ABOUT + TO DO INFO MATSURI RULES & MANNERS ACCESS

關於祭典

EISA原本是在盂蘭盆節時奉養先祖，由各地區青年會在當地跳舞遊行的祭典。本來只有在盂蘭盆節時期才能在各個地區分別觀賞，本祭典則將沖繩縣內各地EISA齊聚一堂，讓遊客能夠將其動人舞姿一次盡收眼底。祭典尾聲更會施放煙火，稱得上是一場從頭到尾都讓人樂在其中的夏日祭典。

在由青年會選拔團體所表演的傳統藝能EISA之外，更有創作EISA團體的現場演舞，堪稱規模最大的EISA祭典。1956年舉辦的第一屆大會是以競賽形式出發，1977年以降則改為祭典形式，持續至今一次都未曾中斷，已有六十年以上的歷史。

一起來參加這場盛宴，為沖繩的夏天劃上完美句點吧！

Things to do

1.　青年會齊聚一堂的「道路遊行」

在祭典首日所舉行的「道路遊行」（道じゅねー）上，整座城鎮都將化為EISA演舞的巨大舞台。

「道路遊行」本來是由各地區的EISA團體一邊跳著EISA、一邊在當地來回巡行。為了盡量貼近原本的「道路遊行」，於是將青年會齊聚於一堂，共同舉辦「道路遊行」。這幅光景絕對無法在別處看到，千萬不能錯過！

18時至21時，在Koza音樂城周遭舉辦。

2.　一睹爭奇鬥豔的各式EISA！

在沖繩各地所流傳的傳統EISA各有其獨特個性，包括了強力的大太鼓、融入空手道套路的演舞、柔和優美的女性舞蹈，甚至還有完全不使用太鼓的EISA，端的是爭奇鬥豔、不拘一格。

近年更出現了啟用當代流行音樂、以EISA舞蹈為基礎來加以改編強化、服裝設計更是獨樹一格的「創作太鼓」等演舞。讓我們一同盡情享受風格迥異的各式EISA與演舞吧！

3.　大家一起跳舞吧！

在為EISA祭劃下句點的「攪拌」（カチャーシー）上，表演者與觀眾將融為一體、不分彼此地共同跳舞。在宣佈開始的信號之下，人們紛紛往會場中心聚集，不知不覺間便將會場擠得水洩不通。不分男女老少，任何人都能樂在其中，也是本祭典氣氛最高漲的一刻。何不一同來忘我跳舞，盡情享受沖繩的夏天！

Information （基本情報）

日期 2019年8月23日～8月25日
每年沖繩盂蘭盆節（農曆7月13日～15日）的隔週末舉辦
地點 Koza音樂城周遭
沖繩市Koza運動公園田徑場
一般參加 雖然以觀賞為主，但祭典尾聲的「攪拌」則開放一般遊客參加。
外語接待/觀光中心 現場將有會說英語的工作人員，請洽詢接待櫃台。
無線網路 有（Koza Wi-Fi）
廁所有
其他便利情報 第二、三日的會場上將有哺乳室與收費行李寄放處。
官方網站
http://www.zentoeisa.com/
詢問窗口 沖繩全島EISA祭實行委員會事務局
098-937-3986

Rules & Manners（参加のルール＆マナー）

請勿讓孩子離開你的視線。
請作好預防中暑的準備。
會場各地將設置回收處，請作好垃圾分類。
在人潮洶湧的會場中抽煙十分危險，請在指定地點抽煙。
禁止使用無人機。
禁止攜帶寵物。

Access Map （アクセスと地図）

[ Nearest Bus Stop ]
Sonoda Bus Stop
Line: There are multiple lines accessible to the venue. Almost every line heading towards Okinawa City will stop in the vicinity.

It is a 5 to 10min walk from the nearest bus stop to the festival grounds.

Venue
1chome 1-1 Uechi, Okinawa City (Venue for the first day)
2chome 1-1 Moromizato, Okinawa City (Venue for the second day and last day)
Okinawa City Koza Sports Park, Athletic Stadium