日本三大喧嘩祭 伊萬里神社御神幸祭 伊萬里TONTENTON

(日本三大喧嘩祭 伊萬里神社御神幸祭 伊万里トンテントン)

佐賀縣, 伊萬里市

Over 100 Years Caution ! Afternoon See Kyushu

關於祭典

伊萬里TONTENTON祭,是座落於佐賀縣伊萬里市伊萬里川畔的伊萬里神社之御神祭,持續至今已有兩百年以上的歷史。

在祭典期間,當地各處都將上演合戰。以「TON、TEN、TON」的太鼓聲為信號,荒神輿跟團車將互相衝撞,持續上演激烈的合戰;最後則會在相互拮抗的姿勢之下,於伊萬里川雙雙落河,比賽看看是由誰先上岸。正如「喧嘩祭」之名,祭典上的諸般場面十分激烈,每年受傷者都層出不窮。

在伊萬里TONTENTON祭上演的同時,市民們也將一同在市區舉辦「伊萬里秋祭」。由孩童們表演的「WASSHOI遊行」、「伊萬里總舞蹈」、伊萬里太鼓與鄉土藝能等都將一一登場,在小販擺攤的殷勤叫賣之下,伊萬里市中心這三天內全都將染上祭典的色彩。

114 Reh Imari Tontenton

Things to do

1. 最終日的川落合戰令人目不轉睛!

114 Re1 1 Imari Tontenton
114 Re1 2 Imari Tontenton
114 Re1 3 Imari Tontenton
114 Re1 4 Imari Tontenton

祭典上的重頭戲,當非最終日的川落合戰莫屬。抬轎手們會將神輿和團車互扣在一塊,一口氣推落河中,再試著將它們拉上岸。先拉上岸的那一方就獲得勝利,不到最後一刻,絕無法輕易分出勝敗!而因香橘神社祭祀著豐穰之神、戶渡嶋神社則祭祀海運之神,若荒神輿先上岸代表豐收、團車先上岸則代表豐漁,從中占卜該年的運勢吉凶。

2. 拜見御菓子之神

114 Re2 1 Imari Tontenton
114 Re2 2 Imari Tontenton

伊萬里神社是由中嶋神社、戶渡嶋神社、香橘神社與岩栗神社所組成,而中嶋神社則很罕見地祭祀著御菓子之神。相傳伊萬里是御菓子的發源之地,而創立了知名御菓子大廠森永的森永太一郎,也是伊萬里出身的製菓王。在參加祭典的同時,也請務必前往一拜。

3. 將祭典的難忘記憶化為伴手禮

114 Re3 1 Imari Tontenton

由伊萬里神社御神幸祭的法被所製成的各式周邊商品,乃至於由前一年祭典上所使用過的抬轎棒與御柱所製成的「御柱碟」等,都十分值得遊客買回家收藏,將於伊萬里觀光協會內和伊萬里町中壹番館裡販售。

此外,遊客也可以走訪遍佈伊萬里燒窯元的大川內鍋島燒集落,盡情挑選賞玩。(隨時可於伊萬里站搭乘巡幸巴士)

4. 只要從下方穿越神輿,便能消災解厄

114 Re4 1 Imari Tontenton
114 Re4 2 Imari Tontenton

相傳在祭典期間,只要從抬轎棒等的下方,低頭穿越御神輿、團車或白‧赤神輿,便能收得消災解厄之效。但因傳統習俗之故,女性千萬不得觸碰御神輿、團車和白‧赤神輿,請多加留意。

祭典本身雖然禁止臨時參加,但如果想在神輿前合影留念,遊客也可以在抬轎手環繞之下拍得難忘的畫面。請一邊注意己身安全,一邊走近神輿一探究竟。

Information (基本情報)

  • 日期 2019年10月24日(四)~27日(日)
  • 地點 伊萬里市伊萬里町周邊‧市區
  • 一般參加 不開放(僅供觀賞)
  • 外語接待/觀光中心
  • 無線網路 伊萬里町中壹番館
    http://imarimachinaka.sagafan.jp/tagWi-Fi%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%88
  • 廁所 會場各處皆設有廁所
  • 官方網站

    https://tontenton.jp/

  • 社群網站

    https://www.facebook.com/imaritontenton/?fref=ts

  • 詢問窗口 伊萬里神社
    0955-23-2093

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

祭典期間,在神事以外靜止不動的神輿團車雖然開放遊客觸碰,但白‧赤神輿仍然不得觸碰。此外因傳統習俗之故,女性千萬不得觸碰御神輿、團車和白‧赤神輿,請多加留意。

上演合戰時將臨時拉開警戒線,請千萬不得闖入其中。

在川落會場等各會場上,不願遵守當地傳統和規定的人將遭受退場處份,請多加注意。

Access Map (アクセスと地図)

前往伊萬里市:

【鄰近車站】
JR九州‧松浦鐵道 伊萬里站

會場:

神事
伊萬里神社:伊萬里市立花町83

合戰場所
伊萬里中學:立花町4063-1
秋祭會場:伊萬里町濱町十字路口
東八谷祭典廣場:二里町東八谷
伊萬里市民中心:松島町391-1
川落會場:伊萬里町640河岸地

從伊萬里站北口出站,穿越站前商店街,即可抵達秋祭會場。
以該會場為起點,濱町十字路口前、川落會場、市民中心、伊萬里神社都在徒步10分以內的範圍。

Emiko Izawa
Writer
Born in Shizuoka. I love Sushi, Sake, Shrine, Stationary and Stage!