山舉祭

(山あげ祭)

栃木, 那須烏山市

Over 400 Years Afternoon See Kanto

關於祭典

【非物質文化遺產】以每年7月第四個週六為中心,從週五至週日所舉辦的山舉祭上,可以親眼一睹被日本指定為國家重要無形民俗文化財的豪華野外劇。由市內六個町依序輪流,該年輪值的那個町則在路上搭起巨大舞台,在由當地特產烏山和紙所製成的舞台背景「糊貼山」(はりか山)之前,乘著常磐津淨瑠璃三味線的悠揚樂聲,遊客將可以見到當地舞者婆娑起舞的優美姿態,或在此上演著歌舞伎的劇碼。

本祭典發源自1560年(永祿三年),當時的烏山城主為了驅退正在流行的傳染病,於是開始在八雲神社祭祀牛頭天王,此一習俗也從此傳承至今。

010 Reh Tochigi Yamaage Top (補正済み)

Things to do

1. 令人鮮血沸騰的伴奏合戰

010 Re1 1 Tochigi Yamaage To Do (補正済み)

這場伴奏合戰被稱為「如出一轍」(ぶんぬき)。在祭典第三天的週日傍晚,各町屋台與年輕人都會聚集在八雲神社的鳥居之前,伴奏樂聲此起彼落,勢要比出個勝負高下。在喧囂的笛聲鼓音中,親身體驗當地的熱鬧氛圍。

2. 絕不可錯過「山舉」的那一瞬間!

010 Re2 1 Tochigi Yamaage To Do (補正済み)

作為歌舞伎舞台上的巨大背景,「糊貼山」的設置場面也十分值得一看。從在觀眾面前架設的舞台,直到馬路上一百公尺遠的距離之間,將大山、中山(瀧山)、前山、屋館、橋樑、波浪等舞台背景,依照遠近距離逐一配置。在年輕人們整齊劃一的團隊合作之下,成功將「糊貼山」高舉裝設的壯觀場面,你肯定不能錯過。

3. 與烏鴉天狗相遇!

010 Re3 1 Tochigi Yamaage To Do (補正済み)

八雲神社神輿在第二天早上出巡時,如果被手握長刀的烏鴉天狗所碰觸,你就能平安健康地度過這一年。

Information (基本情報)

  • 日期 2019年7月26日(五)~28日(日)
    每年7月第四個週六前後的週五至週日
  • 地點 那須烏山市舊烏山地區市街地
  • 一般參加 不開放
  • 外語接待/觀光中心
  • 無線網路 山舉會館內將提供免費無線網路
  • 廁所 會場內各地均有設置
  • 官方網站

    http://park18.wakwak.com/~omotenashi/
    僅提供日語服務

  • 詢問窗口 那須烏山觀光協會
    0287-84-1977

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

請勿觸碰舞台佈景,表演中請勿闖入。
請勿妨礙設置作業或遊行。
不得從上方往下(如從二樓)觀看御神輿。
御神輿在八雲神社境內時不得拍照攝影。

夏季可能會突然變天,屆時請迅速離開舞台,尤其是舞台背景的糊貼山附近。
即使是導覽手冊上未曾載明之處,有時也可能會進行交通管制。
可能會因天候變化而更改地點,甚或中止演出。
白天公演時十分燥熱,請當心不要中暑或產生脫水症狀。

Access Map (アクセスと地図)

前往那須烏山市:
【鄰近車站】
JR烏山站

會場:
栃木縣那須烏山市舊烏山地區市街地

八雲神社:
栃木縣那須烏山市中央1-16-1

Emiko Izawa
Writer
Born in Shizuoka. I love Sushi, Sake, Shrine, Stationary and Stage!

WHAT'S GOING ON?