會分撒將松葉製成苗狀的松苗與田餅。相傳只要把松苗擺在玄關裝飾,便能收得除厄之效。

請一同盡情享受自1300年前傳承至今的大和奇祭!

083 Reh Sunakake Matsuri

Things to do

1. 彷彿下起一場砂雨的「潑砂合戰」

本祭典的最大特徵,當非「潑砂合戰」莫屬。演員們紛紛扮成百姓或牛隻,將與參拜者一同互相潑砂,場面極其盛大,就連拜殿內都不禁飛砂走石,潑起砂來絲毫不留情;等到合戰落幕時,每個人都已經滿身黃砂了。如果想參加潑砂合戰,最好自備雨衣,相機或手機也可能因此而故障,請多加小心!

2. 親眼一睹御田植祭的獨特儀式

御田植祭在奉上祝詞之後,將依序上演製作苗床、巡視苗床、插秧栽種的動作,此儀式被稱為「殿上之儀」或「庭上之儀」。御田植祭是祈求農事順利、稻米健康成長、五穀豐收的祭典。儘管廣瀨神社舉辦的是以互相潑撒砂石而聞名的奇祭,但也請一同體驗祭典原本的傳統儀式。

Information (基本情報)

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

潑砂合戰上請以太鼓號令為始、太鼓號令為終。
因為要互相潑砂,請攜帶護目鏡或雨衣等防具。
請用塑膠袋或保鮮膜包住相機或手機,以防砂石進入。
祭典上不提供更衣室,請多加注意。

Access Map (アクセスと地図)

前往北葛城郡:

【鄰近車站】
JR大和路線 法隆寺站

前往會場:
地址:奈良縣北葛城郡河合町河合99
法隆寺站徒步25分,搭乘計程車5分。

Toshiki Nakamura
Writer
Loving Japanese anime and video games who grow up with Otaku culture.