澀川肚臍祭

(渋川へそ祭り)

群馬縣, 澀川市

Afternoon See Kanto

關於祭典

澀川市幾乎位於日本的正中央,因此於1984年宣言本地為日本的「肚臍」,並自同年開始舉辦「澀川肚臍祭」。

從不分老少都露出肚臍跳舞的「肚臍舞遊行」,到上演著各式性格獨具舞蹈的「自由舞」,都是本祭典上的頭號賣點。作為澀川市的夏季風物詩,在肚子畫上大大臉蛋的跳舞姿態極其獨特,因此吸引日本全國各地的遊客前來造訪。而在肚臍舞之外,也將舉辦以肚臍為主題的各式活動。

058 Reh Shibukawa Bellybutton Festival

Things to do

1. 露出肚臍開心跳舞!

058 Re1 1 Shibukawa Bellybutton Festival
058 Re1 2 Shibukawa Bellybutton Festival

「肚臍舞遊行」將從下午5點開始上演。在肚子畫上大大的臉蛋,隨著節奏輕快的「肚臍音頭」而跳起舞來!

當天也開放遊客臨時參加。想參加肚臍舞遊行的人,請於下午4點前往新町五差路附近的本部帳篷集合。就算不參加遊行,也請在遊行時活力十足地一同高喊「肚臍祭!SORE!」的口號。

2. 來摸摸肚臍地藏的肚臍!

058 Re2 1 Shibukawa Bellybutton Festival
058 Re2 2 Shibukawa Bellybutton Festival

在新町五差路附近,位於日本列島正中央的地點設有「肚臍石」與「肚臍地藏」。「肚臍石」是在約1200年前,征夷大將軍坂上田村麻呂在返回東方途中偶遇此石,並宣稱「這裡就是日本的肚臍」,才因此得其名。此外,地藏肚子的正中央也有一個大大的肚臍,相傳只要一邊觸碰這個肚臍、一邊許下願望,就能如願成真、多子多孫。

Information (基本情報)

  • 日期 2019年7月27日(六)
  • 地點 澀川市新町五差路周邊
  • 一般參加 肚臍舞遊行、浴衣舞、自由舞開放一般參加
  • 無線網路 祭典會場周邊將設有數處NTT東日本的無線網路熱點,澀川站內的觀光導覽中心則提供限定外國遊客使用的免費無線網路卡,可在NTT東日本的無線網路熱點上無限制使用十四天。
  • 廁所
  • 其他便利情報 提供更衣室
  • 官方網站

    http://www6.wind.ne.jp/hesocci/hesomaturiH27-1.html

  • 詢問窗口 澀川肚臍祭實行委員會
    0279-25-1311

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

因為氣候炎熱,請固定補充水份,以防中暑。
在人潮洶湧的時段,請注意不要讓小孩離開自己的視線。

Access Map (アクセスと地図)

前往澀川市:

【鄰近車站】
JR上越線/吾妻線 澀川站

會場:
地址:群馬縣澀川市澀川(新町)1904周邊

澀川站下車後,朝西北方向徒步10分。

Emiko Izawa
Writer
Born in Shizuoka. I love Sushi, Sake, Shrine, Stationary and Stage!

WHAT'S GOING ON?