เทศกาลฮะมะมัตซึ

(浜松まつり)

ชิซึโอกะ, อำเภอฮะมะมัตซึ

Over 400 Years Caution ! All Day See Chubu

ข้อมูลเทศกาล

เทศกาลฮะมะมัตซึเป็นเทศกาลเฉลิมฉลองให้ลูกคนแรกที่เกิดในปีนั้น ๆ  เพื่ออธิษฐานให้พวกเขาเติบโตอย่างแข็งแรงและเสริมสร้างชุมชนให้เกิดความสามัคคี เป็นเทศกาลโดยประชาชนอย่างแท้จริงและไม่เกี่ยวข้องกับพิธีกรรมใด ๆ ในศาลเจ้าซึ่งถือเป็นเรื่องแปลกในประเทศญี่ปุ่น ในช่วงกลางวัน บริเวณลานนะกะตะจิมะจะเริ่มปล่อย "ว่าวตัวแรก" ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าเพื่อขอพรให้เด็ก ๆ จากนั้นในช่วงกลางคืน ชุมชนจะจัดขบวนพาเหรดอย่างยิ่งใหญ่พร้อมการแสดงดนตรีโบราณและเสียงเชียร์อึกทึกระหว่างลากดึงซุ้มแห่ มีผู้เข้าร่วมกว่า 170 เมือง ตราว่าว ซุ้มแห่ และเสื้อคลุมฮัปปิจากแต่ละท้องถิ่นมีดีไซน์แตกต่างกัน ภายในงานจึงเต็มเปี่ยมไปด้วยสีสันสดใส
เทศกาลฮะมะมัตซึเริ่มต้นมาตั้งแต่สมัยเอโรกุหรือประมาณ 450 ปีก่อน เริ่มต้นมาจากพิธีชักว่าวขึ้นสูงเพื่อเฉลิมฉลองโอกาสที่เจ้าเมืองให้กำเนิดบุตรชายคนโต นอกจากนี้ ด้วยปัจจัยด้านภูมิประเทศและภูมิอากาศ ฮะมะมัตซึมีสายลมพัดแรงและเหมาะแก่การเล่นว่าวเป็นอย่างยิ่ง เทศกาลที่มีจุดเริ่มต้นจากการอวยพรให้เด็กจึงยังคงได้รับการสืบทอดมาถึงปัจจุบัน

090 Reh Hamamatsu Festival

Things to do

1. อย่าพลาดชมการแข่งขันว่าวสูงเสียดฟ้า!

090 Re1 1 Hamamatsu Festival
090 Re1 2 Hamamatsu Festival

"การแข่งว่าว" คือสัญลักษณ์แห่งเมืองฮะมะมัตซึ จัดขึ้นเป็นเวลา 3 วันบริเวณลานนะกะตะจิมะใกล้ชายทะเล แต่ละชุมชนจะนำว่าวท้องถิ่นที่แสนภาคภูมิใจมาเข้าร่วม คราคร่ำไปด้วยชาวบ้านและนักท่องเที่ยว ในวันที่ 3 ซึ่งถือเป็นวันแรกของเทศกาล จะมีการชักว่าวขนาดมหึมาเพื่ออวยพรให้เด็ก ๆ ที่เกิดใหม่เติบโตขึ้นอย่างแข็งแรง ส่วนในวันที่ 4 - 5 แต่ละเมืองจะเข้าแข่งขันตัดสายป่านว่าวของฝ่ายตรงข้ามอย่างคึกคัก มาสัมผัสความครึกครื้นของฮะมะมัตซึด้วยกัน

2. เพลิดเพลินกับขบวนแห่ที่งดงามและยิ่งใหญ่เต็มพื้นที่

090 Re2 1 Hamamatsu Festival
090 Re2 2 Hamamatsu Festival
090 Re2 3 Hamamatsu Festival

ตั้งแต่เวลา 18.30 น.เป็นต้นไปตลอด 3 วันของเทศกาล ขบวนแห่จะเคลื่อนที่อย่างยิ่งใหญ่เพื่อดึงดูดความสนใจจากทุกท้องถิ่น รถแห่ที่แกะสลักอย่างงดงามจะเคลื่อนผ่านฝูงคนไปทั่วใจกลางเมือง บนรถแห่เหล่านี้จะมีการแสดงดนตรีโบราณจากเด็ก ๆ ช่วยสร้างบรรยากาศและสีสันให้ชุมชน ถือเป็นช่วงเวลาประชันความงามราวกับภาพเขียนประวัติศาสตร์ 


Picture provided by Hamamatsu Visitors & Convention Bureau

Information (基本情報)

  • วนัจดังาน วันศุกร์ที่ 3 - วันอาทิตย์ที่ 5 พฤษภาคม 2019 (วันหยุดนักขัตฤกษ์)
    *จัดเป็นประจำ 3 วันระหว่างวันที่ 3 - 5 พฤษภาคมของทุกปี (ยกเลิกการจัดงานในกรณีที่ฝนตก)
  • พนื้ทจี่ดังาน ลานนะกะตะจิมะ (การแข่งขันว่าว)
    10.00 - 15.00 น.
    ลานจัดงานใจกลางเมือง (พื้นที่เดินขบวนแห่)
    18.30 - 21.00 น.
    *มีการจัดอีเวนท์ร่วมในหลายพื้นที่
  • บุคคลทว่ั ไปสามารถเข้าร่วมงานได้หรือไม่ โดยทั่วไป เป็นเทศกาลสำหรับเข้าชมเท่านั้น
    แต่ในพิพิธภัณฑ์เทศกาลฮะมะมัตซึใกล้ ๆ กับลานนะกะตะจิมะ นักท่องเที่ยวสามารถสัมผัสว่าวและทดลองทำว่าวขนาดเล็กได้ในมุมกิจกรรม
  • ศูนย์แนะนาข้อมูลและการรองรับชาวต่างชาติ มีข้อมูลคร่าว ๆ แจกในศูนย์แนะนำการท่องเที่ยว
  • ข้อมูล Wi-Fi มีให้บริการภายในศูนย์ข้อมูลข่าวสารของสถานีฮะมะมัตซึ ห้างสรรพสินค้า และโรงแรมใกล้เคียง
  • ข้อมูลห้องนา้ ติดตั้งห้องน้ำชั่วคราวรอบพื้นที่จัดงาน
  • เวบ็ไซต์

    http://hamamatsu-daisuki.net/matsuri/

  • ตดิต่อสอบถาม หน่วยงานส่งเสริมการท่องเที่ยวฮะมะมัตซึ
    053-458-0011

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

・ผู้ที่สามารถเดินเข้าไปในบริเวณสนามหญ้าข้างลานแข่งว่าวคือผู้ที่สวมเสื้อคลุมฮัปปิอย่างเป็นทางการเท่านั้น ในกรณีที่ต้องการชมงาน จะต้องอยู่ในพื้นที่ที่จัดเตรียมไว้ นอกจากนี้ ควรระมัดระวังเหนือศีรษะ เนื่องจากว่าวอาจตกลงมาเมื่อสายป่านขาด ห้ามจับสายป่านว่าวเด็ดขาดเพราะอาจก่อให้เกิดบาดแผลรุนแรง
・ระหว่างการแห่รถบุปผชาติ ห้ามยืนชมบนบันไดหรือเก้าอี้ และห้ามลุกล้ำเข้ามาในเขตถนน
・ห้ามถ่ายภาพพื้นที่แข่งขันว่าว รวมถึงพื้นที่จัดงานอีเวนท์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องด้วยกล้องโดรนเด็ดขาด

Access Map (アクセスと地図)

การเดินทางสู่อำเภอฮะมะมัตซึ

(สถานีที่ใกล้ที่สุด)
สถานี JR ฮะมะมัตซึ

พื้นที่จัดงาน (ระบุละเอียด)
・นะกะตะจิมะ (การแข่งขันว่าว)
นะกะตะจิมะ, มินะมิ, ฮะมะมัตซึ, จังหวัดชิซึโอกะ (ใกล้เนินทรายนะกะตะจิมะ)
・ลานจัดงานใจกลางเมือง
นะกะ, ฮะมะมัตซึ, จังหวัดชิซึโอกะ(ใกล้สถานีฮะมะมัตซึ)

Yuki Kishimoto
Writer
Born in Ishikawa. Planner & editor. Loves tofu, sake & soccer.

WHAT'S GOING ON?