เทศกาลยะมะอะเกะ

(山あげ祭)

โทจิกิ, อำเภอนะสุคะระสุยะมะ

Over 400 Years Afternoon See Kanto

ข้อมูลเทศกาล

【มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม】“เทศกาลยะมะอะเกะ” จัดขึ้นเป็นประจำในวันเสาร์ที่ 4 ของเดือนกรกฎาคม รวมถึงวันศุกร์และวันอาทิตย์ก่อนหลังวันเทศกาลหลักด้วย คุณจะได้ชมการแสดงละครกลางแจ้งอันงดงามซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกแห่งชาติทางคติชนวิทยาประเภทจับต้องไม่ได้ 6 ตำบลในพื้นที่จะผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนกันเป็นเจ้าภาพจัดงาน และประกอบเวทีขนาดใหญ่ขึ้นบนท้องถนน ฉากโรงละครหรือ “ฮะริกะยะมะ” ทำขึ้นจากกระดาษสาคะระสุยะมะซึ่งเป็นงานหัตถกรรมประจำท้องถิ่น ด้านหน้าฉากดังกล่าวจะจัดแสดงการร่ายรำอันอ่อนช้อยประกอบเครื่องสายชะมิเซ็นของโทคิวะสึ (คณะเชิดหุ่นโจรุริสายหนึ่ง) และการแสดงละครคะบุกิ
เทศกาลนี้เริ่มต้นในปี 1560 เนื่องจากท่านผู้ครองแคว้นคะระสุยะมะต้องการจัดพิธีบวงสรวงเทพเจ้าวัวแห่งศาลเจ้ายะคุโมะเพื่อปัดเป่าโรคระบาดที่ทวีความรุนแรงในยุคนั้น

010 Reh Tochigi Yamaage Top (補正済み)

Things to do

1. ประชันวง “บุงนุกิ” อย่างคึกคัก

010 Re1 1 Tochigi Yamaage To Do (補正済み)

นี่คือการประชันวงดนตรีที่เรียกว่า “บุงนุกิ” ช่วงเย็นวันที่ 3 ของเทศกาล (วันอาทิตย์) ซุ้มแห่และกลุ่มวัยรุ่นจากแต่ละตำบลจะมารวมตัวกันด้านหน้าเสาโทโรอิของศาลเจ้ายะคุโมะ มาร่วมสัมผัสพลังของชุมชนพร้อมเสียงเพลงคึกคักจากขลุ่ยและกลองไทโกะ 

2. อย่าพลาดชมจังหวัดประกอบฉากเวที “ยะมะอะเกะ”!

010 Re2 1 Tochigi Yamaage To Do (補正済み)

การจัดเตรียมเวทีและฉากขนาดใหญ่สำหรับใช้แสดงละครคะบุกิก็เป็นอีกจุดที่น่าชม ภายในพื้นที่ประมาณ 100 เมตรจากเวทีซึ่งถูกประกอบขึ้นเบื้องหน้าผู้ชม จะมีการวางฉากเป็นรูปต่างๆให้มีระยะห่างแตกต่างกัน เช่น ภูเขาขนาดใหญ่ ภูเขาขนาดกลาง เทือกเขาด้านหน้า ที่พักแรม สะพาน และคลื่น เป็นต้น อย่าพลาดชมจังหวะยกภูเขาอันงดงามโดยกำลังของคนหนุ่มที่ปฏิบัติงานได้อย่างพร้อมเพรียง

3. มาพบกับคะระสุเท็นงู!

010 Re3 1 Tochigi Yamaage To Do (補正済み)

ในช่วงพิธีโทเกียวหรือการแห่ซุ้มศาลเจ้ายะคุโมะไปรอบเมืองซึ่งจัดขึ้นช่วงบ่ายวันที่ 2 ของเทศกาล เชื่อกันว่าหากคะระสุเท็นงู หรือปีศาจนกกานำมีดยาวมาลูบที่ศีรษะใคร ผู้นั้นจะมีสุขภาพที่แข็งแรงไปตลอดปี

Information (基本情報)

  • วนัจดังาน วันศุกร์ที่ 26 – วันอาทิตย์ที่ 28 กรกฎาคม 2019
    จัดเป็นประจำทุกวันเสาร์ที่ 4 ของเดือนกรกฎาคม พร้อมวันศุกร์และวันอาทิตย์ก่อนหลัง
  • พนื้ทจี่ดังาน เขตพื้นที่ตำบลคิวคะระสุ อำเภอนะสุคะระสุยะมะ
  • บุคคลทว่ั ไปสามารถเข้าร่วมงานได้หรือไม่ ไม่มี
  • ศูนย์แนะนาข้อมูลและการรองรับชาวต่างชาติ ไม่มี
  • ข้อมูล Wi-Fi เฉพาะภายในหอประชุมยะมะอะเกะ, มีการติดตั้งจุดให้บริการ Wi-Fi ฟรี
  • ข้อมูลห้องนา้ มีห้องน้ำภายในพื้นที่จัดงานหลายจุด
  • เวบ็ไซต์

    http://park18.wakwak.com/~omotenashi/

    *เฉพาะภาษาญี่ปุ่น

  • ตดิต่อสอบถาม สมาคมการท่องเที่ยวอำเภอนะสุคะระสุยะมะ
    0287-84-1977

Rules & Manners(参加のルール&マナー)

ไม่สัมผัสเวทีหรือรบกวนระหว่างมีการแสดง
ไม่รบกวนการทำงานหรือขัดขวางขบวนแห่
ห้ามยืนค้ำซุ้มแห่หรือมองจากด้านบน (เช่น การชมจากชั้น 2)
ห้ามถ่ายภาพหรือวีดีโอในขณะที่ซุ้มแห่อยู่ภายในเขตศาลเจ้ายะคุโมะ

ในกรณีที่ฝนตกลงมากระทันหัน กรุณาถอยห่างจากบริเวณจัดงานทันที (โดยเฉพาะบริเวณใกล้เคียงฉากโรงละคร)
อาจมีการปิดถนนบริเวณอื่นๆที่ไม่ได้แจ้งไว้ในโบรชัวร์จัดงาน
อาจมีการเปลี่ยนแปลงสถานที่หรืองดแสดงเนื่องจากสภาพอากาศ
อากาศในช่วงกลางวันค่อนข้างร้อน ควรระมัดระวังไม่ให้ร่างกายขาดน้ำหรือเป็นลมแดด

Access Map (アクセスと地図)

การเดินทางสู่อำเภอนะสุคะระสุยะมะ
(สถานีที่ใกล้ที่สุด)
สถานี JR คะระสุยะมะ

พื้นที่จัดงาน
เขตพื้นที่ตำบลคิวคะระสุ อำเภอนะสุคะระสุยะมะ จังหวัดโทจิกิ
ศาลเจ้ายะคุโมะ
1-16-1 จูโอ อำเภอนะสุคะระสุยะมะ จังหวัดโทจิกิ

Emiko Izawa
Writer
Born in Shizuoka. I love Sushi, Sake, Shrine, Stationary and Stage!

WHAT'S GOING ON?