唐津宮日祭(唐津神社秋季例大祭)

(唐津くんち(唐津神社秋季例大祭))

佐賀縣, 唐津市

Over 100 Years Caution ! Afternoon See Kyushu

關於祭典

【非物質文化遺產】為了感謝五穀豐收‧諸業繁榮而舉辦的「唐津宮日祭」上,巨大的「曳山」將在市區內一衝而過。本祭典最初始於1819年,當時為了陪伴神明巡行各町,因此打造出曳山「赤獅子」並加以奉納。而在此後的六十年內,曳山的數量則一口氣增加到十五台;如今仍殘存了十四台,用來炒熱祭典氣氛。

每台曳山都擁有各自迥異的造型與裝飾,好比獅子、鯛魚、日本知名武士的頭盔等,而曳山齊聚一堂的場面也十分壯觀。曳山上頭飾有紙、麻布、漆、金箔等,依各町不同、裝飾也大異其趣,極盡華美之能事。負責拉行曳山的,則是數百名身穿各町統一服飾、被稱為「曳子」的男兒們。

祭典分為三天,曳山每天都會繞町一圈。祭典第二天,將在祭典聖地「御旅所」上演在沙地操作曳山的「曳込」,也是本祭典最大的注目焦點。

111 Reh Karatsukunchi

Things to do

1. 在夜色中浮現的美麗曳山

111 Re1 1 Karatsukunchi

三天的祭典期間內,唯一夜間拉行曳山的「宵山」一旦登場之後,便能一口氣炒熱祭典氣氛。第一天晚間七點半,將從唐津神社附近的大手口出發。在提燈照耀之下,鮮豔多彩的曳山顯得更增一分繽紛。如果想親眼一睹曳山的夢幻面貌,請在這一天晚上參加祭典。

2. 不可錯過團結拉著曳山的男兒們!

111 Re2 1 Karatsukunchi

第二天正午,本祭典的重頭戲「曳込」即將登場。只有在這一天的行進路線上,曳山才會齊聚於海邊西之濱的「御旅所」。儘管雙足深陷在沙灘之中,曳子們仍然團結一致地操縱曳山,這份場面著實勇猛無比。

3. 曳山最後的登場「町迴」

111 Re3 1 Karatsukunchi

祭典最終日,在曳山送回展示場收藏之前,將舉行最後一周的「町迴」(翌日祭)。此時,曳子將擠出最後一分力氣,在當地一衝而過,守望著祭典的人們更是賣力加油打氣。隨著太鼓、笛子的樂聲益發高亢,曳子的口號自然也喊得越來越帶勁,而輕鬆繞過轉角的曳山更是魄力滿點。繞完當地、結束任務之後的曳山儘管帶著絲絲不捨,但直到明年宮日祭為止,都會沉睡在展示場之中。


Picture provided by Karatsu Tourist Association


Information (基本情報)

  • 日期 2019年11月2日(六)~11月4日(一)
    ※每年固定於11月2日~4日的三天內舉辦
  • 地點 以唐津神社為中心的「內町地區、外町地區」,將是曳山的遊行路線。
  • 一般參加 僅供參觀,不得拉行曳山
  • 外語接待/觀光中心 臨時導覽中心將駐有通英語、韓語的工作人員。
  • 無線網路 鄰近車站、咖啡館內將提供無線網路。
  • 廁所 設有常設廁所、流動廁所
  • 其他便利情報
  • 詢問窗口 唐津觀光協會
    0955-74-3355

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

觀賞時請遵從警方與工作人員的指示,多加注意安全。
轉角尤其危險,觀賞時請保持一定距離。

Access Map (アクセスと地図)

前往唐津市:

【鄰近車站】
JR唐津線、JR筑肥線 唐津站

【鄰近公車站】
唐津號:發自福岡機場、博多站、天神的高速公車
臨時公車站:唐津市榮町、昭和自動車
徒步12分

前往會場:
唐津市內,中心地點為唐津神社
地址:唐津市南城內3-13

Tsunaki Koike
Writer
Grew-up in the country side. Loving Karaoke, Marathon & Eating.