若草山燒山

(若草山山焼き)

奈良縣, 奈良市

Caution ! See Kansai

關於祭典

「燒山祭」,指的是在若草山上放火延燒。整座山峰都燒得一片赤紅,烈燄在夜空中翻騰奔竄,營造出如夢似幻的景象。燒山祭的起源眾說紛紜,一說是為了替先人慰靈而縱火焚草,另有一說是為了促進草木長出新芽。

本祭典是為古都奈良宣告一年之始,並呼喚春天來臨的重大盛事。祭典上也將施放六百發煙火,好為燒山的壯觀景象錦上添花,場面極盡絢爛瑰麗之能事。在距離若草山較遠之處,更能將日本歷史建築和壯麗燒山交互爭輝的美景盡收眼底。

如果你希望感受燒山的無比魄力,可選在近處觀賞;如果你想單純享受這片夜景,則可待在遠處盡情欣賞燒山盛況。(上方照片攝於平城宮跡朱雀門。※照片是在多重曝光之下所拍攝而成,與實際景象有所差異。勝間田池也是知名的拍攝勝地。)

136 Reh Wakakusa Yamayaki

Things to do

1. 烈燄環繞的山脈在夜空中熠熠生輝

136 Re1 1 Wakakusa Yamayaki

燒山祭將於18:30進行點火。在法螺貝和喇叭的信號之下,手持松明火炬的三百人將在若草山上開始放火。在這座標高342公尺、俯瞰古都奈良的山峰上,火舌四處飛舞奔竄的場面,看在眼中著實壯觀無比。

2. 赤紅山巒和華麗煙火交相輝映

136 Re2 1 Wakakusa Yamayaki

在燒山正式登場之前,將先於18:15開始施放煙火,以約六百發煙火炒熱祭典氣氛。奈良縣內唯一的巨大煙火「尺玉」也將在此升空,稱得上是魄力滿點。將夜空染成赤紅的燒山,和華麗煙火所聯手上演的協奏曲,令人不由得沉醉其中。

3. 提早抵達會場欣賞時代行列

136 Re3 1 Wakakusa Yamayaki

儘管本祭典是以燒山作為重頭戲,但17:00登場的聖火行列也絕不可錯過。身穿時代服飾的燒山祭相關人員將組成隊伍,一路運送燒山所用的火源。在此可見到人們打扮成古代官吏或深山修行者的造型,如果時間充裕的話,還請提早前往會場一探究竟。

Information (基本情報)

  • 日期 2019年1月26日(六)
    ※每年固定於1月的第四個週六舉辦
  • 地點 若草山
  • 一般參加 僅供觀賞
  • 外語接待/觀光中心 提供英文導覽手冊
    若草山山麓設有英、國語的服務櫃台。
  • 無線網路 奈良公園內提供Nara FREE Wi-Fi。
  • 廁所 各處均設有廁所
  • 其他便利情報
  • 詢問窗口 奈良市觀光中心(提供英、中、韓語服務)
    0742-22-3900
  • 若草山燒山行事實行委員會事務局(奈良縣奈良公園室)(不提供外語服務)
    0742-27-8677

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

‧若隨地亂丟垃圾,鹿群可能不小心誤食而導致生病,請將垃圾自行攜回處理。
‧因場面極其危險,當日嚴禁擅闖若草山。

Access Map (アクセスと地図)

前往若草山:

【鄰近車站】
近鐵奈良線:近鐵奈良站
※出站轉搭公車

【鄰近公車站】
奈良交通公車「市內循環外回」:東大寺大佛殿春日大社前站
※下車徒步約15分

會場:
若草山(奈良縣奈良市雜司町)
平城宮(奈良縣奈良市佐紀町)
勝間田池(奈良縣奈良市七條2丁目)

Tsunaki Koike
Writer
Grew-up in the country side. Loving Karaoke, Marathon & Eating.