濱松祭

(浜松まつり)

靜岡縣, 濱松市

Over 400 Years Caution ! All Day See Chubu

關於祭典

「濱松祭」是慶祝長子長女在該年出生之祭典。為了祈求孩子的健康成長,由當地全體一同合力慶祝,是一場與神社佛寺的祭禮毫無關連,純粹市民參加型的祭典,即使放眼日本全國也極其罕見。

白天將以中田島放風箏會場為舞台,讓慶祝孩子誕生的「初風箏」翱翔於天際。入夜之後則以市中心為舞台,豪華絢爛的御殿屋台將隨著囃子樂聲與口號,上演起一場優雅競演。祭典上將有逾一百七十町共襄盛舉,各町的風箏印、御殿屋台、法被設計各自迥異,將大街小巷點綴得繽紛多彩。

濱松祭始於約四百五十年前的永祿年間(1558~1569年),當時的濱松城主為了慶祝長男誕生而高高放起風箏,相傳即為本祭典的起源,但其真偽不明。不過就地理氣候上來說,強風吹拂的濱松正好很適合放風箏,而慶祝孩子誕生的初風箏傳統也代代傳承至今。

090 Reh Hamamatsu Festival

Things to do

1. 飛舞天際的雄壯風箏合戰不可錯過!

090 Re1 1 Hamamatsu Festival
090 Re1 2 Hamamatsu Festival

濱松祭上最具代表性的「風箏合戰」將橫跨三天,在離海不遠的遼闊中田島放風箏會場上舉辦。市內各町紛紛派出引以自豪的風箏,參加者與遊客也一同齊聚此地。

首日‧3日將合力讓慶祝孩子誕生的巨型風箏在空中飛舞,4、5日則輪到「糸切合戰」登場,各町紛紛纏上彼此的風箏線,一邊相互拉扯、一邊試圖切斷對方的風箏線,大大炒熱了祭典氣氛。千萬不可錯過這場只有在濱松祭上才看得到、熱氣四溢的風箏合戰。

2. 盡情享受御殿屋台在街上的華麗拉行

090 Re2 1 Hamamatsu Festival
090 Re2 2 Hamamatsu Festival
090 Re2 3 Hamamatsu Festival

祭典期間三天都於傍晚6點30分從市中心展開的「御殿屋台拉行」上,各町紛紛費盡心力、飾有精巧雕刻的豪華屋台將齊聚一堂,在大批遊客將沿途擠得水洩不通之下,在市中心各地巡行。屋台上將有略施薄妝的孩童們賣力演奏囃子,更添一份錦繡璀璨。這場華麗的美之競演,彷彿時代繪卷就在你我眼前上演,端的是精彩萬分。


Picture provided by Hamamatsu Visitors & Convention Bureau

Information (基本情報)

  • 日期 2019年5月3日(週五‧假日)~5日(週日‧假日)
    ※每年5月3~5日的三天內舉辦(遇雨中止)
  • 地點 ‧中田島會場(風箏合戰)
    10:00~15:00
    ‧市中心會場(御殿屋台拉行)
    18:30~21:00

    ※此外各式活動也將於各地舉辦
  • 一般參加 基本上只開放參觀。
    距離中田島會場不遠處的濱松祭會館附近芝生廣場將提供放風箏體驗,風紋廣場則提供製作迷你風箏體驗。
  • 外語接待/觀光中心 觀光導覽中心內將提供簡易導覽手冊。
  • 無線網路 濱松站內服務中心、百貨公司、旅館等將提供無線網路。
  • 廁所 會場周邊將設有流動廁所。
  • 官方網站

    http://hamamatsu-daisuki.net/matsuri/

  • 詢問窗口 濱松觀光會議局
    053-458-0011

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

‧放風箏會場內的草皮區域只開放濱松祭參加者(穿著正式法被者)入場,參觀者請使用指定觀眾席。風箏可能會從頭上掉落,請隨時注意上空。千萬不可用手抓住風箏線,可能會因此導致重傷,請多加小心。
‧在御殿屋台拉行時,禁止踩上梯子觀賞或衝入馬路。
‧包括放風箏會場、市中心會場在內,濱松祭所有相關活動都禁止使用無人機。

Access Map (アクセスと地図)

前往濱松市:
【鄰近車站】
JR濱松站

會場:
‧中田島會場(風箏合戰)
靜岡縣濱松市南區中田島町(中田島砂丘附近)

‧市中心會場(御殿屋台拉行)
靜岡縣濱松市中區(濱松站周邊)

Yuki Kishimoto
Writer
Born in Ishikawa. Planner & editor. Loves tofu, sake & soccer.

WHAT'S GOING ON?